「consumer analysis」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To support consumer trend analysis of a targeted generation with added personal restriction conditions.例文帳に追加

個人的な制約条件を加味したターゲットとする世代の消費動向の分析を支援する。 - 特許庁

To provide a behavior analysis system capable of analyzing a detailed behavior performed by a consumer, and protecting the personal information of the consumer.例文帳に追加

消費者が行った詳細な行動を分析することができ、更に、消費者の個人情報を保護することのできる行動解析システムを提供する。 - 特許庁

To provide an analysis technique of "consumer value model" based on "post-modern approach" and analyze and judge concepts of values of a consumer for all of matters for which the consumer finds some values.例文帳に追加

「ポストモダンアプローチ」に基づく「消費者価値モデル」の解析手法を提供し、消費者が何らかの価値を見出すもの全てについて、その消費者の価値観を分析し、判断できるようにする。 - 特許庁

Results of the analysis are sent through a private line or a public line 106 to the consumer terminals 101a-101e, and thereby the consumer can quickly judge authenticity of the product at purchasing place.例文帳に追加

解析結果は、専用回線または公衆回線１０６を介して消費者端末１０１ａ〜１０１ｅに送信され、消費者は購入先で迅速に商品の真贋を判断することができる。 - 特許庁

In the conjoint analysis process, a partial utility value for every level of each attribute of the commodity for every consumer is calculated by executing a conjoint analysis for a questionnaire result.例文帳に追加

コンジョイント分析工程では、アンケート結果に対してコンジョイント分析を実行することによって、需要者毎の、商品の各属性の水準毎の部分効用値を算出する。 - 特許庁

To provide a device failure evaluation system capable of evaluating the state of a consumer device by combining an analysis of a harmonic in the electric signal measured at the consumer device and an analysis about the physical quantity other than the electric signal.例文帳に追加

需要家装置から測定される電気信号における高調波成分の分析と、電気信号以外の物理量についての分析とを組み合わせることで、需要家装置の状態を評価することが可能な装置故障評価システムを提供する。 - 特許庁

To provide a keyword analysis system by which information for supporting marketing is obtained by analyzing a keyword inputted by a consumer.例文帳に追加

消費者により入力されたキーワードを分析することによりマーケティング支援のための情報を得るキーワード分析システムを提供する。 - 特許庁

To provide tailored gum fitting to the chewing ability of a consumer by designing a gum base using an analysis result of chewing movement.例文帳に追加

咀嚼運動の解析結果を利用してガムベースを設計することにより、当該需要者の咀嚼能力に合わせたテーラード・ガムを提供する。 - 特許庁

Since the information necessary for marketing analysis is delivered through a trust organization independent from the maker, outflow of the personal information of the consumer can be prevented.例文帳に追加

メーカとは独立した信託組織を介してマーケティング分析に必要な情報がメーカに渡されるので、消費者の個人情報の流出を防ぐことができる。 - 特許庁

The service server 10 receives a requirement from a consumer personal computer 20, and selects the coupon service information fit for a consumer analysis result based on the desire information and the purchase history information, and the selected coupon service information is stored in the IC card 30.例文帳に追加

サービスサーバ１０は、消費者パソコン２０からの要求を受けて、希望情報および購買履歴情報に基づく消費者分析結果にそれぞれ適合したクーポンサービス情報を選定し、選定したクーポンサービス情報はＩＣカード３０に記憶される。 - 特許庁

To provide a demand analysis and proposal system for providing a new property image to a consumer by extracting true needs of the consumer from a market research result for property purchasers, and presenting a compromise as an additive value to the true needs.例文帳に追加

物件購入者の市場調査結果から需要者の真のニーズを抽出し、妥協された点に対しては真のニーズに対する付加価値として提示することにより需要者に対して新たな物件像を提案する需要分析・提案システムを提供。 - 特許庁

To provide a mobile CGM (Consumer Generated Media) analysis system for analyzing reputation for each attribute, based on a text file including a pictogram posted from a cellular phone and attribute information of a user.例文帳に追加

携帯電話機から投稿される絵文字を含む文章ファイルとユーザの属性情報から、属性別に評判分析を行うことができるモバイルＣＧＭ分析システムを提供する。 - 特許庁

To provide a keyword analysis system correcting input data when loss is generated in input data showing a keyword inputted by a consumer and an input frequency of the keyword.例文帳に追加

消費者により入力されたキーワード及び該キーワードの入力回数を示す入力データに欠損が生じた場合、該入力データを補正するキーワード分析システムを提供する。 - 特許庁

SELECTION/ANALYSIS METHOD OF FASHION CONSUMER LEADER, MARKET RESEARCH PREPARATION METHOD AND INTERNET, AND INFORMATION DISTRIBUTION METHOD BY MOBILE PHONE, AND CONTENT BUSINESS OF OPINION EXCHANGE MARKET RESEARCH BY BLOG例文帳に追加

ファッション消費者リーダーの選択・分析方法、ならびに市場調査作成方法。インターネット、携帯電話による情報配信方法とブログによる意見交換市場調査のコンテンツビジネス。 - 特許庁

In the main constituent analysis process, a main constituent for every commodity is calculated by executing a main constituent analysis for the calculation result by the selection probability calculation process to summarize the selection probability for each of the plurality of commodities for every consumer.例文帳に追加

主成分分析工程では、選択確率算出工程による算出結果に対して主成分分析を実行して、需要者毎の、複数の商品のそれぞれに対する選択確率を要約することによって、商品毎の主成分を算出する。 - 特許庁

To make burden of expenses of a cost for function hard to be felt by a user by covering burden charges such as consumer goods charges and monthly analysis charges for maintaining performance of equipment by premiums of a life insurance.例文帳に追加

消耗品代や、毎月の解析料とうの器具の性能維持のための負担金を生命保険の掛け金でまかない、利用者に機能分代金支払の費用負担を感じにくくする。 - 特許庁

The trade data by production stage used in this section's analysis reflects the characteristics of these main goods. In 2003, processed goods alone made up close to half of all exports, and consumer goods made up more than 33% (Figure 2.3.18).例文帳に追加

本節の分析で用いた生産工程別の輸出データで見ても、主要品目の性質を反映して、2003年は加工品だけで全体の半分近く、消費財は1／3を超えている（第2-3-18図）。 - 経済産業省

The cluster analysis dendrogram shows similarities between countries and regions for the situation of the holding of household durable consumer goods, and the countries and regions that appear close together have the highest degree of similarity.例文帳に追加

クラスター分析によるデンドログラムは、家庭用耐久消費財の保有状況について、国・地域間の類似性を示したもので、近くに位置する国・地域間ほど類似性が高いことを表している。 - 経済産業省

A marketing data management server 3 of the maker which is the provider of the commodity receives the personal information and questionnaire information of the consumer who has purchased the campaign commodity from the personal information management server 2 to perform marketing analysis.例文帳に追加

商品を提供するメーカのマーケティングデータ管理サーバ３は、個人情報管理サーバ２からキャンペーン商品を購入した消費者の個人情報及びアンケート情報を受け取ってマーケティング分析を行う。 - 特許庁

To provide an analyzing apparatus for the price sensitivity of energy demand which can analyze price sensitivity on a charge level which has not exist in the past and analyze the price sensitivity of a specific consumer target by utilizing conjoint analysis.例文帳に追加

コンジョイント分析を活用して、過去に無い料金水準における価格感度の分析や消費者ターゲットを絞った価格感度の分析が可能なエネルギー需要の価格感度の分析装置を提供する。 - 特許庁

According to an analysis conducted by the Ministry of Commerce of China, the supply of 430 consumer goods items, centering on industrial products, is expected to become excessive in China in the first half of 2006, accounting for 71.7% of all consumer goods. The prospect reflects slackening growth in exports of textile products business strategy is shifting to domestic sale), excessive production capacity for home electronics appliances and rapid expansion of automobile production mainly by foreign-affiliated carmakers.例文帳に追加

例えば、中国商務部の行った分析では、繊維製品の輸出の鈍化（国内販売への転換）、家電製品の生産能力の過剰、外資企業を中心とした自動車生産能力の急拡大等を背景に、2006年上半期において供給過剰となる消費財は、工業製品を中心に430品目、全体の71.7％に達する見込みであるとされている。 - 経済産業省

To provide a fashion/commodity trend analysis device analyzing fashion or a consumption trend of a commodity by performing fixed point observation of consumers, and to provide a commodity recommendation device recommending a commodity having large relevance to the fashion or the consumption trend of the commodity to a consumer.例文帳に追加

消費者を定点観測して、流行や商品の消費傾向を分析する流行／商品傾向分析装置や、流行や商品の消費傾向に関連深い商品を消費者に推薦する商品推薦装置を提供する。 - 特許庁

In the selection probability calculation process, selection probability for each of the plurality of commodities for every consumer is calculated based on the level of each attribute set for each of the plurality of commodities and the calculation result by the conjoint analysis process.例文帳に追加

選択確率算出工程では、複数の商品のそれぞれに対して設定されている各属性の水準と、コンジョイント分析工程による算出結果とに基づいて、需要者毎の、複数の商品のそれぞれに対する選択確率を算出する。 - 特許庁

To provide a system and a method for enabling interactive marketing with a consumer by combining traffic information and shopping information in a field where instantaneous information collection, analysis, strategy planning and execution are effective such as area marketing.例文帳に追加

本発明は、例えばエリア・マーケティングのように即時の情報収集、分析、戦略立案、実行が重要かつ有効な分野において、交通情報と買い物情報を結合することにより、消費者とのインタラクティブなマーケティングを可能にするシステム及び方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Next, based on the levels of ownership by item, looking at a cluster analysis that divides the similarities between countries and regions into groups it could be hypothesized that countries and regions which are close in terms of living standards would also have a similar level of holding of consumer durable goods, or that their lifestyles are similar.例文帳に追加

次に、品目ごとの保有水準に基づき、国・地域間の類似性についてグループ分けをする、クラスター分析の結果を見ると、生活水準の近い国・地域間で、耐久財の保有水準も類似していき、ひいては生活様式も類似していくものと考えられる。 - 経済産業省

When the customer 1 brings merchandise to the cash registration of the retail store 2, the data concerning the foodstuff classifications in the merchandise are transmitted to the information analyzing company 4 so that nutrition analysis can be carried out, and the result data are transmitted to the retail store 2, and the nutrition analytic result or the like is provided to the consumer 1 in real time.例文帳に追加

消費者１が、小売店２のレジに商品を持っていったとき、その商品の中の食品類についてのデータを情報分析会社４に送信して栄養分析等を行い、その結果データを小売店２に送信し、リアルタイムに消費者１に栄養分析結果等を提供する。 - 特許庁

A monitoring system 1 includes a measuring sensor 4 installed near a drop line of a consumer 2 for measuring time series data regarding the power consumption, a spectral analysis conducting means 5 for spectrally analyzing the time series data measured by the sensor 4, and an estimating means 6 for the operating state of the electric device based on a pattern of a spectrum obtained by the means 5.例文帳に追加

モニタリングシステム１は、電力需要家２の給電線引込口付近に設置されて消費電力に関する時系列データを測定する測定センサー４と、測定センサー４で測定された時系列データに対してスペクトル解析を行うスペクトル解析実行手段５と、スペクトル解析実行手段５により得られたスペクトルのパターンに基づいて対象電気機器の動作状態を推定する推定手段６とを備える。 - 特許庁

The business model stores all voice data about communication with consumers; converts the stored voice data into text data using a voice recognition technique; stores the text data in a sharable state; deals with consumer inquiries by referring to and extracting the data stored in a sharable state; and analyzes the text data so as to obtain analysis results useful for business, such as customers' attributes and tendencies.例文帳に追加

本発明に係るビジネスモデルにおいては、消費者とのやりとりに関する全ての音声データを蓄積し、前記蓄積された音声データを音声認識技術によりテキストデータに変換し、前記テキストデータを共有可能な状態で保存し、消費者からの問い合わせに対し、前記共有可能な状態で保存されたデータを参照・抽出して対応するとともに、前記テキストデータを分析し、顧客の属性や傾向などのビジネスに有益な分析結果を得る。 - 特許庁

Article 32-21 (1) The competent minister shall collect and analyze information on accidents that arise or are likely to arise from age-related deterioration of the specified maintenance products or other consumer products that are deemed highly likely to cause serious danger to the lives or bodies of general consumers arising from safety troubles due to age-related deterioration (hereinafter referred to as "specified maintenance products, etc." in this Section), and shall make public the information, which is obtained as a result of this analysis, regarding the type of components and materials that deteriorate easily and other information on the age-related deterioration of the specified maintenance products, etc. 例文帳に追加

第三十二条の二十一　主務大臣は、特定保守製品その他消費生活用製品のうち経年劣化により安全上支障が生じ一般消費者の生命又は身体に対して重大な危害を及ぼすおそれが多いと認められる製品（以下この節において「特定保守製品等」という。）について、経年劣化に起因し、又は起因すると疑われる事故に関する情報を収集し、及び分析し、その結果として得られる劣化しやすい部品及び材料の種類に関する情報その他の特定保守製品等の経年劣化に関する情報を公表するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム