「consumer pattern」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Moreover, the consumer sets a correction pattern for a part in which a difference in accounting unit price is large in a time zone (period zone) concerning this time load pattern, and the entrepreneur presents accounting information based on the correction pattern and provided deviation amount information with an electric power company.例文帳に追加

また、需要家は今回の負荷パターンについて時間帯（期間帯）の課金単価差の大きい部分の修正パターンを設定し、事業者は修正パターンに基づく課金情報を提示し、電力会社との偏差金額情報を提供する。 - 特許庁

To provide a patterned stretchable cloth having little difference of the aesthetic look of the pattern before and after wearing to prevent the misunderstanding trouble by a consumer on the pattern of the cloth in worn state.例文帳に追加

本発明の目的は、伸縮性布帛における柄の着用前と着用中の間の審美性低下が小さく、着用時の柄について消費者の誤認が生じにくい柄付き伸縮性布帛を提供することにある。 - 特許庁

The consumer pattern 14 is divided to one or more previously determined block regions 8, and transplantation hair materials having prescribed colors are specified based on the specific block regions.例文帳に追加

次いで上記顧客パターン１４を予め定められた一又は複数のブロック領域８に区画し、上記特定のブロック領域８について予め定められた色の植毛材を指定する。 - 特許庁

To provide a decorative sheet having an image pattern on the surface of a product, whose appearance changes during use, thereby preventing the consumer from being bored with the product appearance during its useful time.例文帳に追加

加飾シートを用いて製品の表面に形成される絵柄の外観を使用している間に変化させ、耐用寿命の間消費者が製品の外観に飽きるのを防止すること。 - 特許庁

At this time, the consumer checks the load patterns and actual records at this time and in the past and sets a this time value again, and the entrepreneur presents accounting information for the changed and set load pattern.例文帳に追加

この際、需要家は今回と過去の負荷パターン及び実績を照合し、今回値を再設定し、事業者は変更設定した負荷パターンへの課金情報を提示する。 - 特許庁

To provide a bag assembly etc. allowing a consumer to freely select the color, pattern, material or their combination and easily change the selection, and capable of reducing the cost burden on a manufacturer.例文帳に追加

消費者が色、模様、素材又はそれらの組合わせを自由に選択してそれらを容易に変更でき、しかも、製造者のコスト負担を軽減できることができるバッグ組立体等を提供する。 - 特許庁

A network server 20 of this sales promotion system predetermines purchase patterns wherein purchase actions are patterned by a purchase pattern determining means 23, an individual as a consumer takes an action to purchase according to one of the purchase pattern, and a stage decision means 25 decides in which stage the action is.例文帳に追加

販売促進システムのネットワークサーバ２０では、購買行動をパターン化した複数の購入パターンを購入パターン決定手段２３で予め決定しておき、消費者である個人がいずれの購入パターンに沿って購買行動を行い、しかもどの段階にあるのかを段階判定手段２５で判断する。 - 特許庁

By calling a model sentence about the acquired metaphor and sentence pattern by a description sentence generation device that is existing technology and practically using a replacement function, the device generating the advertisement sentence grabbing the consumer is provided to the enterprise.例文帳に追加

そして、取得したメタファーと文型について既存の技術である描写文生成装置より文例を呼び出し、置換機能を活用することによって消費者をとらえた広告文を生成する装置を企業に提供する。 - 特許庁

To provide service information to each device or application by extracting log data to be generated by the performance of a mobile application, analyzing the usage pattern of a consumer, the action of a user, and device information, etc. and performing targeting categorization with respect to the mobile application.例文帳に追加

モバイルアプリケーションの実行により生成されるログデータを抽出し、消費者の使用パターン、使用者の行動、デバイス情報等を分析し、モバイルアプリケーションに対するターゲッティング分類を行い、各デバイス又はアプリケーションへサービス情報を提供する。 - 特許庁

To provide a safe technical apparatus which is provided with an energy convertor 7 and a consumer 9 connected through an inflow passage 8 to the energy convertor 7 and which is low in cost and usable safely in relatively large temperature region by improving the safe technical apparatus for a fluid transmission of pattern making it possible to form pressure in a chamber of the consumer 9 by the energy convertor 7.例文帳に追加

エネルギ変換機７と、エネルギ変換機７に流入通路８を介して接続された消費器９とが設けられており、エネルギ変換機７によって消費器９の室内の圧力を形成可能である形式の流体伝動装置のための安全技術的な装置を改良して、比較的大きな温度領域において安全に使用可能であるようなコスト安な安全技術的な装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electric power procurement charge deriving apparatus capable of determining an electric power rate for power supply corresponding to a power demand pattern of a consumer based upon the electric power procurement charge needed to supply the electric power.例文帳に追加

需要家の電力需要パターンに対応して電力供給を行うときの電力料金を、その電力供給を行うために要した電力調達料金に基づいて決定することのできる電力調達料金導出装置を提供する。 - 特許庁

On the user computer 41, a user, i.e., a general consumer or an installation company 40, browses the images of wall paper pattern stored in the data base (DB) 22 of a server computer 21 located at the headquarter 20 of a wall paper manufacturer through internet 10.例文帳に追加

壁紙製造業者の本部２０に配されたサーバコンピュータ２１から、データベース（ＤＢ）２２に保存されている壁紙の模様パターンの画像を、インターネット１０を介して、一般消費者や施工業者４０であるユーザのユーザコンピュータ４１により閲覧させる。 - 特許庁

To provide a plating method which makes it possible to form a pattern film and a through hole film uniformly in thickness on both faces rapidly, in manufacturing a planar coil having a coil conductor filament with a small variation in DC resistance which can be widely used for various electric products including industrial apparatuses, consumer apparatuses, etc.例文帳に追加

産業機器、民生機器等の各種電気製品に広く利用可能な、直流抵抗のバラツキが小さいコイル導体線条を有する平面コイルの製造に対して、高速で、両面のパターン膜厚及びスルーホール膜厚が均一なめっき方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

A monitoring system 1 includes a measuring sensor 4 installed near a drop line of a consumer 2 for measuring time series data regarding the power consumption, a spectral analysis conducting means 5 for spectrally analyzing the time series data measured by the sensor 4, and an estimating means 6 for the operating state of the electric device based on a pattern of a spectrum obtained by the means 5.例文帳に追加

モニタリングシステム１は、電力需要家２の給電線引込口付近に設置されて消費電力に関する時系列データを測定する測定センサー４と、測定センサー４で測定された時系列データに対してスペクトル解析を行うスペクトル解析実行手段５と、スペクトル解析実行手段５により得られたスペクトルのパターンに基づいて対象電気機器の動作状態を推定する推定手段６とを備える。 - 特許庁

In order for the Chinese economy to achieve balanced, sustainable growth from now, there is an urgent need for China to continue strengthening macroeconomic control, advance further efforts to tackle structural issues such as expanding consumer demand resulting from increased incomes among farmers and other reasons, reform of state-owned enterprises, the financial system and social insurance system, while rectifying the growth pattern characterized by an overemphasis on investment. Thus there is a need to continue paying attention to trends concerning the government’s operation of economic policy.例文帳に追加

中国経済が今後、持続可能でバランスのとれた成長を達成するためには、マクロコントロールの強化を引き続き堅持し、農民の収入増加等を通じた消費需要の拡大、国有企業改革や金融制度改革、社会保障制度改革等の構造的問題への取組を一層進展させながら、投資偏重の成長パターンを是正していくことが急務となっており、今後とも政府の経済政策運営の動向に注視していく必要がある。 - 経済産業省