「confirmation request」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

When the IP address can be acquired, a packet transmission request is performed to a connection confirmation device connected to the Internet beforehand (step S3).例文帳に追加

ＩＰアドレスを取得できた場合、予めインターネットに接続された接続確認用機器に対してパケット送信要求を行う（ステップＳ３）。 - 特許庁

By the input of the ball lending request completion confirmation signals BRQ, a prescribed number of credit tokens are put out in the slot machine 10.例文帳に追加

球貸要求完了確認信号ＢＲＱの入力によりスロットマシン１０において所定数のクレジットメダルが払い出される。 - 特許庁

MANAGEMENT DEVICE, NODE DEVICE, CONTENT INFORMATION MANAGEMENT PROCESSING PROGRAM, CONFIRMATION REQUEST PROCESSING PROGRAM, INFORMATION DISTRIBUTION SYSTEM AND INFORMATION DISTRIBUTION METHOD例文帳に追加

管理装置、ノード装置、コンテンツ情報管理処理プログラム、確認要求処理プログラム、情報配信システム、及び情報配信方法 - 特許庁

A short-distance radio communication section 50 receives a radio signal including a request of presence confirmation from another wireless apparatus.例文帳に追加

近距離無線用通信部５０は、他の無線装置から、存在確認の要求が含まれた無線信号を受信する。 - 特許庁

After confirmation of authority for access, read processing, update processing, or the like of a designated file is performed in accordance with the request from the client 5.例文帳に追加

アクセス権限が確認された後、クライアント５からの要求に応じて、指定されたファイルに対する読込処理又は更新処理等を行う。 - 特許庁

A safety confirmation terminal 40 is able to request the disclosure of the safety information of the user of the mobile communication terminal 50.例文帳に追加

安否確認用端末４０は、移動通信端末５０のユーザの安否情報の公開を要求することができる。 - 特許庁

When the combination does not exist, the user I/F part 19 notifies a user of a confirmation request for confirming whether to permit transmission.例文帳に追加

その組み合わせが存在しない場合には、ユーザＩ／Ｆ部１９は、ユーザに、発信を許可するか否かを確認する旨の確認依頼を通知する。 - 特許庁

The authentication server (41) receives a crediting confirmation request from the game servers (51, 52) and transmits the authentication information to the game servers (51, 52).例文帳に追加

認証サーバ（４１）はゲームサーバ（５１，５２）からの与信確認要求に応答して、認証情報をゲームサーバ（５１，５２）に送信する。 - 特許庁

In response to the received request, a confirmation message is delivered to the mobile device for rendering to the user as a challenge.例文帳に追加

受信された要求に応答して、確認メッセージがモバイルデバイスへ、ユーザにチャレンジとしてレンダリングするために配信される。 - 特許庁

The communication control part 108 receives answer information to the previously transmitted address information confirmation request from the first mail server 20a.例文帳に追加

通信制御部１０８は、先に送信した宛先情報確認要求に対する回答情報を第１メールサーバ２０ａから受信する。 - 特許庁

After receiving confirmation for support from the supporting organization, reservation for the support to the supporting organization based on request by the member is transmitted.例文帳に追加

支援機関による支援可能の確認を受信して、会員の依頼に基づくその支援機関への支援の予約を送信する。 - 特許庁

An execution request of confirmation print based on a job is received from a user during printing execution based on the job.例文帳に追加

ジョブに基づいて印刷処理を実行中に、ジョブに基づく確認プリントの実行要求をユーザから受け付ける。 - 特許庁

The settlement processing server 104 performs principal confirmation by collating the principal attribute data with the attribute data of a credit card holder, and receives the settlement request.例文帳に追加

決済処理サーバ１０３は、クレジットカード所有者の属性データに照らして本人確認を行った上で、決済依頼を受け付ける。 - 特許庁

This financial institute center 2 receives from a communicating device 1 a payment request including the specification of a payment partner, a customer code, and a confirmation code for every bill.例文帳に追加

金融機関センタ２は、通信装置１から、支払先の指定と顧客コードと請求書毎の確認コードを含む支払要求を受け付ける。 - 特許庁

Then an individual distribution request is sent to the 1st distribution host device 101 to receive an individual distribution confirmation result.例文帳に追加

次に、第１配信用ホスト装置１０１へ個別配信要求を行って個別配信確認結果を受信する。 - 特許庁

An input to a new schedule item registration screen is accepted (S31), and a new confirmation request is sent to all the participants (S32).例文帳に追加

新規スケジュール登録画面への入力を受け付け（Ｓ３１）、全参加者へ新規確認依頼を送信する（Ｓ３２）。 - 特許庁

A control part 21 in a transaction management server 20 having received a pre-agreement confirmation request obtains exchange information and executes pre-agreement pricing processing.例文帳に追加

成約前確認要求を受信した取引管理サーバ２０の制御部２１は、為替情報を取得し、成約前のプライシング処理を実行する。 - 特許庁

A system 102 being ready to performing the confirming of the effectiveness of a certificate generates unique data (random number) for every confirmation request.例文帳に追加

有効性確認を行おうとするシステム１０２は、確認要求ごとに一意なデータ（乱数）を生成し、要求に付加する。 - 特許庁

Receiving a delete request mail, the portable terminal 2b transmits a delete confirmation mail to the portable terminal 2a.例文帳に追加

携帯端末２ｂは、削除依頼メールを受信すると、携帯端末２ａへ、削除確認メールを送信する。 - 特許庁

Photographing requests extracted by different criteria may be displayed as a plurality of lists on the request confirmation screen.例文帳に追加

依頼確認画面では、それぞれ異なる基準で抽出した撮影依頼を複数の一覧表として表示することにしてもよい。 - 特許庁

At the time of activation of the management tool 111, an Alive confirmation request is transmitted to LAN 100 by a broadcast packet in which a specific port number is designated.例文帳に追加

管理ツール１１１は起動時に、Ａｌｉｖｅ確認リクエストを特定ポート番号指定のブロードキャストパケットでＬＡＮ１００に送信する。 - 特許庁

The identification device 13 transmits a personal identification confirmation message to a cellular phone 14 of the user to request personal identification.例文帳に追加

認証装置１３は本人の携帯電話１４へ本人認証確認メッセージを送信し、本人の認証を求める。 - 特許庁

A source program generating part 340 generates the post-conversion source file in which the confirmation request tag is embedded as comments.例文帳に追加

ソースプログラム生成部３４０は、要確認タグをコメントとして埋め込んだ変換後ソースファイルを生成する。 - 特許庁

The customer terminal 200 transmits a transmission request of transaction state confirmation information for confirming a transaction state of FX to the FX server 400.例文帳に追加

顧客端末２００は、ＦＸの取引状況を確認するための取引状況確認情報の送信要求をＦＸサーバ４００に送信する。 - 特許庁

The terminal 3 then sends a rentability confirmation e-mail message to a customer terminal 4-i (i=1 to n) of the customer who has made to request for renting the video.例文帳に追加

そして、借入希望していた顧客の顧客端末４−ｉ（ｉ＝１〜ｎ）に対して、貸し出し可の確定メールを送信する。 - 特許庁

To provide a network facsimile apparatus capable of setting an opening confirmation request according to the contents of electronic mail to be transmitted.例文帳に追加

送信する電子メールの内容に応じて開封確認要求を設定できるネットワークファクシミリ装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

At a position confirmation request from a guardian, the monitoring center 6 reports position information of the radio tag 40.例文帳に追加

管理センタ６は、保護者からの位置確認要求があった場合、無線タグ４０の位置情報を通知する。 - 特許庁

At an external position confirmation request, the monitoring center 6 displays the position of the mobile terminal 2 on a map and presents them.例文帳に追加

管理センタ６は外部からの位置確認要求に応じて、携帯端末２の位置を地図上に表示して提示する。 - 特許庁

The registration device 4 which receives the address confirmation response changes the address information into the address information included in the address change request.例文帳に追加

住所確認応答を受けた登録装置４は、住所情報を住所変更要求に含まれている住所情報に変更する。 - 特許庁

The customer receives a confirmation e-mail from this schedule reception system (S11 and S13), and confirms that the request of the date change has been accepted.例文帳に追加

顧客は、日程受付システムから確認のメールを受取り（Ｓ１１，Ｓ１３）、日付変更の要求が受付けられたことを確認する。 - 特許庁

The schedule adjustment device 20 transmits schedule confirmation request information to a mobile terminal 40 of an adjustment object person.例文帳に追加

そして、スケジュール調整装置２０は、日程確認依頼情報を、調整対象者の携帯端末４０に送信する。 - 特許庁

Confirmation means 303, 304 confirm a content of the request particulars electronic file attached to the electronic message received by the receiving means 301.例文帳に追加

確認手段３０３，３０４は、受信手段３０１で受信した電子メッセージに添付された請求明細電子ファイルの内容を確認する。 - 特許庁

Thus, it is assured that the response of the certifying station is generated after the confirmation request of the effectiveness is performed.例文帳に追加

これにより、認証局の応答は、有効性確認要求を行った以後に生成されたことを保証することができる。 - 特許庁

When the electronic mail is sent, whether a delivery confirmation answer request by MDN is necessary can be set according to the transmission destination.例文帳に追加

電子メール送信時には、送信先に応じて、ＭＤＮによる送達確認応答要求の要否が設定可能である。 - 特許庁

If no acknowledge ACK is received, a Bch confirmation request is transmitted to the device to be controlled (S25).例文帳に追加

アクノリッジＡＣＫが受信されないときは、Ｂｃｈの確認要求を被制御装置に対して送信する（Ｓ２５）。 - 特許庁

However, a confirmation request is notified when the specific facsimile sorting is determined, and the facsimile data are processed in the processing format subject to an input processing when the processing format with respect to the facsimile data to which the confirmation request is notified is subjected to input operation.例文帳に追加

ただし、特定のファクシミリ分類が判定されると確認要求が報知され、この確認要求が報知されたファクシミリデータに対する処理形式が入力操作されると、その入力操作された処理形式でファクシミリデータが処理される。 - 特許庁

Rescue request information to a rescue institution is received and at least one of user current position information and trouble state information is received, and a confirmation picture information showing the rescue request is accepted is sent and a confirmation picture is displayed.例文帳に追加

救援機関への救援依頼情報を受け付け、ユーザ現在位置情報或いはトラブル状況情報の少なくとも何れか一つを受け付け、救援依頼を受け付けたことを示す確認画面情報を送信し、確認画面を表示させるようにした。 - 特許庁

When a confirmation request of a sound message is received by a reception part 11, the control part 18 reads a sound message comprising text sentences corresponding to a caller phone number included in the confirmation request and the retrieved tone data and transmits the read sound message to a call receiver terminal.例文帳に追加

制御部１８は、受信部１１にて音声メッセージの確認要求を受信した場合は、その確認要求に含まれる送話者電話番号に対応したテキスト文と検索した音色データとからなる音声メッセージを読み出して受話者端末へ送信する。 - 特許庁

Furthermore, each of the routers 300-700 transfers to all communication paths with a receiving terminal 200 a whole path confirmation request packet to which information indicating the router itself has been added as path information to the transmitted whole path confirmation request packet.例文帳に追加

また、ルータ３００〜７００が、送信された全経路確認要求パケットに自装置を示す情報を経路情報として追加した全経路確認要求パケットを受信端末２００との間の全ての通信経路それぞれに転送する。 - 特許庁

Then, the terminal which receives the position confirmation request informs the operators of the operation terminals 1a to 1e which transmit the operation confirmation request of the position of the terminal by sounding a built-in buzzer and emitting light of a built-in light emitting device.例文帳に追加

そして、位置確認要求を受信した受信した端末は、内蔵するブザーを鳴らしたり、内蔵する発光素子を発光させることにより、当該端末の位置を位置確認要求を送信した操作端末１ａ〜１ｅの操作者に通知する。 - 特許庁

The network management method collects the protocols of first and second nodes connected to the network, generates an operation confirmation request with respect to respective protocols from the collected protocols, and transmits the generated operation confirmation request to the respective node to confirm the operating states of the respective nodes.例文帳に追加

ネットワークに接続された第１、第２のノードのプロトコルを収集し、収集されたプロトコルからそれぞれのプロトコルに対する動作確認要求を生成し、生成された動作確認要求をそれぞれのノードに送り、それぞれのノードの動作状態を確認する。 - 特許庁

An authentication communication terminal device (100) generates a request for confirming information by an authenticated person verifying part (125), and sends it to an authenticated communication terminal device (200) a confirmation information presenting means (S223) of the authenticated communication terminal device generates confirmation information to the request, and responds thereto by the 2nd communication means different from the 1st communication means.例文帳に追加

認証通信端末装置(100) は被認証者検証部(125) により確認情報要求を生成し、被認証通信端末装置(200) に送り、被認証通信端末装置の確認情報提示手段(223) は要求に対し確認情報を生成し、第１通信手段とは異なる第２通信手段により応答する。 - 特許庁

If it is different, confirmation request for geographical updating information is transmitted to other terminal units located within a predetermined extent, to the position of terminal unit or the source of positional information and geographical updating information; and if confirmation report for confirmation request is received from other terminal units, geographical information stored is updated.例文帳に追加

相違している場合、位置情報及び地図更新情報の送信元である端末装置の位置に対して所定の範囲内に位置する他の端末装置へ地図更新情報の確認依頼を送信し、他の端末装置から確認依頼に対する確認報告を受信した場合、記憶してある地図情報を更新する。 - 特許庁

The information processing apparatus is configured to store a confirmation document image obtained by reading a confirmation document for confirming a user, and to accept the start request of the operation from the user, and to, when the confirmation document image is stored about the user who has made the start request, control the start of executing the requested the operation.例文帳に追加

利用者を確認する確認文書を読み取って得られる確認文書画像を記憶し、利用者から業務の開始要求を受け付け、当該要求を行った利用者について確認文書画像が記憶されている場合に、当該要求された業務の実行を開始する制御を行う情報処理装置である。 - 特許庁

Subsequently, the confirmation program is executed at the terminal 60, thereby the request data is transmitted from the terminal 60, and in response to the request data, the repeater 100 transmits the response data having been received from the internal server 70 to the terminal 60.例文帳に追加

その後、中継装置１００は、確認プログラムが端末６０で実行されることにより、端末６０から送信されるリクエストデータに対して、内部サーバ７０から受信しておいたレスポンスデータを端末６０に送信する。 - 特許庁