例文 (999件) |
copy inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4936件
Generation means 105 generates a copy control word (CC) in accordance with the copy control data 104A.例文帳に追加
発生手段105はコピー制御データ104Aに応じてコピー制御語(CC)を発生させる。 - 特許庁
A copy supply tray 11 and a copy ejecting tray 12 are placed vertically in a row on a main body 1.例文帳に追加
原稿供給トレイ11及び原稿排出トレイ12を装置本体1に上下に並設する。 - 特許庁
PROCESSING METHOD OF UNRETREATABLE COPY CUTTER IN SHIELD MACHINE AND COPY CUTTER CUTTING DEVICE例文帳に追加
シールド掘進機における後退不能コピーカッタの処理方法およびコピーカッタ切断装置 - 特許庁
Case 4 In the case of principal (sending (mailing and faxing, etc.)): copy of driver’s license and copy of residence certificate 例文帳に追加
事例4)本人の場合(送付(郵送、FAX等)):運転免許証のコピーと住民票の写し - 経済産業省
and c. provide a copy of the memorandum to the applicant and maintain a copy in the inspection files.例文帳に追加
c.申請者にこの記録の写しを渡し、検査ファイルにも写しを保管する。 - 厚生労働省
and 3. Provide a copy of the memorandum to the applicant and maintain a copy in the inspection files.例文帳に追加
3.申請者にこの記録の写しを渡すとともに、検査ファイルにも写しを保管する。 - 厚生労働省
In her notebook, she drew a copy of the picture that was in the book.例文帳に追加
彼女は本の絵をノートに書き移した。 - Tatoeba例文
The documents mentioned in paragraph (9) shall be filed in one copy each.例文帳に追加
(9)にいう書類は,各 1部提出する。 - 特許庁
(a) the copy of the evidence in support referred to in subregulation 5.7(1); or例文帳に追加
(a) 規則 5.7(1)にいう裏付け証拠の写し、又は - 特許庁
Succinctness in a catch copy is an important element.例文帳に追加
キャッチコピーにおいて簡潔さは重要な要素である。 - Weblio Email例文集
copy the formula in cell A4 into cells B4 and C4 例文帳に追加
セル A4 の式をセル B4 とセル C4 にコピーする - 研究社 英和コンピューター用語辞典
Those who take interest in the matter should buy a copy without delay. 例文帳に追加
篤志の方は至急一冊を求めらるべし - 斎藤和英大辞典
This is an exact copy―a duplicate copy―a facsimile―a reproduction in facsimile―of the original. 例文帳に追加
これは原物を寸分違わず写したものだ - 斎藤和英大辞典
This is an exact copy―a facsimile―a reproduction in facsimile―of the original. 例文帳に追加
これは原物を寸分違わず模写したものである - 斎藤和英大辞典
Subtle differences in tone discriminate the original from the copy.例文帳に追加
原画と複製とでは色調に微妙な差異がある。 - Tatoeba例文
a copy that reproduces a person or thing in greatly reduced size 例文帳に追加
とても小さなサイズに人または物を再生する複製 - 日本語WordNet
a method of Japanese penmanship in which the model copy is covered, called 'hairin' 例文帳に追加
背臨という,手本を伏せて書く習字法 - EDR日英対訳辞書
in philosophy, a theory called copy theory 例文帳に追加
哲学における模写説という学説 - EDR日英対訳辞書
in advertising, the position of copy director 例文帳に追加
広告コピー作成の責任者という役割 - EDR日英対訳辞書
an editor assigned to the copy desk in a newspaper office 例文帳に追加
新聞記事の取材や編集の主任 - EDR日英対訳辞書
This painting is a copy; the original is in the Louvre.例文帳に追加
この絵画は複製で,原画はルーブル美術館にあります - Eゲイト英和辞典
Subtle differences in tone discriminate the original from the copy. 例文帳に追加
原画と複製とでは色調に微妙な差異がある。 - Tanaka Corpus
(i) a request to inspect or copy the documents prescribed in the preceding paragraph; and 例文帳に追加
一 前項の書面の閲覧又は謄写の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム
l r Copy the value in register r and push it onto the stack. 例文帳に追加
l rレジスタrの値を複製し、それをスタックに積みます。 - JM
original files in the copy (but do not preserve directory structure). 例文帳に追加
(ディレクトリ構造体は保存しない)。 "\\-dpR" - JM
In the Source view, copy the XPath expression you want to watch. 例文帳に追加
ソースビューで、監視する XPath 式をコピーします。 - NetBeans
An ancient copy of Kankyo no Tomo has been passed down through the generations and still remains in existence at Sonkeikaku-bunko (a library of the Kaga Maeda family) today. 例文帳に追加
尊経閣に古写本が伝存する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The original texts of Makura no Soshi used in the book are those from Noinbon (a version transcribed from a copy of Makura no Soshi owned by Noin). 例文帳に追加
底本は能因本。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nagaoke kyuzo mohon (old copy belonging to the Nagao family) (in the possession of the Honolulu Museum) 例文帳に追加
長尾家旧蔵模本(ホノルル美術館蔵) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The original copy is stored in the National Archives of Japan. 例文帳に追加
原本は国立公文書館内閣文庫蔵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For a copy of a document in accordance with Rule 44.3 (b) or 71.2 (b) of the PCT 例文帳に追加
PCTの規則44.3 (b)又は規則71.2 (b)による文献の写し - 特許庁
Repeal paragraph (c) of the definition of "pirated copy" in section 135.例文帳に追加
第135条における「海賊版」の定義の(c)(ii)を廃止する。 - 特許庁
Copy of certificate of registration of source of origin in foreign country例文帳に追加
外国での原産地証明の写し - 特許庁
例文 (999件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |