「consequences」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

And that has consequences for us in the united states, as well.例文帳に追加

アメリカの私たちにも同様に、 結末をもたらします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She just sets rules and describes consequences.例文帳に追加

自然は 法則とそれが導く結果を決めているのみです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Those stories have very real consequences例文帳に追加

それらの物語は 大変現実的な結果を伴います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But the idea that my silence has social consequences例文帳に追加

私が沈黙することで 社会的影響があることを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I spent all the money I had, without reflecting on the consequences―reckless of the consequences. 例文帳に追加

僕は前後を顧みずにありたけ使ってしまった - 斎藤和英大辞典

Such a step may be attended with serious consequences. 例文帳に追加

そんなことをすると後の禍を招くおそれがある - 斎藤和英大辞典

that escape from the consequences is possible but unattractive 例文帳に追加

その結果からの逃避は可能だが、あまり勧められない - 日本語WordNet

Even a short sightseeing flight can have dangerous consequences.例文帳に追加

短時間の遊覧飛行でさえ、危険な結果となりうる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

There are always unintended consequences that disturb harmony between people.例文帳に追加

人々の融和を乱す予期せぬ結果が常にあります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Aren't there some unintended consequences?例文帳に追加

何か予期しない結果がもたらされるのでは というものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It also generated massive negative unintended consequences.例文帳に追加

意図しない 大規模な負の結果も もたらされたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And i'm going to talk about some of those consequences例文帳に追加

そこで 私はそれらの結果の いくつかについて話します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We need to consider our actions and what the consequences will be.例文帳に追加

よく考えて行動しよう。 結果の事も考えないと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is this just a form of misprediction that doesn't have consequences?例文帳に追加

何も影響を生じない 単なる予測のミスでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We both face completely unacceptable consequences.例文帳に追加

両国は全く受け入れられない 結末に直面しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Anybody caught stealing will face consequences.例文帳に追加

泥棒を捕まえたものは誰でも 結果に直面するだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which can lead to severe, even lethal consequences.例文帳に追加

これらが深刻な ひいては致命的な結果をもたらすのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In that case, the consequences are rather severe.例文帳に追加

こういう状況では 結果はかなり厳しいものになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I blabbed all I know without reflecting on the consequences. 例文帳に追加

前後の弁えも無く知っていることをしゃべってしまった - 斎藤和英大辞典

He faced the terrible consequences of his mistakes 例文帳に追加

彼は自分の誤りによるひどい結果に直面していた - 日本語WordNet

The next day, I went to houshousan's room without considering the consequences.例文帳に追加

次の日 後先考えず 宝生さんの部屋に行ったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On the other hand, "the bloodless surrender of the Castle" led to unintended consequences. 例文帳に追加

その一方で、無血開城という事実が一人歩きした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An invention may, during the period between the date of an application for a patent there for and the date of sealing a patent on that application, be used and published without prejudice to that patent, and such protection from the consequences of use and publication is in this Act referred to as provisional protection. 例文帳に追加

暫定保護 - 特許庁

consequences odious to those you govern- Edmund Burke 例文帳に追加

あなたが支配するそれらにとって不愉快な結果−エドマンド・バーク - 日本語WordNet

the disadvantage or painful consequences of an action or condition 例文帳に追加

ある行為や状態の好ましくない、または痛みを伴う結果 - 日本語WordNet

he called for a careful exploration of the consequences 例文帳に追加

彼はその結果について慎重に探究することを求めた - 日本語WordNet

Now this had all sorts of invidious social consequences.例文帳に追加

これは現代の様々な社会問題の 原因となりましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the later it fails, the worse the consequences.例文帳に追加

副作用に気付くのが遅くなるほど 被害は大きくなります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Bruno giussani: jennifer, this is a technology with huge consequences例文帳に追加

ブルーノ・ジュサーニ: ジェニファーさん ご指摘のとおり 重大な影響を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The consequences of a planet with 7 billion people and counting.例文帳に追加

70億人 そして更に人口の増え続ける 惑星での課題です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

suffer the results or consequences of one's behavior or actions 例文帳に追加

人の振舞いや行動の結果、または成り行きに苦しめられる - 日本語WordNet

One must take the consequences of one's own deed. 例文帳に追加

自分でしたことは自分で責任を負わねばならぬ（自業自得） - 斎藤和英大辞典

Those who do it must take the consequences. 例文帳に追加

これを為す者はいかなる不幸に逢うも我れその責めに任せず - 斎藤和英大辞典

He saw it, admitted it, accepted the consequences, 例文帳に追加

彼はそれを理解し、承認し、その帰結を受け入れていました。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

In addition, we need to be alert to the unintended negative consequences of the regulatory reforms. 例文帳に追加

規制の意図せざる悪影響にも注意しなければならない。 - 財務省

a disproof by showing that the consequences of the proposition are absurd 例文帳に追加

提案の結果がばかげているということを示すことでの反証 - 日本語WordNet

the doctrine that practical consequences are the criteria of knowledge and meaning and value 例文帳に追加

実用的な価値が、知識、意味、価値の基準であるという学説 - 日本語WordNet

And, of course, we're not responsible for the consequences例文帳に追加

もちろん 我々は今でも結果に対する責任を負ってはいません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Has lifeordeath consequences and longterm social repercussions.例文帳に追加

人生を左右する影響や 長きに渡る社会からの反響です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But what was not good, the consequences of that were three things.例文帳に追加

しかしこれらの結果として3つ良くないことが発生しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Any attempt to commandeer this land, this well will be met with most serious consequences.例文帳に追加

この土地を徴発しようとすれば 深刻な結果になるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And among many potential consequences of those disorders例文帳に追加

産後の精神疾病によって起こりうる 様々な影響の中でも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So women alone should bear the consequences of those choices.例文帳に追加

この選択による影響は 女性だけが負うべきだというものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've watched other people suffer the consequences of your action, but this is my family.例文帳に追加

お前のせいで 苦しむ人を見てきた 今回は俺の家族だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you do such a thing, you will have after-trouble―you will have to pay dearly for it―there will be the devil to pay―Such a step may be attended with serious consequences. 例文帳に追加

そんなことをすると後腹が病める（後腹が痛む） - 斎藤和英大辞典