「contract form」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

So form a contract with me...例文帳に追加

だから 僕と契約して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

CONTRACT FORM FOR LIFE INSURANCE例文帳に追加

生命保険の契約形態 - 特許庁

to form a friendship―contract a friendship―（with a person） 例文帳に追加

交わりを結ぶ、義を結ぶ - 斎藤和英大辞典

I will attach a new contract form. 例文帳に追加

新しい契約書を添付します。 - Weblio Email例文集

I will bind that contract form. 例文帳に追加

私はその契約書を製本します。 - Weblio Email例文集

I will send that contract form. 例文帳に追加

私はその契約書を送付致します。 - Weblio Email例文集

of a new form of business in the distribution industry which accepts orders from non-rival companies to deliver and store their goods on a contract basis called a contract warehouse 例文帳に追加

物流業で,コントラクトウエアハウスという経営形態 - EDR日英対訳辞書

So form a contract with me...例文帳に追加

だから僕と契約して、魔法少女になってよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will instruct them to send that contract form. 例文帳に追加

彼らにその契約書を送るよう指示します。 - Weblio Email例文集

I have finally finished making a new contract form. 例文帳に追加

ようやくその契約書の作成が終わりました。 - Weblio Email例文集

I will contact you when I send the contract form. 例文帳に追加

私が契約書を送る時にはご連絡します。 - Weblio Email例文集

I plan on sending that contract form the end of this week. 例文帳に追加

今週末にその契約書を発送する予定です。 - Weblio Email例文集

I was finally able to make a new contract form. 例文帳に追加

やっと新しい契約書を作ることが出来ました。 - Weblio Email例文集

I have created a modified contract form so please confirm.例文帳に追加

変更契約書を作成したので確認願います。 - Weblio Email例文集

I want you to form a contract with me and become magical girls!例文帳に追加

僕と契約して 魔法少女になって欲しいんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want you to form a contract with me and become magical girls.例文帳に追加

僕と契約して、魔法少女になって欲しいんだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want you to form a contract with me and become magical girls!例文帳に追加

僕と契約して、魔法少女になって欲しいんだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I entered in the important items on the contract form.例文帳に追加

私はその契約書に必要事項を記入しました。 - Weblio Email例文集

MONEY CONSUMPTION LOAN CONTRACT METHOD BY APPLICATION FORM WITH CARD USED AS MAXIMUM LIMIT CONTRACT DOCUMENT例文帳に追加

カード付き申込書兼限度額契約書による金銭消費貸借契約方法 - 特許庁

I plan to send that contract form by the end of this week. 例文帳に追加

今週中にはその契約書を発送する予定です。 - Weblio Email例文集

If I form a contract with you, any kind of wish can be granted?例文帳に追加

あなたと契約すれば どんな願いも叶えられるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of course, it also depends on what kind of wish you make when you form the contract例文帳に追加

もちろん どんな願い事で契約するかにもよるけれど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Therefore, the item data is handled in a form of electronic data, thereby shortening time for making a contract and improving the efficiency of the insurance contract.例文帳に追加

このようにして案件データを電子データの形態で扱い、契約成立までの時間短縮と効率化を図る。 - 特許庁

We are just now doing the confirmation work of the contract form with the lawyer. 例文帳に追加

私たちは弁護士とその契約書の確認作業をしているところです。 - Weblio Email例文集

To support the preparation of an effective contract document easily and promptly in a comparatively fixed-form contract which is exchanged chiefly privately.例文帳に追加

主に個人で取り交わす比較的定型的な契約において、簡単、迅速に有効な契約書作成を支援すること。 - 特許庁

I can make a draft of the contract form that follows the details of his request.例文帳に追加

彼は依頼した内容に沿った契約書の草案を作成することができる。 - Weblio Email例文集

To provide an image forming apparatus capable of sufficiently securing a period for examining a change in a contract according to a contract form.例文帳に追加

契約形態に応じて契約の切り替えを検討する期間を十分に確保することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

FORM WHEREIN OPTICAL DIFFRACTION STRUCTURE IS FORMED AND METHOD FOR CONCLUDING CONTRACT WHICH USES THE SAME例文帳に追加

光回折構造体を形成した帳票及びこれを使用した契約締結方法 - 特許庁

If you do not have any problems with this contract form, I will send this side and send it. 例文帳に追加

あなたが当契約書で問題なければ、こちら側からサインをして送付致します。 - Weblio Email例文集

I'm contacting you about the contract form that you sent to me the other day.例文帳に追加

先日あなたよりお送りいただきました契約書の件で、ご連絡させていただきます。 - Weblio Email例文集

We hope we can form a good business relationship with you through the establishment of this contract.例文帳に追加

この契約を通じて、貴社とよい取り引き関係を築けましたら幸甚に存じます。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

When the personal information of a party to the contract corresponding to the contract form is inputted (S3), the simulation of premium calculation or the like is executed (S4), and when there is no problem, a written contract is printed out (S5).例文帳に追加

この契約書フォームに対して契約者の個人情報を入力し（Ｓ３）、料金計算等のシミュレーションを行い（Ｓ４）、問題がなければ契約書の印刷を行う（Ｓ５）。 - 特許庁

A contract application information output device 100 receives a contract type from a terminal device 200, and transmits to the terminal device 200 application form information and an application form generation program which correspond to the received contract type.例文帳に追加

契約申込情報出力装置１００は、端末装置２００から契約種別を受信し、受信した契約種別に対応する申込書情報と申込書作成プログラムとを端末装置２００に送信する。 - 特許庁

This written contract management system 402 stores the written contract generated at the business office in the form of an image and generates and stores a database of customer ledgers.例文帳に追加

約定書管理システム４０２は、営業店において発生した約定書をイメージ化して蓄積し、その顧客台帳のデータベースを生成して蓄積する。 - 特許庁

When reading an application form by a reading part, ink dregs are prevented from being stuck, by installing a clearance between the application form and the glass surface, and when ejecting a contract form, the contract form is attached firmly to the glass surface and conveyed so that dusts stuck to the glass surface are cleaned.例文帳に追加

そのため本発明は、申込書を読み取り部で読み込む時には、ガラス面との間に隙間を設けてインクカスの付着を防止し、契約書を排出する時にはガラス面との間を密着させて搬送することでガラス面へ付着した埃等をクリーニングすることを特徴とする。 - 特許庁

Supervisors shall check whether the Financial Instruments Business Operator recognizes a contract assuring a future conclusion of a loan guarantee contract as a commitment to guarantee, regardless of in what form or name the contract is made, and includes it in the calculation of the value of the counterparty risk. 例文帳に追加

形式及び名義の如何にかかわらず、将来において債務保証契約の成立を約する契約を保証予約として取引先リスク相当額を算出しているか確認するものとする。 - 金融庁

This system constructed to allow a contract company to achieve a no-risk high-return, introduces ESCO project now promoted by the government and enters into a contract in a complete shared-savings contract form.例文帳に追加

契約企業にノーリスク、ハィリターンを達成させることを目標に構築されたシステムは、現在わが国が省エネ対策に推進しているＥＳＣＯ事業を導入し完全シェアド・セイビングス契約形態で契約を実施する。 - 特許庁

In application of a contract promoted by an introducer, attribute data of the introducer are extracted from an introducer database, and data for preparing a contract application form are outputted.例文帳に追加

紹介者扱いの契約申し込みがあると、紹介者データベースから紹介者の属性データが抽出され、契約申込書を作成するためのデータが出力される。 - 特許庁

If the orderer desires to form the contract at the same rate for desired quantity and if the desired quantity of subscription is not satisfied, the orderer can cancel the contract.例文帳に追加

ここで、発注者側は、希望数量について同一のレートで取引を約定させたい場合に、希望数量分の応募がなかければ取引をキャンセルすることができる。 - 特許庁

The advertisement is made by affixing advertisement members 1 formed to a required form, such as a sheet form, to the vehicle 3 by using the tacky adhesives 2 for holding affixation power only during the approximate contract period of the advertisement contract in accordance with the advertisement contract between the advertiser and the owner of the vehicle.例文帳に追加

広告主と車両の所有者との広告契約に基づき、広告契約の略契約期間の間のみ貼着力を保持する粘着剤２を用いて、シート状等の所要の形態に作成した広告部材１を、車両３に貼着し、広告を行う。 - 特許庁

When the article is worn, the elastic gathering members contract and raise the barrier cuff strips to form side barriers.例文帳に追加

物品を着用するとき、弾性ギャザー部材は、収縮してバリアカフストリップを持ち上げ、サイドバリアを形成する。 - 特許庁

(3) The exploitation contract shall cover all patent claims and every form of exploitation, to any extent whatsoever, without limitation in time or as to territory.例文帳に追加

(3) 実施契約は，期間又は地域に関して無制限に，特許クレーム及び実施の形態のすべてに及ぶ。 - 特許庁

A storage means stores data associated with order reception estimate, contract, and order form for a customer.例文帳に追加

記憶手段は、顧客との間で発生した受注見積、契約書及び注文書に関するデータを記憶する。 - 特許庁

In the contract processing system 100, a server 5 stores a form certificate previously created by a printing company or the like.例文帳に追加

契約処理システム１００において、サーバ５は、予め印刷会社等が作成したフォーム証明書を記憶している。 - 特許庁

make an oral contract or agreement in the verbal form of question and answer that is necessary to give it legal force 例文帳に追加

法的な強制力を与えるのに必要な言葉による質疑応答形式によって口頭契約を締結する - 日本語WordNet