convertを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4598件
You can also use converters to convert component values. 例文帳に追加
コンバータを使用してコンポーネントの値を変換することもできます。 - NetBeans
def moneyfmt(value, places=2, curr='', sep=',', dp='.',pos='', neg='-', trailneg=''):"""Convert Decimal to a money formatted string. 例文帳に追加
def moneyfmt(value, places=2, curr='', sep=',', dp='.',pos='', neg='-', trailneg=''):"""Decimal を通貨表現の文字列に変換します。 - Python
It also has methods to convert to and from PIL images.例文帳に追加
PIL 画像との相互の変換をするメソッドも用意されています。 - Python
To efficiently convert vibration energy to electric energy to generate power.例文帳に追加
振動エネルギーを効率よく電気エネルギーに変換し発電を行う。 - 特許庁
The channel circuits convert the core data streams into serial data streams.例文帳に追加
チャネル回路は、コア・データ・ストリームを直列データ・ストリームに変換する。 - 特許庁
To convert emitted light from a laser diode to circular collimated light.例文帳に追加
レーザダイオードからの出射光を円形の平行光に変換する。 - 特許庁
DRIVE ELECTRIC CIRCUIT TO CONVERT OPTICAL ENERGY OF TRANSISTOR TO ELECTRIC ENERGY例文帳に追加
トランジスタの光エネルギーを電気エネルギーに変換する駆動電気回路 - 特許庁
To convert a simple motion of a user's leg part into complicated input.例文帳に追加
ユーザの脚部の単純な動きを複雑な入力に変換する。 - 特許庁
To convert a sampling rate suitably by small scale signal processing.例文帳に追加
小規模の信号処理によって、好適にサンプリングレート変換する。 - 特許庁
A color palette 13 is used to convert the image data into RGB color data.例文帳に追加
カラーパレット13は、画像データをRGBカラーデータに変換する。 - 特許庁
To easily convert 3-dimensional data of a wire harness into 2-dimensional diagram.例文帳に追加
ワイヤーハーネスの3次元データを2次元図面に容易に変換する。 - 特許庁
To convert the utilization efficiency of light without upsizing of a device.例文帳に追加
装置を大型化することなく、光の利用効率を変換する。 - 特許庁
This function will convert accented letters into random characters. 例文帳に追加
この関数はアクセント付きの字をでたらめな文字に変換してしまう。 - JM
To convert water (air) into high-pressure water (air) in great quantities.例文帳に追加
大量に水(空気)を高圧水(空気)と真空に変換する方法. - 特許庁
April 7, 1988: Decision to convert to a joint public-private enterprise. 例文帳に追加
1988年(昭和63年)4月7日-第三セクター鉄道への転換を決定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To convert cellulose into a useful chemical in high efficiency and in high selectivity.例文帳に追加
高効率で、選択的に、セルロースを有用ケミカルスに変換する。 - 特許庁
ARTICLE HAVING MEDIUM TO CONVERT ELECTROMAGNETIC ENERGY TO PHYSICAL ENERGY例文帳に追加
電磁エネルギーを物理的エネルギーに変換する媒体を有する物品 - 特許庁
Convert to numbers various qualifications like age, hair, looks, etc.例文帳に追加
年齢 毛髪 容姿 その他 いろんな 諸条件を 数字に換算して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My dream had been to convert solar energy at a very practical cost例文帳に追加
実用的な費用で太陽エネルギーを 利用するのが夢でしたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Convert a Python integer to a C unsigned int, without overflow checking.例文帳に追加
Python の整数型を、オーバフローチェックを行わずに、 C の unsigned int 型に変換します。 - Python
Convert to engineering-type string.Engineering notation has an exponent which is a multiple of 3, so there are up to 3 digits left of the decimal place.例文帳に追加
工学表記では指数は 3 の倍数になります。 - Python
Convert doctest tests from one or more text files to a 例文帳に追加
単一または複数のテキストファイルに入っている doctest 形式のテストを、 - Python
Convert a Python integer or long integer pylong to a Cvoid pointer. 例文帳に追加
Python の整数型か長整数型を指す pylong を、 C のvoid ポインタに変換します。 - Python
Authors who use sys.exitfunc should convert their code to use atexit instead.例文帳に追加
sys.exitfunc を使っている人は、代わりにatexitを使うコードに変換してください。 - Python
Convert a binary file with filename input to binhex file output.例文帳に追加
ファイル名 input のバイナリファイルをファイル名 outputの binhex 形式ファイルに変換します。 - Python
Convert operand to hexadecimal representation, with two digits per byte例文帳に追加
被演算子をバイトあたり 2 桁の 16 進数の表現に変換します。 - Python
To convert a cipher algorithm to be operated into a different cipher algorithm.例文帳に追加
運用する暗号アルゴリズムを別の暗号アルゴリズムに変換する。 - 特許庁
for He knoweth well how to convert the evil unto good. 例文帳に追加
神は、どうやって悪を善に変えるのかを、よくご存じだからです。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』
To convert expected customers to customers, to convert existing customers to fixed customers and to lead the expected customers to existing customers, fixed customers and adherent customers.例文帳に追加
見込み客を顧客化させたり、既存客を固定客化させたり、見込み客を既存客、固定客、信者客へと導いていくこと。 - 特許庁
Use converters to convert string inputs to numeric values in order to convert between temperature formats and currency values, and to display date formats. 例文帳に追加
コンバータを使用して、温度の書式や通貨の値を変換するために入力文字列を変換したり、日付書式を表示したりしました。 - NetBeans
A central processing unit 12 instructs the data converter 11 to convert data.例文帳に追加
中央処理装置12は、データ変換器11にデータ変換を指示する。 - 特許庁
POLYAMIC ACID AND METHOD TO CONVERT POLYAMIC ACID INTO POLYIMIDEBENZOXAZOLE FILM例文帳に追加
ポリアミド酸及びポリアミド酸をポリイミドベンゾオキサゾールフィルムに加工する方法 - 特許庁
To convert gradation of input signals without amplifying noise components.例文帳に追加
ノイズ成分を増幅させることなく、入力信号を階調変換する。 - 特許庁
To convert an interlace image signal into a progressive image signal with high image quality.例文帳に追加
インターレス画像信号を高画質のプログレッシブ画像信号へ変化する。 - 特許庁
To efficiently convert quantity of heat of exhaust gas into power generating energy.例文帳に追加
排ガスが持つ熱量を効率よく、発電のエネルギーに変換させる。 - 特許庁
To easily convert a Web site needing interposition of a user into a WebAPI (Application Programming Interface).例文帳に追加
ユーザの介在が必要なWebサイトのWebAPI化を容易に行なう。 - 特許庁
Charcoal is inexpensively formed so as to convert only a waste to charcoal.例文帳に追加
本発明は、廃棄物のみを炭にするため、安価に炭が生成する。 - 特許庁
To convert data having a hierarchical structure to data which are easy to handle.例文帳に追加
階層構造を有するデータを取扱いが容易なデータに変換する。 - 特許庁
The method of this invention is to convert video and audio into a streaming slide show.例文帳に追加
ビデオおよびオーディオをストリーミング・スライド・ショーへ変換する手法である。 - 特許庁
To accurately convert an RGB color space to a CMY color space.例文帳に追加
正確にRGB色空間をCMY色空間に変換すること。 - 特許庁
To convert an image into an image having a different aspect ratio while appearance is maintained.例文帳に追加
見映えを維持しつつ、別の縦横比を有する画像に変換する。 - 特許庁
To convert an interlaced image into a progressive image having more excellent image quality.例文帳に追加
インターレース画像を、より良好な画質のプログレッシブ画像に変換する。 - 特許庁
a new convert being taught the principles of Christianity by a catechist 例文帳に追加
伝道師によってキリスト教の原理が教えられる、新しい改宗者 - 日本語WordNet
someone who attempts to convert others to a particular doctrine or program 例文帳に追加
他の人間をある特殊の主義または計画へ導こうとする人 - 日本語WordNet
^M delimited lines We need to convert them to UNIX style ^J delimited lines %cd /tmp 例文帳に追加
これを行を ^J で区切る UNIX スタイルに変換する必要があります。 %cd /tmp - FreeBSD
Unable to convert file 0 to printable format You need to re-emerge ghostscript-esp with the cups USE flag. 例文帳に追加
この場合には、cupsUSEフラグを付けてghostscript-espを再emergeする必要があります。 - Gentoo Linux
To convert a gdbm error code into English text, use this routine: 例文帳に追加
gdbm のエラーコードを英文のテキストに変換するには、次のルーチン を利用する。 - JM
will convert from string representation to escaped representation and back. 例文帳に追加
は、文字列表現からエスケープ表現への変換、およびその逆を行う。 - JM
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Imitation of Christ” 邦題:『キリストにならいて』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 本翻訳はパブリックドメインに置かれている。 http://www.hyuki.com/ http://www.hyuki.com/imit/imit1.html |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)