controlsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 34583件
To enable synchronous operation controls of two motors to be suitably performed irrespective of a simple constitution.例文帳に追加
簡単な構成にも拘らず、二つのモータの同期運転制御を適切に遂行可能とする。 - 特許庁
A switch 183-2 controls supply for an adder 184 of the analog signal based on an erase-pulse.例文帳に追加
スイッチ183−2は、イレースパルスを基に、アナログ信号の加算器184への供給を制御する。 - 特許庁
The control circuit controls the first and second switching transistors not to become simultaneously conductive.例文帳に追加
制御回路は第一スイッチトランジスタと第二スイッチトランジスタとが同時に導電しないように制御する。 - 特許庁
A disclosed regulator circuit controls a switch that has a current limit threshold.例文帳に追加
一形態では、開示するレギュレータ回路により、電流制限閾値を有するスイッチが制御される。 - 特許庁
The file system part 103 controls the reading/writing of data stored in a NAND flash memory 12.例文帳に追加
ファイルシステム部103は、NAND型フラッシュメモリ12に記憶されるデータの読み書きを制御する。 - 特許庁
The clutch control means 182 controls both the clutches for feedback based on the control correction value.例文帳に追加
クラッチ制御手段182は、この制御補正値に基づいて両クラッチをフィードバック制御する。 - 特許庁
The timing control part controls an opening/closing timing of glasses according to the writing timing of the writing part.例文帳に追加
タイミング制御部は、書き込み部の書き込みタイミングに応じてメガネの開閉タイミングを制御する。 - 特許庁
The linear motor device includes a linear motor 1 and a control section 30 which controls the linear motor 1.例文帳に追加
このリニアモータ装置は、リニアモータ1と、このリニアモータ1を制御する制御部30とを備える。 - 特許庁
The control section 20 controls the signal charge stored in a photodiode 1.例文帳に追加
上記制御部20は、フォトダイオード1に信号電荷を蓄積する制御を行うようになっている。 - 特許庁
A control device 3 controls the rotating speed of the pumps 1_1-1_N and the change-over of the operating number thereof.例文帳に追加
ポンプ1_1〜1_Nの回転数制御と運転台数切換えを制御装置3で制御する。 - 特許庁
A switch 183-1 controls supply for an adder 184 of the analog signal based on a write-pulse.例文帳に追加
スイッチ183−1は、ライトパルスを基に、アナログ信号の加算器184への供給を制御する。 - 特許庁
The backlight controlling means LD controls turning on and off of the backlight BL in response to the BL signal.例文帳に追加
バックライト制御手段LDは、BL信号に応じてバックライトBLの点灯制御を行う。 - 特許庁
A working machine controller 20 controls the plate material working machine 1 based on a working program PRO.例文帳に追加
加工機コントローラ29は板材加工機1を加工プログラムPROに基づいて制御する。 - 特許庁
When a facsimile function is designated, the multi-function machine controls display in line with a table shown in (A).例文帳に追加
ファクシミリ機能が指定されているときは、(A)に示すテーブルに沿って表示を制御する。 - 特許庁
The control part of the substrate processor controls the operation of respective operating parts in accordance with a processing recipe 25.例文帳に追加
基板処理装置の制御部は、処理レシピ25に従って各動作部の動作を制御する。 - 特許庁
To protect a remote processor that controls a remote system from wrongful access made through a public switched telephone network.例文帳に追加
遠隔システムを制御する遠隔プロセッサを公衆電話網経由の不当アクセスから防御する。 - 特許庁
Also, the put-out control board 47 controls a putting out device 51 for putting out prize balls to the outside of the machine.例文帳に追加
また、払出制御基板47は、賞球を機外部に払出すための払出装置51を制御する。 - 特許庁
The router 102 controls the flow rate at each identifier according to the set flow rate policy.例文帳に追加
ルータ102は設定された流量方針に従って識別子ごとの流量制御を行う。 - 特許庁
The controlling unit 15 controls the residual liquid in a container 2 to be transferred to the tank 10.例文帳に追加
前記制御部15は、タンク10に移送されるコンテナ2内の液の残量の管理を行う。 - 特許庁
As a result, troublesome program controls such as a setup of the program and a version up of the program are not required.例文帳に追加
これにより、プログラムセットアップ、プログラムのバージョンアップなどの面倒なプログラム管理を不要とする。 - 特許庁
The push-button rotary knob assembly controls electronics in a housing without protrusion into the housing.例文帳に追加
本発明は、ハウジングの中へ侵入することなく、ハウジングの中の電子機器を制御するものである。 - 特許庁
During idling, a controlling means 25 feedback controls to approach a target idle rotational speed.例文帳に追加
アイドル時には目標アイドル回転速度に近づけるように制御手段25がフィードバック制御する。 - 特許庁
To provide a hammer drill which controls the amount of vibration transferred from the body to the rear handle to a minimum.例文帳に追加
本体から後部ハンドルへ伝達される振動の量を最小限に抑えるハンマードリル - 特許庁
A motor control part 12 controls revolution of a motor 1 in accordance with drawing quantity of a trigger switch 7.例文帳に追加
モータ制御部12はトリガスイッチ7の引き込み量に応じてモータ1の回転数を制御する。 - 特許庁
integrated circuit semiconductor chip that performs the bulk of the processing and controls the parts of a system 例文帳に追加
大量の処理を実行し、システムの一部を制御する集積回路からなる半導体チップ - 日本語WordNet
any of various controls or devices for regulating or controlling fluid flow, pressure, temperature, etc. 例文帳に追加
流体の流れ、圧力、温度などを調節したり制御する様々な制御装置あるいはデバイス - 日本語WordNet
the part of the nervous system of vertebrates that controls involuntary actions of the smooth muscles and heart and glands 例文帳に追加
平滑筋、心臓、腺の不随意の活動を制御する脊椎動物の神経系の部分 - 日本語WordNet
a government that subordinates the individual to the state and strictly controls all aspects of life by coercive measures 例文帳に追加
状態に個人を従属して、強圧手段から厳密に生活全般を制御する政府 - 日本語WordNet
the musician in a novel by George du Maurier who controls Trilby's singing hypnotically 例文帳に追加
ジョージ・デュ・モーリエの小説に出てくる音楽家で、トリビーが催眠状態で歌うのをコントロールする - 日本語WordNet
The xset(1) program controls the time-outs and can force standby, suspend, or off modes. 例文帳に追加
'xset'プログラムでタイムアウトをコントロールしたり、強制的にスタンバイ、サスペンドや電源オフにすることができます。 - FreeBSD
However, once you get used to the command line options and the key-stroke controls, it works very well. 例文帳に追加
しかしながら、コマンドラインオプションおよびキーボード操作に一度慣れれば非常によく動作します。 - FreeBSD
When they are above certain standards, they are allowed to be designated as Gonguji under Guji (chief of those who serves shrine, controls festivals and general affairs). 例文帳に追加
一定以上の基準に達すれば宮司の下に権宮司を置くことが認められる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A common browser control portion 151 controls activation, displaying, and non-displaying for a common browser 124.例文帳に追加
共用ブラウザ制御部151は、共用ブラウザ124の起動とその表示、非表示を制御する。 - 特許庁
The PWM or PFM means controls the charging current value so that it becomes a given value.例文帳に追加
PWM又はPFM手段は、充電電流値が所定の値になるように制御する。 - 特許庁
A control circuit controls the setting of the preamplifier, the broadband linearizer bridge, and the post-stage amplifier.例文帳に追加
制御回路は、前置増幅器と広帯域リニアライザブリッジと後段増幅器との設定を制御する。 - 特許庁
The shifter 98 clock-controls 1-bit data or 1-word data, with respect to each clock pulse.例文帳に追加
シフタ98は、各クロックパルスに対して1ビットのデータ又は1ワードのデータをクロック制御する。 - 特許庁
NEW PROTEIN WHICH CONTROLS PHYLAXIS REACTIVITY AGAINST BACTERIUM AND DNA CODING FOR THE SAME例文帳に追加
細菌に対する感染防御反応を制御する新規タンパク質及びこれをコードするDNA - 特許庁
A central control system 1 controls locking or unlocking of lock devices 2a, 21a of the locker boxes 2, 21.例文帳に追加
集中制御装置1でロッカーボックス2,21の錠装置2a,21aの施解錠を制御する。 - 特許庁
Accounts with a significant degree of impact by either measure would be included within the scope of assessments of internal controls. 例文帳に追加
なお、いずれかの重要性に該当する場合には、内部統制の評価の範囲に含める。 - 金融庁
Management's assessment of internal controls should be conducted as of the end of the fiscal year. 例文帳に追加
なお、経営者による内部統制評価は、期末日を評価時点として行うものとする。 - 金融庁
External auditors must evaluate the appropriateness of the management's assessment of company-level controls. 例文帳に追加
監査人は、経営者による全社的な内部統制の評価の妥当性について検討する。 - 金融庁
External auditors must report to appropriate personnel when identifying deficiencies in internal controls. 例文帳に追加
監査人は、内部統制の不備を発見した場合も、適切な者に報告しなければならない。 - 金融庁
Management develops IT controls to achieve the IT control objectives set by itself. 例文帳に追加
経営者は、自ら設定したITの統制目標を達成するため、ITの統制を構築する。 - 金融庁
C. Adjustment of the scope, method, etc. of assessment, based on the results of the assessment of company-level controls 例文帳に追加
ハ.全社的な内部統制の評価結果を踏まえた評価範囲、方法等の調整 - 金融庁
In such cases, external auditors should assess the operation of internal controls through inquiries to relevant persons or observations. 例文帳に追加
その場合、監査人は、関係者への質問や観察等により、運用状況を確認する。 - 金融庁
It measures the wavelength of the detected waveform and controls the A/D conversion according to the obtained wavelength.例文帳に追加
検出された波形の波長を計測し、この波長に基づいてA/D変換が制御される。 - 特許庁
The lens side controls the driving of an optical member based on change timing of the signal level.例文帳に追加
レンズ側は当該信号レベルの変化タイミングに基づいて光学部材の駆動を制御する。 - 特許庁
The charging current control element receives the charging current control signal and controls the charging current.例文帳に追加
充電電流制御素子は、充電電流制御信号を受けて、充電電流を制御する。 - 特許庁
Each segment includes a software module and an object, makes interfacing with a device, and controls a device.例文帳に追加
各セグメントは、ソフトウェアモジュール及びオブジェクトを含み、デバイスとのインターフェースやデバイスの制御を行う。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
