「confirmation message」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The delivery confirmation is presented as a simple message, the user can understand the result at a glance.例文帳に追加

またユーザは単純なメッセージとして送達確認が提示されるので、一見して結果を理解することができる。 - 特許庁

Since an input confirmation message is presented, the user can input a goal surely even in a specific area.例文帳に追加

入力確認メッセージを表示することにより、ユーザは特定エリアでも確実に目的地を入力できる。 - 特許庁

To transmit a confirmation message to a worker, using a synthesized voice, and to smoothly and surely support working.例文帳に追加

作業者に対して合成音声を用いて確認メッセージを送出し、作業を円滑に確実に支援する。 - 特許庁

Then the CN 330 sets the result of discrimination to a coupling update confirmation message 106 and informs the MN 300 about it.例文帳に追加

そして、ＣＮ３３０は、判定結果を結合更新確認メッセージ１０６に設定し、ＭＮ３００に通知する。 - 特許庁

Confirmation data is received from the cellphone responsive to the data message sent, and an operation on the document processing apparatus is completed in accordance with the confirmation data received.例文帳に追加

送信したデータ・メッセージに対する応答として、携帯電話機から確認データが受信され、受信された確認データにしたがって、ドキュメント処理装置の動作が実行される。 - 特許庁

The superpeer (100, S2) comprises a receiver (110) for receiving an attach request message (112), a transmitter (120) for transmitting an attach confirmation message (124), and a processing unit (130) for controlling (131) the transmitter in order to transmit the attach confirmation message (124) in a prescribed case.例文帳に追加

前記スーパーピア（１００、Ｓ２）は、アタッチ要求メッセージ（１１２）を受信する受信機（１１０）と、アタッチ確認メッセージ（１２４）を送信する送信機（１２０）と、所定の場合に前記アタッチ確認メッセージ（１２４）を送信させるべく前記送信機を制御（１３１）する処理ユニット（１３０）とを備える。 - 特許庁

The RPF interface of the path switching control router 1 receives a reception confirmation message being an answer to the transmitted participation request message from the path switching control router 2.例文帳に追加

経路切替制御ルータ１のＲＰＦインタフェースは、送信された参加要求メッセージに対する応答である受信確認メッセージを経路切替制御ルータ２から受信する。 - 特許庁

The management device 1 having received the entry notification message returns a transmission signal including a message of entry confirmation to the power measurement device 3 via a consumer terminal device 2.例文帳に追加

参入通知メッセージを受け取った管理装置１は、参入確認のメッセージを含む伝送信号を需要家端末装置２経由で電力計測装置３に返信する。 - 特許庁

To solve the problem that a confirmation of a message or the like is required for each device since a printer device and a scanner device that are connected display an own message or the like at respective display section.例文帳に追加

接続されたスキャナ装置と印刷装置がそれぞれの表示部に自己のメッセージ等を表示するため、各装置毎にメッセージ等の確認が必要となる。 - 特許庁

The path switching control router 1 retransmits the participation request message to the path switching control router 2 when the reception confirmation message is not received within a predetermined time after the participation request message is transmitted.例文帳に追加

経路切替制御ルータ１は、参加要求メッセージの送信後、予め定められた時間内に受信確認メッセージが受信されない場合、当該参加要求メッセージを経路切替制御ルータ２に対して再送する。 - 特許庁

If the ARQ transmitter transited to a discard state receives the ACK message regardless of propriety of transmitting a discard message or regardless of presence or absence of confirmation to the discard message, the packet in a transmission buffer is discarded.例文帳に追加

廃棄状態に遷移したＡＲＱ送信機は廃棄メッセージの伝送可否または廃棄メッセージに対する確認の有無に関係なくＡＣＫメッセージを受信すれば、送信バッファー内の当該パケットを廃棄する。 - 特許庁

In response to the received request, a confirmation message is delivered to the mobile device for rendering to the user as a challenge.例文帳に追加

受信された要求に応答して、確認メッセージがモバイルデバイスへ、ユーザにチャレンジとしてレンダリングするために配信される。 - 特許庁

The contract data are sent to a voice transponder 150 and converted into a transaction content confirmation message of audio data.例文帳に追加

この契約データは、音声応答装置１５０に送られ、音声データである取引内容確認メッセージに変換される。 - 特許庁

The identification device 13 transmits a personal identification confirmation message to a cellular phone 14 of the user to request personal identification.例文帳に追加

認証装置１３は本人の携帯電話１４へ本人認証確認メッセージを送信し、本人の認証を求める。 - 特許庁

It is determined if the received response to the rendered challenge corresponds to the delivered confirmation message.例文帳に追加

レンダリングされたチャレンジに対して受信されたレスポンスが配信された確認メッセージに対応するかどうかが判断される。 - 特許庁

This system is provided with an account confirmation means of a mail server used by the message depositor himself/herself.例文帳に追加

本書で提案するシステムに、メッセージ預託者本人が使用しているメールサーバーのアカウント確認手段を実装する。 - 特許庁

To provide a living confirmation system for network connection apparatus, and a living confirmation method of network connection apparatuses, which transmit a confirmation message at a high frequency of occurrence and confirm living of apparatuses without causing congestion.例文帳に追加

輻輳が生じることなく、高頻度で確認メッセージを送信して生存確認を行うことができる、ネットワーク接続機器の生存確認システムおよびネットワーク接続機器の生存確認方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When receiving the confirmation request command from the ball information control part, a settlement machine displays information showing that whether or not to perform settlement is to be confirmed at a message display part and causes a confirmation command input means to input the instruction of confirmation.例文帳に追加

精算機は、球情報制御部から確認要求指令を受けると、メッセージ表示部に精算を行うのか行わないのかを確認させる旨を表示し、確認指令入力手段による確認の指示入力を行わせる。 - 特許庁

The transaction execution control system which processes information by sending and receiving messages between transaction processes 1 and 2 has the transaction process 1 for sending a message as a precedent message before commitment and sending a confirmation message when committed and the transaction process 2 which is started when the precedent message is received to perform an initializing process and performs a process based upon the precedent message when the confirmation message is received.例文帳に追加

複数のトランザクション処理１および２の間で電文を送受して情報処理を行うトランザクション実行制御方式において、コミット前に電文を先行電文として送信しコミット時に確認電文を送信するトランザクション処理１と、前記先行電文を受信したとき起動して初期化処理を開始し前記確認電文を受信したとき前記先行電文に基づく処理を実行するトランザクション処理２とを有する。 - 特許庁

The confidential information confirmation processing means 114 receives an operation request for the print, duplication or storage of content from an operation information acquiring means 132 of a browser 131, and compares it with confidential information confirmation conditions stored in a confidential information confirmation condition database 117, and transmits a confirmation message and a confirmation mail as confidential information confirmation processing corresponding to the comparison result.例文帳に追加

機密情報確認処理手段１１４は、コンテンツに対する印刷、複製又は保存の操作要求をブラウザ１３１の操作情報取得手段１３２から受信して、機密情報確認条件データベース１１７に格納された機密情報確認条件と比較し、比較結果に応じた機密情報確認処理として、確認メッセージ，確認メールの送信を行う。 - 特許庁

The decision processing unit 50 includes a function of a safety confirmation unit 52 for transmitting a safety confirmation mail to the external terminal device 22 on receiving the human detection message from the human sensor 12.例文帳に追加

判断処理部５０は、人感センサ１２から人検知電文を受信した際に、外部端末機器２２に安否確認メールを送信する安否確認部５２の機能を備える。 - 特許庁

When the mails are dropped from a mail dropping opening 1, a confirmation message of 'Mails are dropped and stored' is issued by a speaker 7.例文帳に追加

又投函口１から郵便物が投函されたら、スピーカ７から「郵便物をお預かりしました」との確認メッセージを流す。 - 特許庁

To provide a broadcast confirmation equipment and system which enables to confirm the broadcasting commercial message easily and adequately.例文帳に追加

容易且つ適切に広告の放送内容を確認することができる放送確認装置及び放送確認方法を提供する。 - 特許庁

ORDER CONFIRMATION SYSTEM AND METHOD USING MESSAGE SERIAL NUMBER, AND ONLINE RESULT AUTHENTICATION METHOD FOR TRANSACTION RESULT USING IT例文帳に追加

発信番号表示を利用した注文確認システムと方法、及びこれを利用した取り引き実績のオンライン実績認証方法 - 特許庁

Case 5 In online electronic commerce, to transmit a notice by describing in an automatic answering e-mail message for the confirmation of transaction 例文帳に追加

事例５）電子商取引において、取引の確認を行うための自動応答の電子メールに記載して送信すること。 - 経済産業省

The communication management server 10 is provided with a communication control part 42 which returns a response message for notifying whether the terminal is a regular terminal or the unauthorized terminal, in response to the confirmation message.例文帳に追加

通信管理サーバ１０は、確認メッセージに応答して、端末が正規端末であるか不正端末であるかを通知する回答メッセージを返信する通信制御部４２を備える。 - 特許庁

A reply message recording means 8 records the messages replied by people using the portable phones, in response to the reception of the safety confirmation message, while being made to correspond to the numbers of the portable phones.例文帳に追加

応答メッセージ記録手段８は、安否確認メッセージの着呼に応じて携帯電話機を使用する者が応答するメッセージを携帯電話機の番号に応じて記録する。 - 特許庁

The emergency message reception center device 1-2 distributes sounding messages of safety confirmation to the portable radio message terminal 1-1 held by a person to be monitored with prescribed cycles.例文帳に追加

緊急通報受信センター装置１−２は、被看視者が所持する携帯無線型緊急通報端末１−１に対して所定の周期で安否確認の打診メッセージを配信する。 - 特許庁

In a message distribution system 1, when an inquiry is made from a confirmation side portable terminal 20 by an additional telephone number, there is transmitted to the confirmation side portable terminal 20 a message corresponding to a basic telephone number associated with the additional telephone number.例文帳に追加

伝言メッセージ配信システム１では、付加電話番号によって確認側携帯端末２０から問合せがなされた場合には、付加電話番号に関連付けられている基本電話番号に対応する伝言メッセージを確認側携帯端末２０に送信する。 - 特許庁

The determining function 21 of a download surrogate server 2 determines whether a download surrogation is performed or not, or transmits a confirmation message to a user terminal 5.例文帳に追加

ダウンロード代行サーバ２の判断機能２１はダウンロード代行を行うかどうかを判断したり、ユーザ端末５に確認メッセージを送る。 - 特許庁

Then, the management apparatus transmits a communication confirmation message (ETH-CCM) in a prescribed cycle for each L2 switch or for each port of it.例文帳に追加

そして、管理装置は、Ｌ２スイッチ毎に又はそのポート毎に、疎通確認メッセージ（ＥＴＨ−ＣＣＭ）を所定周期で送信する。 - 特許庁

An audio processing part 13 converts the said audio data into analog signals and outputs them from a speaker 14 as a message for destination confirmation.例文帳に追加

音声処理部１３は、上記音声データをアナログ信号に変換し、行き先確認用メッセージとしてスピーカ１４から出力する。 - 特許庁

To allow long time use even in battery driving by reducing the power required for receiving a reception confirmation message at a transmitter.例文帳に追加

発信器において受信確認メッセージの受信に必要な電力を低減し電池駆動であっても長時間使用を可能とする。 - 特許庁

The terminal 3 then sends a rentability confirmation e-mail message to a customer terminal 4-i (i=1 to n) of the customer who has made to request for renting the video.例文帳に追加

そして、借入希望していた顧客の顧客端末４−ｉ（ｉ＝１〜ｎ）に対して、貸し出し可の確定メールを送信する。 - 特許庁

Concretely, the optical signal is independently tagged by a connection confirmation message including identification information at a cross connect input port 110.例文帳に追加

具体的には、光信号は、クロスコネクト入力ポート１１０において、同定情報を含む接続確認メッセージで独立にタグ付けされる。 - 特許庁

The service performing device 10 performs a service to the portable telephone 3 when the service performing device 10 receives an 'OK' message from the confirmation device 10.例文帳に追加

サービス実行装置１０は、確認装置９から「ＯＫ」の連絡を受けた場合に、携帯電話３に対するサービスを実行する。 - 特許庁

When the waiting person transmits a signal for requesting the confirmation of waiting information, the waiting information is reported as a voice message.例文帳に追加

待合い者が待合い情報の確認を要求する信号を発信すると待合い情報が音声メッセージとして通達される。 - 特許庁

To enable long-term use of a transmitter even when driven by a battery, by reducing power necessary for the transmitter to receive a reception confirmation message.例文帳に追加

発信器において受信確認メッセージの受信に必要な電力を低減し電池駆動であっても長時間使用を可能とする。 - 特許庁

The repeating/distributing device 102 is provided with a transmission means generating a second message including URL related to the notice of the reception confirmation situation of the first message and transmitting it to the transmission source and a notice means notifying an access source of the situation of reception confirmation corresponding to the first message by the confirmation means in response to the access based on guide information.例文帳に追加

また、中継配信装置１０２は、第１メッセージの受領確認状況の通知に関するＵＲＬを含む第２メッセージを生成し、これを前記送信元に送信する送信手段と、前記案内情報に従ったアクセスに応じて、前記確認手段による前記第１メッセージに対応した受領確認の状況を当該アクセス元に通知する通知手段とを備えることを特徴とする情報処理装置 - 特許庁

When a response message is received from any one of terminal devices 200 which cannot receive the response message in first reception, the operation confirming apparatus 100 decides occurrence of congestion, extends a cycle and transmits the confirmation message.例文帳に追加

そして、稼動確認装置１００は１回目に応答メッセージが受信できなかった端末装置２００のうち、いずれかの端末装置２００から、応答メッセージを受信したとき、輻輳が発生したと判断し、周期を長くして確認メッセージを送信する。 - 特許庁

The battery-driven transmitter 1 which transmits a message by radio, forms a wireless communication system together with a monitoring device 2 which sends a reception confirmation message to the transmitter 1 in return when the device receives the message, a first repeater 3, and a second repeater 4.例文帳に追加

メッセージを無線で送信する電池駆動の発信器１は、メッセージを受信すると受信確認メッセージを発信器１に返信する監視装置２と、第１の中継器３及び第２の中継器４とで無線通信システムを構成する。 - 特許庁

A reply mail management server designates, for a message content of a confirmation requester who transmits a confirmation request mail, a return address for each alternative of a response, transmits a mail to a confirmation requester, and receives a reply mail replied to the return address for each alternative of the response.例文帳に追加

確認依頼メールを送信した確認依頼者のメッセージ内容に対して、返信メール管理サーバは、回答の選択肢毎に返信先を指定して、確認者にメールを送信し、回答の選択肢毎の返信先に返信された返信メールを受け付ける。 - 特許庁

In the relay support between the base stations, an initial BS sends a request message to an adjacent station, determines which response to acknowledge when plural messages are received, and sends a confirmation message after the determination.例文帳に追加

基地局間の中継サポートにおいて、当初ＢＳが隣接局に要求メッセージを送出し、複数のメッセージ受信時にどの応答をアクノレッジするか決定し、決定後に確認メッセージを送出する。 - 特許庁

When it is determined that coincident attribute information is present by the confirmation, the GW apparatus 20 inserts the identifier associated with the attribute information into the received message and transmits the message to an SLB 50.例文帳に追加

その確認により、一致する属性情報が存在していることが判明すると、その属性情報に対応付けた識別子を受信したメッセージに挿入してＳＬＢ５０に送信する。 - 特許庁

When its communication with the control server is restored and made possible, a message re-transmission processing part 12 transmits the storage message to the control server, and abandons the reception confirmation reply to be received in response to this.例文帳に追加

制御サーバーとの通信が回復して可能となると、伝文再送処理部１２が蓄積伝文を制御サーバーに送信するとともに、これに対応して受信する受信確認応答を廃棄する。 - 特許庁