「controls」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

When the portable device is switched to the special operation mode, the electronic system controls the portable device by the input device of the transportation or controls the input device by the portable device.例文帳に追加

携帯型装置が特別動作モードに切り替わった場合、電子システムは交通手段の入力装置で携帯型装置を制御するか、または携帯型装置で入力装置を制御する。 - 特許庁

To provide noncontact power supply equipment that controls an output voltage of receiving-side equipment and controls the output voltage with high accuracy even the voltage supplied from a power supply unit is unstable.例文帳に追加

受電側機器の出力電圧制御を行うことにより、また、給電部の供給電圧が不安定であっても出力電圧を高精度に制御する非接触給電装置を提供する。 - 特許庁

The shift register 322 controls the 1st circuit group to receive the data current, and also controls the 2nd circuit group to copy the data current from the 1st circuit group and then transmit it to the pixel end group 330.例文帳に追加

シフトレジスト３２２は第１回路グループを制御してデータ電流を受信し、第２回路グループを制御して、第１回路グループから複製し、データ電流を画素端グループ３３０へ送信する。 - 特許庁

The tire posture control part 12 controls the camber angle CA based on the target camber angle CA_t and controls the slip angle SA and the camber angle CA based on the target self-aligning torque SAT_t.例文帳に追加

そして、タイヤ姿勢制御部１２は、目標キャンバ角ＣＡ_ｔに基づいてキャンバ角ＣＡを制御し、目標セルフアライニングトルクＳＡＴ_ｔに基づいてスリップ角ＳＡ及びキャンバ角ＣＡを制御する。 - 特許庁

The frame computer 15 controls the data from the spindle computer 6 and outputs control data to the host computer 24 and the host computer 24 controls the management data output from the frame computer 15.例文帳に追加

機台コンピュータ15は各錘コンピュータ６からの出力データの管理及びホストコンピュータ24への管理データの出力を行い、ホストコンピュータ24は機台コンピュータ15から出力された管理データを管理する。 - 特許庁

A CVT controller 8 controls the transmission 2 so that the real change gear ratio G coincides with the target change gear ratio tG, and an engine controller 7 controls an engine 1 so that the real engine torque Te coincides with the target engine torque tTe.例文帳に追加

そして、ＣＶＴコントローラ８は実変速比Gが目標変速比tGとなるよう変速機２を制御し、エンジンコントローラ７は実エンジントルクTeが目標エンジントルクtTeとなるようエンジン１を制御する。 - 特許庁

A computer 30 controls the imaging apparatus 10A according to a control program A recorded in a recording medium 40, and controls the imaging apparatus 10B according to a control program B recorded in the recording medium.例文帳に追加

コンピュータ３０は、記録媒体４０が記録する制御プログラムＡに従って撮像装置１０Ａを制御し、記録媒体４０が記録する制御プログラムＢに従って撮像装置１０Ｂを制御する。 - 特許庁

When the drive controller for a vehicle detects a vehicle start request, the drive controller controls drive torque of a drive source to target start drive torque, and controls a second clutch CL2 constituting a part of a transmission to be slip-engaged.例文帳に追加

車両発進要求を検出すると、駆動源の駆動トルクを発進用の目標駆動トルクに制御すると共に、変速機の一部を構成する第２クラッチＣＬ２を滑り締結に制御する。 - 特許庁

The connecting state detecting circuit 114 discriminates the connection state with the receiver 140, directly controls the register group 113 according to the results, and automatically controls the power of the transmission device.例文帳に追加

接続状態検知回路１１４は受信装置１４０との接続状態を判別し、その結果に応じてレジスタ群１１３を直接制御し、送信デバイスの電力制御を自動的に行う。 - 特許庁

A control section 5 controls a first water supply valve 43 and a water supply pump 44, and controls water supply for supplying the drainage in the drain tank 3 to the water supply tank 26 through the water supply system 4.例文帳に追加

制御部５は、第１給水弁４３及び給水ポンプ４４を制御し、ドレンタンク３内のドレン水を、給水系統４を通して給水槽２６へ給水させる給水制御を行う。 - 特許庁

A controller controls the regulated output of the output regulator, and the regulated output of the output regulator controls the movement of energy between an input source and the regulated output, in response to a pulse width signal.例文帳に追加

コントローラが出力レギュレータの調整済出力を制御し、該出力レギュレータの調整済出力は、パルス幅信号に応動して、入力源と調整済出力間でのエネルギの移動を制御する。 - 特許庁

A focus control circuit 19 controls the focusing of a laser beam by using an objective lens actuator 14, and a tracking control circuit 21 controls the tracking of a laser beam by using the objective lens actuator 14.例文帳に追加

フォーカス制御回路１９は対物レンズアクチュエータ１４を用いて、レーザ光のフォーカスを制御し、トラッキング制御回路２１は対物レンズアクチュエータ１４を用いて、レーザ光のトラッキングを制御する。 - 特許庁

When a blank page is detected, one or more process adjustment controls executable in a period corresponding to the blank page are selected from a plurality of process adjustment controls by a printer control part 250.例文帳に追加

白紙ページが検出されると、プリンタ制御部２５０により、複数のプロセス調整制御の中から白紙ページに対応する期間中に実施可能な１つ以上のプロセス調整制御が選択される。 - 特許庁

The controller controls the first pin to apply the first control signal to the first channel when operating in a gauging mode and controls the first pin to receive the sense signal when operating in a sensing mode.例文帳に追加

コントローラは、計測モードで動作するときは、第1のピンを制御して第1のチャネルに第1の制御信号を与え、感知モードで動作するときは、第1のピンを制御して感知信号を受け取る。 - 特許庁

Temperature sensors 25, 26 are respectively disposed in the refrigerating compartment 5 and the freezing compartment 6, and a control section 23 controls on/off of the solenoid valves 15, 19, and controls an operation of a heat-retention heater 22.例文帳に追加

冷蔵室５および冷凍室６には、温度センサ２５・２６がそれぞれ配置され、制御部２３が、各電磁弁１５・１９のオンオフを制御するとともに保温ヒータ２２の作動を制御する。 - 特許庁

After winning the BB1 combination, reel control means 64 controls the BB1 combination to be stopped and displayed, when one token is inserted, and controls the BB1 combination not to be stopped and displayed, when two tokens are inserted.例文帳に追加

リール制御手段６４は、ＢＢ１の当選後、メダル投入枚数が１枚のときはＢＢ１を入賞可能に制御し、メダル投入枚数が２枚のときはＢＢ１が入賞しないように制御する。 - 特許庁

A controller 16 controls a regulation circuit 14 such that the signal of conversation sound is pronounced from a speaker 10 close to a microphone 11 and controls an amplifier 15 to amplify the signal of conversation sound.例文帳に追加

コントローラ１６は、調整回路１４に会話音声の信号がマイク１１に近い位置のスピーカ１０から発音されるように設定し、アンプ１５に会話音声の信号が増幅されるように設定する。 - 特許庁

Then, a charge controller M7 controls the charge of the capacitor based on the maximum value of the charge current, whereby it controls the charge appropriately and suppresses the occurrence of side reaction thereby preventing the deterioration.例文帳に追加

そして、充電制御部Ｍ７で充電電流の最大値に基づいて蓄電デバイスの充電を制御することにより、充電を適正に管理し、副反応の発生を抑制して劣化を防止する。 - 特許庁

The first circuit part controls the passing of a diffusion current through the trim fuses and also controls the passing of a margin and unmargin test currents through the trim fuses.例文帳に追加

第１の回路部分は、調整ヒューズに拡散電流を通すことを制御するようになっていると共に、余裕及び非余裕試験電流を調整ヒューズに通すことを制御するようになっている。 - 特許庁

A control part 15 controls the processing by the apparatus itself of the printing job related to the detected error when discriminating that the printing job is to be processed by the apparatus itself, and controls to output the printing job to other apparatus when discriminating that it is to be processed by other apparatus.例文帳に追加

制御部１５は、自機処理と判別されたとき、検出エラーに係る印刷ジョブの自機処理を制御し、他機処理と判別したとき、印刷ジョブを他機に出力制御する。 - 特許庁

A Pachinko game machine controls a game in a low-probability non-time-shortening game state when a small jackpot is won, and controls the game in a high-probability non-time-shortening game state when a latent probability jackpot is won.例文帳に追加

ぱちんこ遊技機は、小当たりに当選すると、低確率非時短遊技状態にて遊技を制御し、潜確大当たりに当選すると、高確率非時短遊技状態にて遊技を制御する。 - 特許庁

Furthermore, a display control part 16 controls display of the setting picture including the menu information, and when the influence information is generated, controls display of the setting picture further including the influence information.例文帳に追加

更にまた、表示制御部１６は、メニュー情報を含む設定画面の表示を制御し、影響情報が生成された場合には、影響情報を更に含む設定画面の表示を制御する。 - 特許庁

The first fluid control valve controls the pressure of the fluid by a pressure operation of the fluid for control and the second fluid control valve controls the flow rate of the fluid by changing the opening area of the passage.例文帳に追加

第一流体制御弁は制御用流体の圧力操作により流体の圧力を制御し、第２流体制御弁は流路の開口面積を変化させて流体の流量を制御する。 - 特許庁

The ECU 76 controls the fuel pressure lower than that in case of light fuel property when fuel property is heavy, and controls the fuel pressure lower as the fuel property is heavier.例文帳に追加

ＥＣＵ７６は、燃料の性状が重質である場合には軽質である場合よりも燃料の圧力を低く制御し、燃料の性状が重質であるほど燃料の圧力を低く制御する。 - 特許庁

Also, the control/change part 70 controls and changes a braking force control part 50, in a manner such that a dead zone of control is narrowed so that the control part 50 rapidly controls the braking force, thereby the responsiveness with respect to steering performance can be improved.例文帳に追加

また、制動力制御部５０に対しては制御の不感帯を狭めて速やかに制御に入るようにして操舵性に対する応答性を向上させるように制御変更させる。 - 特許庁

A charging control part 22 controls charging into a battery part 11 and controls a charging state of the battery part 11, remaining battery capacity, remaining battery capacity during charging interruption, and charging completion prediction time.例文帳に追加

充電制御部２２は、電池部１１への充電を制御するとともに、電池部１１の充電状態、電池残量、充電中断時の電池残量、充電完了予測時間などを管理する。 - 特許庁

The RAID device includes a control unit which controls the RAID configuration and controls communications between a host performing various data processing to the plurality of HDDs and the plurality of HDDs.例文帳に追加

そして、ＲＡＩＤ装置は、ＲＡＩＤの構成を制御し、複数のＨＤＤに対して各種データ処理を実施するホストと複数のＨＤＤとの間の通信を制御するコントローラ部を有する。 - 特許庁

The second regenerating control controls the engine while using a second revolving speed lower than a first revolving speed as a target revolving speed, and controls the fuel injection device to executes the filter regenerating treatment.例文帳に追加

第２再生制御は、第１回転数より小さい第２回転数を目標回転数としてエンジンを制御すると共に、燃料噴射装置にフィルタ再生処理を実行させる制御である。 - 特許庁

The driver IC driving part 64 controls the driver IC 52 so as to correspond to the printing period determined by the printing period determining part 70, and a conveying motor controlling part 68 controls the conveying speed of the paper.例文帳に追加

印刷周期決定部７０が決定した印刷周期に対応するようにドライバＩＣ駆動部６４がドライバＩＣ５２を制御し、搬送モータ制御部６８が用紙の搬送速度を制御する。 - 特許庁

Based on Vq1 and Vq2, target vehicle speed characteristics Vt1, Vt2 for the first and second controls relative to a position on a road are operated, and based on the characteristics Vt1, Vt2, the first and second controls are selectively started-performed.例文帳に追加

このVq1，Vq2に基づいて道路上の位置に対する第１、第２制御用の目標車速特性Vt1，Vt2が演算され、この特性Vt1，Vt2に基づいて第１、第２制御が選択的に開始・実行される。 - 特許庁

The motorcycle also includes a plurality of controls on the housing operable to control the electronic device, wherein a majority of the plurality of controls are located on the left portion.例文帳に追加

本自動二輪車は、更に、ハウジング上に設けられ、電子機器を制御するように作動可能な複数のコントロールを有し、これら複数のコントロールの大部分は上記左側部分に配置される。 - 特許庁

The viscosity controlling means controls when the motor 103 is in operation so that the viscosity of the functional fluid lowers, and when the motor 103 is at a standstill, controls so that the viscosity of the functional fluid heightens.例文帳に追加

該粘性制御手段は、モータ１０３の駆動時には前記機能性流体の粘性が低くなるように制御し、モータ１０３の停止時には該機能性流体の粘性が高くなるように制御する。 - 特許庁

However, it is not appropriate to explain herein how to design and operate the internal controls in a uniform manner since such controls shall be specific to each individual company, depending on its environment, the characteristic of its business, its size, etc. 例文帳に追加

なお、具体的に内部統制をどのように整備し、運用するかは、個々の企業等が置かれた環境や事業の特性、規模等によって異なるものであり、一律に示すことは適切でない。 - 金融庁

Company-level controls are internal controls that have a pervasive impact on the company and cover the entire company group (more basically, the company issuing the Annual Report and its subsidiaries and affiliates). 例文帳に追加

全社的な内部統制は企業全体に広く影響を及ぼし、企業全体を対象とする内部統制であり、基本的には企業集団全体を対象とする内部統制を意味する。 - 金融庁

On the other hand, IT application controls should basically be assessed for each system. Management should identify the application controls used in each system by using flowcharts or other tools as necessary. 例文帳に追加

一方、ＩＴに係る業務処理統制の評価は、基本的には個々のシステム毎に行う必要があり、経営者は、必要に応じ流れ図等を利用して、各システムにおける業務処理統制を識別する。 - 金融庁

Deficiencies in company-level controls will have a pervasive impact directly or indirectly on not only process-level controls, but also, ultimately, on the contents of financial reporting. 例文帳に追加

全社的な内部統制の不備は、業務プロセスに係る内部統制にも直接又は間接に広範な影響を及ぼし、最終的な財務報告の内容に広範な影響を及ぼすことになる。 - 金融庁

・ Does the management make proper judgments as to the areas in which to use IT-based controls and the areas in which to use manual controls in order to mitigate the risks to achievement of the reliability of financial reporting? 例文帳に追加

・経営者は、信頼性のある財務報告の作成という目的の達成に対するリスクを低減するため、手作業及びＩＴを用いた統制の利用領域について、適切に判断しているか。 - 金融庁

A spark ignition combustion control part 3 controls a combustion parameter at spark ignition combustion operation time, and a self-ignition combustion control part 4 controls a combustion parameter at compression self-ignition combustion operation time.例文帳に追加

火花点火燃焼制御部３は火花点火燃焼運転時の燃焼パラメータを制御し、自己着火燃焼制御部４は圧縮自己着火燃焼運転時の燃焼パラメータを制御する。 - 特許庁

A communication means 50 is provided to communicate between an endoscope controller 5 which controls the movement of endoscope equipment 2 and a microscope controller 32 which controls the movement of microscope equipment 3.例文帳に追加

内視鏡装置２の動作を制御する内視鏡コントローラ５と、顕微鏡装置３の動作を制御する顕微鏡コントローラ３２との間で通信を行う通信手段５０を設けたものである。 - 特許庁

A personal computer 140 controls signal processing in each layer in accordance with operation information given via various operation means and controls a destination to distribute the audio signals by the distributor 120.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ１４０は、各種の操作手段を介して与えられる操作情報に応じて、各レイヤの信号処理を制御するとともに、振り分け部１２０によるオーディオ信号の振り分け先を制御する。 - 特許庁

This amplifier circuit controls the output reference voltage to the controllable minimum level at reset, and controls the output reference voltage to a level in accordance with the adjusted data after set succeeding to reset.例文帳に追加

そして，この増幅回路は，リセット時に出力基準電圧を制御可能な最小レベルに制御し，リセットに続くセット後に，出力基準電圧を調整データに応じたレベルに制御する。 - 特許庁

The engine/drive system ECU 10 controls the suppression of the vehicle body vibrations that are estimated from the vehicle model and the brake system ECU 20 controls the suppression of chassis vibrations and tire vibrations.例文帳に追加

そして、エンジン・駆動系ＥＣＵ１０が、その車両モデルから推定される車体振動を抑制する制御を行い、ブレーキ系ＥＣＵ２０がシャーシ振動及びタイヤ振動を抑制する制御を行なう。 - 特許庁

For another embodiment, when the respective combustion improving controls are in order completed and the combustion state is deteriorated, the completed controls can be in order reopened until the good combustion state is restored.例文帳に追加

別の実施例として、各燃焼改善制御を順次終了させ、燃焼状態が悪化した場合に、良好な燃焼状態が回復するまで終了した制御を順次再開させてもよい。 - 特許庁

The power supply control section 36 on/off controls the power supply 35 and controls the power supply switch 40 so as to obtain an off-state when the power supply voltage detection section 37 detects the voltage lower a predetermined value.例文帳に追加

電源制御部３６は、電源３５をオンオフ制御するとともに、電源電圧検出部３７が所定以下の電圧を検出すると第１電源スイッチ４０をオフ状態に制御する。 - 特許庁

Further, the controller controls the range of a second correction area to confirm a scene outside the vehicle through the second correction area and also controls a second correction condition to obtain a focal length for focusing on an object outside the vehicle.例文帳に追加

さらに、第２補正エリアを通して車外が確認されるように該第２補正エリアの範囲を制御し且つ焦点距離が車外の対象物の位置となるように第２補正条件を制御する。 - 特許庁