| 例文 |
correct useの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 268件
Hey, we should follow takeru's example and use correct japanese also.例文帳に追加
ねぇ 私達も尊を見習って 正しい日本語を使いましょうよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is sometimes written with the characters 座禅 however it is correct to use the character 坐. 例文帳に追加
「座禅」とも表記されるが、正式には「坐」の字を使用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To properly correct target image data by use of reference image data.例文帳に追加
基準画像データを用いて対象画像データを適切に補正すること。 - 特許庁
To high-precisely correct thermal displacement of a main spindle during the use of cutting water.例文帳に追加
切削水使用時における主軸の熱変位を高精度に補正する。 - 特許庁
To efficiently correct a paper board being in an uneven state after use.例文帳に追加
使用して凸凹状態となった板紙を、効率よく修正するものである。 - 特許庁
If you intend to use a full screen editor such as vi(1) or emacs(1) , you may also need to run export TERM=cons25 so that these editors can load the correct data from the termcap(5) database. 例文帳に追加
UNIX は、内部的に二つの砂場 (sandbox) を実装しています。 - FreeBSD
Example 1. Correct use of arch-specific category You have a common PC-based machine, and think you have encountered a problem specific to a particular chipset or a particular motherboard: i386 is the right category. 例文帳に追加
Priority (優先順位):low (低い)、 medium (中間)、 high (高い) のどれかです。 - FreeBSD
If you have other SCSI-like devices make sure to use the correct device node.例文帳に追加
別のSCSI系デバイスであれば、適切なデバイスノードを使用するようにして下さい。 - Gentoo Linux
That we can't use position feedback to correct the motion during execution.例文帳に追加
やっている最中に位置を教えて 動きを修正させることはできません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then correct use history data are created for each ID and an analysis of a use characteristic for every ID is executed.例文帳に追加
この際、各ID毎に、正確な利用履歴データを作成するとともに、各ID毎の利用特性の解析を実施する。 - 特許庁
Make sure that the network card you want to use works well and remember to use the correct naming throughout this document.例文帳に追加
動かしたいネットワークカードを確認してください。 そして、このドキュメントを通してその名前を使用してください。 - Gentoo Linux
It is mandatory to determine the correct backend for your scanner if you want to be able to use your device. 例文帳に追加
デバイスを使用するためには、正しいバックエンドを決定するのは必須です。 - FreeBSD
For the fagaceous kashiwa used for kashiwamochi, it is correct to use the kanji '槲' to be exact. 例文帳に追加
柏餅に用いるブナ科のカシワには、厳密には「槲」の字を使うのが正しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To use error correction codes to correct errors in data stored in a storage medium.例文帳に追加
誤り訂正符号を用いて、記憶媒体に記憶されたデータ内の誤りを訂正する。 - 特許庁
To correct a change in focal position of an optical member due to heat by use of only one component.例文帳に追加
一部品のみで熱による光学部材の焦点位置の変化を補正すること。 - 特許庁
Select the Available Plugins tab and use the search function to locate the correct plugin. 例文帳に追加
「使用可能なプラグイン」タブを選択し、検索機能を使って適切なプラグインを探します。 - NetBeans
If it does not, use the Select Resource button to choose the correct properties file.例文帳に追加
提示しない場合、「リソースを選択」ボタンを使用して正しいプロパティーファイルを選択します。 - NetBeans
To speedily and highly accurately correct time through the use of time information included in GPS signals.例文帳に追加
GPS信号に含まれる時刻情報を用いて迅速かつ高精度に時刻を修正する。 - 特許庁
Check the getty processes to make sure the correct getty type is in use. 例文帳に追加
また、getty プロセスの情報を調べて、適切な gettyのタイプが使用されていることを確認してください。 - FreeBSD
It is yet correct to use the word sanpai for the imperial family except the emperor such as the empress and the crown prince. 例文帳に追加
なお、天皇を除く皇后、皇太子その他の皇族に関しては参拝と呼ぶのが正しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide chopsticks for intelligence learning, which enables a user to easily and quickly learn a correct way to use or correcting the way to use.例文帳に追加
容易に、早く、正しい使い方を学習し、また、矯正できるようにする箸、すなわち、知能型学習用箸を提供する。 - 特許庁
To use a laser beam to accurately and efficiently process and correct a prescribed position in an object.例文帳に追加
レーザ光を用いて、対象物の所定箇所をさらに正確にかつ能率よく加工し、修正を行う - 特許庁
To provide a firing pulse duration control system which can use a low cost power source and easily maintain more correct ink droplet firing.例文帳に追加
低コストの電源を使用することができ、より正確なインク滴吐出を楽に維持すること。 - 特許庁
To automatically correct the difference in level between a master cylinder and a slave cylinder under the actual use of a lift.例文帳に追加
リフトの実際の使用状態下で、親シリンダと子シリンダの間の段差を自動的に修正すること。 - 特許庁
To measure performance of a monitoring system by use of a load wherein relation between frequency and multiplicity of a request is correct.例文帳に追加
リクエストの頻度と多重度との関係が正しい負荷を用いて監視システムの性能を測定する。 - 特許庁
To provide a highly safe swab which can be held at a correct position at the time of use.例文帳に追加
使用時に正しい位置を把持することができる安全性の高い綿棒を提供することである。 - 特許庁
To correct a damming member contracted after use to reuse the same in the manufacturing of an endless belt.例文帳に追加
使用後の収縮した堰止め部材を矯正することにより、無端状ベルトの製造に再使用する。 - 特許庁
To correct an erroneous character by use of an existing key by easy operation.例文帳に追加
既存のキーを用いて、かつ簡易な操作によって、誤った文字の修正を行うことができるようにする。 - 特許庁
To ensure correct operation of the installer and uninstaller, you must configure Java to use JDK 5.0: 例文帳に追加
インストーラとアンインストーラを正常に動作させるには、JDK 5.0 を使用するように Java を構成する必要があります。 - NetBeans
To correct displacement in the horizontal direction of a substrate only by a substrate delivery apparatus without the use of a transfer arm.例文帳に追加
搬送アームを使わずに基板受け渡し装置だけで基板の水平方向の位置ずれを補正する。 - 特許庁
Before such performance, this main answer candidate is allowed to use for making a user confirm whether the recognition result is correct or incorrect.例文帳に追加
その前に、この主回答候補を用いてユーザに認識結果の正/誤の確認をとるようにしてもよい。 - 特許庁
To provide a distance measuring apparatus capable of implementing correct range measurement without use of a plurality of cameras.例文帳に追加
複数のカメラを使用することなく、正確な距離測定を行うことができる距離測定装置を提供する。 - 特許庁
When the response is correct, it is outputted that the authentication of the right-of-use is successful, and page access is permitted.例文帳に追加
正しいレスポンスの場合には利用権の認証に成功したことを出力し、ページアクセスを許容する。 - 特許庁
As a result of this double-parsing, you must remember to use the correct number of escapes. 例文帳に追加
このように字句解析は 2 回繰り返されますので、正しい回数だけエスケープ処理を行わないといけません。 - FreeBSD
To correct this, open your X11 config in a text editor, and update the mouse InputDevice section to use the /dev/input/mice device.例文帳に追加
これを訂正するには、X11設定をテキストエディタで開き、マウスのInputDeviceセクションで/dev/input/miceを使うように更新してください。 - Gentoo Linux
You must ensure you use correct punctuation when you add sentences to this website. In this case, a full stop is necessary.例文帳に追加
このサイトで文を追加する際には、適切な句読点が必要です。今回の場合は、句点が必要になります。 - Tatoeba例文
the thought that if one makes full use of one's inherent ability of judgement, one will be able to reach true and correct reason 例文帳に追加
人間に本来的に備わる判断力を完全に発揮すれば正しい理が極められるということ - EDR日英対訳辞書
To provide a grading input device that allows a user to use a favorite writing tool such as a felt-chip pen for grading and that is excellent in recognizing correct answers, wrong answers and partially correct answers.例文帳に追加
使い慣れたサインペン等の筆記具を用いて採点が可能であり、正答、誤答、部分正答の認識性に優れた採点入力デバイスを提供することを課題とする。 - 特許庁
To correct illumination color of a light source to illuminate a liquid crystal panel irrespective of difference in actual use environment.例文帳に追加
実際の使用環境の差異に係わらずに、液晶パネルを照明する光源の照明色の補正を行うこと。 - 特許庁
To correct zero-point more accurately in a flow measuring instrument and to inhibit illicit use of fluid by a user.例文帳に追加
流量計測装置におけるゼロ点補正をより正確なものとし、かつユーザーの流体の不正使用を抑制する。 - 特許庁
To provide a lighting apparatus capable of securing safety by showing a correct method for use to a user.例文帳に追加
使用者に対して正しい使用方法を示すことにより保安性を確保することができる照明器具を提供する。 - 特許庁
A learning device 26 performs learning by use of the sample images I_k with the label of "correct" to generate a detection dictionary.例文帳に追加
学習装置26は、「正解」のラベルが付されたサンプル画像I_kを用いて学習して、検出用辞書を生成する。 - 特許庁
On the internet there are numerous instances of FUJIWARA no Yori"michi" recorded using the "道" kanji character for "michi"; however, care should be taken to use the correct character which is "通". 例文帳に追加
いくつかのネット上には藤原頼“道”と記載してあるところがあるが“通”なので気をつけること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At such a time, the temperature Tm is used to correct temperature characteristics in the driving current of the laser diode LS1 for use.例文帳に追加
このとき、レーザダイオードLD1の駆動電流における温度特性は、温度Tmを用いて補正して使用する。 - 特許庁
But, the use of the term such as 'Taisaku for energy savings' is not correct because it means 'Taisaku for preventing the implementation of energy savings.' 例文帳に追加
なお、「省エネルギー対策」といった用法だと「省エネをさせないための対策」という意味になるので誤用である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)