「content return」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Return the subtype as specified in the Content-Type:header. 例文帳に追加

Content-Type:ヘッダで指定された下位型を返します。 - Python

Return the message's Content-Type: parameters, as a list. 例文帳に追加

メッセージの Content-Type: パラメータをリストとして返します。 - Python

Return the main type as specified in the Content-Type:header. 例文帳に追加

Content-Type: ヘッダで指定された主要型を返します。 - Python

string $return[]['filedata']- the decoded content of the UUencoded file. 例文帳に追加

string $return[]['filedata']- UUエンコードされたファイルのデコードした内容です。 - PEAR

Return the parameter list of the Content-Type: header.This is a list of strings. 例文帳に追加

これは文字列のリストです。 - Python

Return the encoding specified in the Content-Transfer-Encoding: message header.例文帳に追加

Content-Transfer-Encoding: メッセージヘッダで指定された符号化方式を返します。 - Python

Return the value of the Content-Type: header's parameterparam as a string. 例文帳に追加

メッセージの Content-Type: ヘッダ中のパラメータ param を文字列として返します。 - Python

Sets $content parameter to FALSE will return css filename reference (defined by setStyleSheet function).例文帳に追加

$content を FALSEに設定すると、cssのファイル名を返します (これは setStyleSheet 関数で設定したものです)。 - PEAR

Return the charset parameter of the Content-Type:header, coerced to lower case. 例文帳に追加

そのメッセージ中の Content-Type: ヘッダにある、charset パラメータの値を返します。 値はすべて小文字に変換されます。 - Python

The content analyzed is compared with the content of Subject of the return mail (S103).例文帳に追加

解析した本文の内容を返信メールのＳｕｂｊｅｃｔの内容と比較する（Ｓ１０３）。 - 特許庁

The return value points to static data whose content is overwritten by each call. 例文帳に追加

返り値は、関数呼出しのたびに上書きされる静的なデータへのポインタである。 - JM

Return the value of the boundary parameter of the Content-Type: header of the message, or failobj if either the header is missing, or has no boundary parameter.例文帳に追加

目的のヘッダが欠けていたり、boundary パラメータがない場合には failobj が返されます。 - Python

To acquire an update state of linked content even if the link destination content does not return the latest update date and time.例文帳に追加

リンク先コンテンツが最終更新日時を返さない場合でもリンク先コンテンツの更新状況を取得できるようにすること。 - 特許庁

To return a content deleted from a document to an original deletion position while restoring the relation with contents before and after the content before the deletion.例文帳に追加

文書から削除したコンテンツを文書の元の削除位置に削除前の前後のコンテンツとの関係を回復しながら戻す。 - 特許庁

To resolve the problem for realizing security with respect to a sequence of transmission of a content delivery request packet or a content deletion request packet from content folder server to a content delivery server and return of a response packet from the content delivery server.例文帳に追加

コンテンツホルダサーバがコンテンツ分配要求パケットあるいはコンテンツ削除要求パケットをコンテンツ配信サーバに送信し、コンテンツ配信サーバがレスポンスパケットを返信するシーケンスに対し、セキュリティを実現するための課題を解決する。 - 特許庁

The electronic mail transmitting and receiving device analyzes the content of the formed return mail (S102).例文帳に追加

電子メール送受信装置は、作成された返信メールの本文の内容を解析する（Ｓ１０２）。 - 特許庁

The content provider 200 acquires information for encrypting the content and generating a digital signature from the processing system provider 202 as a payment return (206, 208).例文帳に追加

処理システムの提供者２０２とコンテンツ提供者２００は購入条件に合意し（２０４）、後者が前者へ支払いを行う。 - 特許庁

The laminate film causes little return of the tube and can prevent air absorption and oxidation of a content.例文帳に追加

チューブの戻りが少なく、空気の吸収を防止し、内容物の酸化を抑制することができる。 - 特許庁

(2) The method decreases a water content in the raw material to be sintered and blended which has been added with the return ore by a range of 0.3 to 1.5 mass% compared to a water content of the granulated raw material to be sintered to which the return ore is not added, by adding the return ore.例文帳に追加

（２）返鉱の添加により、造粒後の返鉱添加前における焼結用原料の水分含有率に比べて返鉱添加後の焼結配合原料の水分含有率を０．３〜１．５質量％の範囲で減少させることを特徴とする焼結鉱の製造方法である。 - 特許庁

At last Arai held an initiative on currency policy, and he insisted to return the original content ratio to the coins. 例文帳に追加

ようやく貨幣政策に関してイニシアティブを握った新井は貨幣の含有率を元に戻すよう主張。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a plastic tube vessel having a non-return valve which is free from any detachment of the non-return valve when a content is squeezed out, and has excellent gas barrier property and moisture-proof property.例文帳に追加

内容物を絞り出す際に逆止弁が外れる虞がなく、さらにはガスバリヤー性および防湿性に優れた逆止弁付きプラスチック製チューブ容器を提供する。 - 特許庁

When the content of the return mail is not matched (not related) with the content of Subject (NO in S103), inconsistency between Subject and the content is notified to an operator (S105).例文帳に追加

Ｓｕｂｊｅｃｔと返信メールの本文の内容とが合わない場合（関連していない場合）は（Ｓ１０３でＮＯ）、Ｓｕｂｊｅｃｔが本文内容に合っていない事をオペレータに通知する（Ｓ１０５）。 - 特許庁

When capacity of a storage means of the content overflows, content is sequentially deleted from the content with the lowest "priority" and it is avoided that the content expected to have high "priority" by the user is deleted against the user's intention when a "return" function is executed.例文帳に追加

コンテンツの記憶手段の容量が溢れる時には最も「優先度」の低いコンテンツから順に削除するようにして、「戻る」機能を実施する時にユーザが「優先度」は高いと期待するコンテンツがユーザの意に反して削除されないようにする。 - 特許庁

Sometimes, storage sites of return compost and a moisture content adjustment material storage site are arranged on the sides of the raw material storage site, or the like.例文帳に追加

また、上記原料置場等の側方に戻し堆肥及び水分調整材置場が配置される場合もある。 - 特許庁

In this return system for executing return service to a consumer, content of the return service to the consumption is decided based on the consumer attribute information showing attributes of the consumer and the consumer products attribute information showing attributes of the consumer products.例文帳に追加

消費者に対して還元サービスを実行する還元システムであって、消費行為に対して、消費者の属性を示す消費者属性情報と消費財の属性を示す消費財属性情報とに基づいて、還元サービスの内容を決定する。 - 特許庁

A static information return unit 18 transmits the content of static processing to the server 20 in response to a static information transmission request.例文帳に追加

静的情報返却部１８は、静的情報の送信要求を受けて、静的処理の内容をサーバ２０へ送信する。 - 特許庁

To provide an electronic mail transmitting and receiving device, correcting a content of Subject in a return mail.例文帳に追加

返信メールの作成時にＳｕｂｊｅｃｔの内容を正しいものとすることができる電子メール送受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a spout of a cap in which a cutout part is provided at the lowest part of a returning part to return a content liquid to a container.例文帳に追加

かえり部の最低部に切欠部を設け、内容液を容器内に戻すようにしたキャップの注出口を提供すること。 - 特許庁

At last, Arai gained the initiative on currency policy, and he insisted to return the content rate of the coins to the original rate. 例文帳に追加

有名な正徳小判正徳丁銀は新井の建言で発行されたもので、これによって逆にデフレーションが発生した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a data backup device which can prevent the content of updated back up source from returning to an original status by return processing.例文帳に追加

更新したバックアップ元の内容が復帰処理により元の状態に戻ってしまうことを防止できるデータバックアップ装置を提供する。 - 特許庁

The alignment test signal is received over the communication link as a return alignment test signal and then evaluated for frequency content.例文帳に追加

位置調整検査信号は通信リンクを通じて戻り位置調整検査信号として受信され、その後周波数コンテンツが評価される。 - 特許庁

In the cellular phone 12(11), a desired content used for editing a return message is selected out of a plurality of contents to be presented.例文帳に追加

携帯電話１２（１１）においては、返信メッセージ編集に用いる所望コンテンツは提示された複数コンテンツのうちから選択される。 - 特許庁

Finally, the point of this whole section is to have a modifiedschema file that specifies the expected content type of the return element.例文帳に追加

最後に、この節全体のポイントである、戻り要素に対して期待されるコンテンツタイプを指定する、変更されたスキーマファイルを作成します。 - NetBeans

The alignment test signal is received over the communication link 108 as a return alignment test signal and then evaluated for frequency content.例文帳に追加

位置調整検査信号は通信リンク１０８を通じて戻り位置調整検査信号として受信され、その後周波数コンテンツが評価される。 - 特許庁

A return request receiving unit 52 receives the request of execution of a game corresponding to the reproduction position of the moving image representing the content of game play.例文帳に追加

復帰要求受付部５２が、ゲームのプレイ内容を表す動画像の再生位置に対応付けられる、ゲームの実行要求を受け付ける。 - 特許庁

The return value is a tuple (type,encoding) where type is None if the type can't be guessed (missing or unknown suffix) or a string of the form'type/subtype', usable for a MIMEcontent-type: header例文帳に追加

戻り値は、タプル (type,encoding) です、ここで typeは、もし型が(拡張子がないあるいは未定義のため)推定できない場合は、None を、あるいは、MIME content-type: ヘッダ - Python

A write signal 11 for a RAM is generated by writing a return program address to a RAM 10 where a return program address is written, and a program counter controller 6 sets a return program address being the content of the RAM 10 where the return program address is written to a program counter 7 to make it possible to resume a program from a designated program address.例文帳に追加

戻り先プログラムアドレスを書き込むＲＡＭ１０に戻り先プログラムアドレスを書き込むことによってＲＡＭの書き込み信号１１が発生し、プログラムカウンタ制御装置６によって戻り先プログラムアドレスを書き込むＲＡＭ１０の内容である戻り先プログラムアドレスがプログラムカウンタ７に設定され、指定したプログラムアドレスからのプログラムの再開が可能となる。 - 特許庁

When an operation to return the change of display content is performed after display content is periodically switched due to the long depression of a key, the longer switching cycle of the display content due to the long depression of the key is set based on the detection result of the specific operation.例文帳に追加

キーの長押しにより表示内容が周期的に切り替えられた後に表示内容の変化を元に戻す操作が行われたとき、この特定操作の検出結果に基づいて、キーの長押しによる表示内容の切替周期をより長く設定する。 - 特許庁

To quickly return a response to a commitment request when the commitment request is given from a content receiving side to a content transmitting side when moving the content based on a DTCP-IP standard by an iVDR-capable device on an IP network.例文帳に追加

ＩＰネットワーク上のｉＶＤＲ対応機器で、ＤＴＣＰ−ＩＰ規格によるコンテンツの移動をおこなう際に、コンテンツ受信側からコンテンツの送信側に対して、コミットメント要求がなされたときに、迅速にコミットメント要求に対する応答を返せるようにする。 - 特許庁

A message creation support device 1 comprises a text creation section 220, which creates a return message text based on a reception message content having choices.例文帳に追加

メッセージ作成支援装置１は、選択肢を有する受信メッセージの内容に基づき、返信用メッセージ本文を作成する本文作成部２２０を備える。 - 特許庁

The start time of the alignment test signal is adjusted until the frequency content of the return alignment test signal corresponds to the alternating pattern of frequencies.例文帳に追加

位置調整検査信号の開始時間は、戻り位置調整検査信号の周波数コンテンツが周波数の交互パターンに対応するまで調整される。 - 特許庁

When a user directs move while converting high quality content into low quality content, and directs simultaneously making it possible to return to the original quality, original information is generated and sent to a device of move destination in executing the move.例文帳に追加

ユーザが高品質コンテンツを低品質コンテンツに変換してムーブを指示し、同時にオリジナル品質に戻すことを可能にすることを指示した場合、オリジナル情報を生成し、ムーブ実行時にムーブ先の装置へ送付する。 - 特許庁

Content data of the data form A is changed to the content data of a data form B according to the request signal of conversion of the data form B and return to client 101 corresponding to conversion by the conversion server 201.例文帳に追加

変換サーバ２０１は、上記データ形式Ｂへの変換要求信号に応じて、データ形式Ａのコンテンツデータをデータ形式Ｂのコンテンツデータに変換し、変換対応クライアント１０１に返送するようになっている。 - 特許庁

In a server apparatus, information specifying return destination URL information are written in each of one or more content pages prompting the user to input registration information, and when user registration information including the return destination URL information is received, a confirmation URL including a unique session ID associated with the return destination URL specified based on the return destination URL information is transmitted to a user by email.例文帳に追加

登録情報入力を促す１乃至複数のコンテンツページそれぞれに戻り先URL情報を規定する情報を記述しておき、この戻り先URL情報を含むユーザ登録情報を受信した場合には、戻り先URL情報に基づき特定される戻り先URLと関連づけられた固有のセッションIDを確認用URLに含ませてユーザに対して電子メールにより通知する。 - 特許庁

A recruiter A6 writes one's own providing content, recruiting information such as a return, and an additional character for indicating a meaning corresponding to the information in a notice board site 1.例文帳に追加

募集者Ａ６は、自分が提供する内容とその対価などの募集情報と、それに対応する意味を示す付加文字とを掲示板サイト１に書き込む。 - 特許庁