| 例文 |
The difference value S53 is converted to an adding value S54 and a history value S58 is added to the adding value S54, then a history value S55 is outputted.例文帳に追加
差分値S53 は加算値S54 に変換され、加算値S54 に履歴値S58 が加算されて履歴値S55 が出力される。 - 特許庁
Hereby, the D/A converted value shows a wind velocity value as it is.例文帳に追加
こうすればD/A変換値がそのまま風速値を表すこととなる。 - 特許庁
The value returned is that of the converted letter, or c if the conversion was not possible. 例文帳に追加
変換ができれば変換後の文字を返す。 - JM
The calculated acceleration is converted into a numerical value on the basis of a numerical value conversion table, and the converted numerical value is accumulated and stored as cumulative value.例文帳に追加
そして、算出された加速度を数値換算テーブルに基づいて数値に換算し、換算された数値を蓄積値として蓄積して記憶する。 - 特許庁
The value of the pixel of interest is converted into a converted value set for a class to which the pixel of interest has been classified.例文帳に追加
そして、注目画素の値を上記分類されたクラスに対して設定された変換値へ変換する。 - 特許庁
In a third step S17, a corrected converted high-pressure value which is closer to an actual pressure than the present converted high-pressure value is obtained by correcting the present converted high-pressure value by the past converted high-pressure value, and the rotational frequency of the outdoor fan is determined using the corrected converted high-pressure value.例文帳に追加
ステップS17では、現在の換算高圧値を過去の換算高圧値で補正することによって現在の換算高圧値よりも実際の圧力に近づけた補正換算高圧値が求められ、補正換算高圧値を用いて室外ファンの回転数が決められる。 - 特許庁
RGB data are first converted into YUV data, and then, the luminance value and color difference value of the YUV data are converted in scale.例文帳に追加
まず、RGBデータをYUVデータに変換し、次にYUVデータの輝度値および色差値をスケール変換する。 - 特許庁
Then, by referring to the lower limit value and upper limit value, a pixel value is converted.例文帳に追加
次いで、これらの下限値及び上限値を参照することにより、ピクセル値の変換を行う。 - 特許庁
The modified dose function is converted into a CD value, which is compared with a target value.例文帳に追加
修正用量関数をCD値に変換し、それを目標値と比較する。 - 特許庁
After that, the last converted value VTAADO is substituted for the current converted value VTAAD to cope with the next processing.例文帳に追加
その後、今回の変換値VTAADを前回の変換値VTAADOに置き換えて次回処理に備える。 - 特許庁
Then, this pixel value 302 is converted into the RGB color space.例文帳に追加
そして、この画素値302をRGB空間に変換する。 - 特許庁
Next, an amplifier 18 amplifies a measured value and an A/D converter 20 converts the measured value into a converted value.例文帳に追加
次に、増幅器18が測定値を増幅し、A/D変換器20が測定値を変換値に変換する。 - 特許庁
In the case of a motion vector with integer accuracy, the motion vector is converted into a value obtained by multiplying it by prescribed value to encode the value.例文帳に追加
整数精度の動きベクトルの場合は所定値を乗算した値に変換し符号化する。 - 特許庁
The RGB value is converted to an RGB value of a color corresponding to a color area to which xyY value belongs.例文帳に追加
RGB値はそのxyY値が属する色領域に対応する色のRGB値に変換される。 - 特許庁
The measured Lab value and a Lab value of a reference white color are converted into a single dimensional vector value by an LUT (look-up table) 22, and the value is stored (S3).例文帳に追加
測定Lab値と基準白色のLab値からLUT22により1次元のベクトル値に変換、格納する(S3)。 - 特許庁
The obtained pixel is converted into the integer format (550), and the converted pixel value is clamped to a maximum value by use of the saturation calculation.例文帳に追加
得られたピクセルは整数フォーマットに変換され(550)、変換されたピクセル値は、飽和演算を用いて最大値にクランプされる。 - 特許庁
When the mean value of the pressing force is equal to or more than a prescribed value, an input is not converted.例文帳に追加
押圧力の平均値が所定値以上である場合は,その入力は変換しない。 - 特許庁
The first value is a Ps value which is the scanning interval Ts converted to the length of the delivery direction.例文帳に追加
第1値は、走査間隔Tsを搬送方向の長さに換算した値Psである。 - 特許庁
Furthermore, the SF value is also converted into an SF value difference.例文帳に追加
また、SF値もSF値差分に変換され、さらにグループ番号および付加ビットに変換される。 - 特許庁
An inputted digital audio signal is converted to an absolute value by an absolute value conversion means 101.例文帳に追加
入力されたデジタルオーディオ信号を、絶対値変換手段101で絶対値に変換する。 - 特許庁
Then the value of the initial value setting memory is converted into a value within the updating range of a random number counter by each processing of S54 and S55, and the converted value of the initial value setting memory is written in the random number counter.例文帳に追加
次いで、S54及びS55の処理により初期値設定メモリの値を乱数カウンタの更新範囲内の値に加工し、その加工後の初期値設定メモリの値を乱数カウンタに書き込む。 - 特許庁
If value "1" is set to the corresponding pixel, the sRGB value of each input pixel is converted into a CMYKW value corresponding to a transparent color.例文帳に追加
対応画素に設定された値が「1」であれば、透明色に対応するCMYKW値に変換される。 - 特許庁
If value "2" is set to the corresponding pixel, the sRGB value of each input pixel is converted into a CMYKW value, corresponding to white color.例文帳に追加
対応画素に設定された値が「2」であれば、白色に対応するCMYKW値に変換される。 - 特許庁
The first threshold value, the second threshold value and the third threshold value are converted corresponding to the idling condition.例文帳に追加
第1のしきい値、第2のしきい値および第3のしきい値は、アイドル状態に対応させて換算されている。 - 特許庁
A noise value computing part 43 computes the A/D converted digital data, and determines a noise value from a mean value, a maximum peak value, a minimum peak value and a standard deviation.例文帳に追加
ノイズ値演算部43は、A/D変換されたデジタルデータを演算処理して、平均値、最大ピーク値、最小ピーク値、標準偏差をノイズ値として求める。 - 特許庁
For example, an RGB value belonging to black color area is converted to a black RGB value (S70), and an RGB value belonging to white color area is converted to a white RGB value (S110).例文帳に追加
例えば黒系の色領域に属するRGB値は黒のRGB値に変換され(S70)、白系の色領域に属するRGB値は白のRGB値に変換される(S110)。 - 特許庁
A binary area gradation image is once converted to a multi- valued image and a pixel value of the multi-valued image is converted.例文帳に追加
2値面積階調画像を一旦多値画像に変換し、その多値画像の画素値を変換する。 - 特許庁
In pattern detection, pattern matching is performed for a brightness correction image wherein the brightness value of a pixel having a brightness value over the first set value T1 is converted into the maximum gradation value 255, and the brightness value of a pixel having a brightness value below the second set value T2 is converted into the minimum gradation value 0.例文帳に追加
パターン検出に際しては、第1の設定値T1以上の輝度値を有する画素の輝度値を最大階調値255に変換し第2の設定値T2以下の輝度値を有する画素の輝度値を最小階調値0に変換した明るさ補正画像を対象として、パターンマッチングを行う。 - 特許庁
The colorimetric value after the correction is converted into RGB data by a colorimetric value/RGB conversion section 155.例文帳に追加
補正後の測色値は測色値/RGB変換部155でRGBデータに変換される。 - 特許庁
It detects a minimum value, based on the stored frequency and the digitally-converted voltage value.例文帳に追加
記憶された周波数及びデジタル変換された電圧値を元に極小値を検出する。 - 特許庁
An adding part 16 adds the residual and the prediction value and outputs the value of a resolution-converted pixel.例文帳に追加
加算部16は、残差と予測値を加算して解像度変換された画素の値を出力する。 - 特許庁
Then, a value of the luminance data equivalent to the lower-level region is converted into a set conversion value.例文帳に追加
そして下位レベル領域に該当する輝度データの値を、設定した変換値に変換する。 - 特許庁
A coordinate calculating section 11 calculates a first converted coordinate value from the p_j and ϕ_j and a second converted coordinate value from the p'_j and ϕ'_j.例文帳に追加
座標計算部11は、ρ_j,φ_jから第1の変換座標値を計算し、ρ’_j,φ’_jから第2の変換座標値を計算する。 - 特許庁
The noise amount is converted into data as a measurement pulse value and stored in a memory part.例文帳に追加
ノイズ量は測定パルス値としてデータ化され記憶部に入れられる。 - 特許庁
The 3-stimulus value data (X', Y', Z') after the correction are converted (110) into object reflectance data (r', g', b') and converted into image data (R', G', B') (112).例文帳に追加
補正後の三刺激値データ(X',Y',Z')を被写体反射率データ(r',g',b')へ変換し(110) 、画像データ(R',G',B')へ変換する(112) 。 - 特許庁
The analog signal is converted and outputted by the A-D converter to set the converted and outputted value to be an exponent part of the floating point.例文帳に追加
アナログ信号をA/Dコンバータにて変換出力し、その値を浮動小数点の指数部とする。 - 特許庁
Subsequently, the data in each block in the conversion object IP address is converted based on the converted numerical value thus read out.例文帳に追加
そして、変換対象アドレス内の各ブロック内のデータを、当該読み出した変換後数値に基づき変換する。 - 特許庁
A black rate (p) is calculated which is a ratio of a maximum K value among CMYK values capable of reproducing the Lab value converted from the CMYK value using the source profile and a K value of the input CMYK value (S105).例文帳に追加
ソースプロファイルを使用してCMYK値から変換したLab値を再現可能なCMYK値の中の最大のK値と入力CMYK値のK値との比である墨率pを計算する(S105)。 - 特許庁
The Z value or luminance are converted into the α value, and a depth-of-field image or a halation image are generated on the basis of the acquired α value.例文帳に追加
Z値や輝度をα値に変換し、得られたα値に基づき被写界深度画像やハレーション画像を生成する。 - 特許庁
In a color up mode, the converted value is added to the counted value of a counter for color, and the added result is displayed.例文帳に追加
カラーアップモードの場合、その変換値をカラーカウンタのカウント値に加算し、加算結果を表示する。 - 特許庁
When the value of the object pixel exceeds the binarizing threshold Th, the value of the object pixel is converted to '1'.例文帳に追加
そして、対象画素の値が2値化閾値Thを超えているときは、対象画素の値を「1」に変換する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|