「credits」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In another embodiment, header credits and the data credits are dynamically adjusted based on actual packet data payload sizes.例文帳に追加

別の実施例では、ヘッダークレジット及びデータクレジットは、実際のパケットデータ・ペイロードサイズに基づきダイナミックに調整される。 - 特許庁

The system has a plurality of output ports which read from the blocks and return corresponding credits to the read-out blocks to the pool of credits.例文帳に追加

システムは、ブロックから読み出し、読み出したブロックに対応するクレジットをクレジットのプールに戻す複数の出力ポートを有する。 - 特許庁

A credit rating processing part 34 classifies the respective credits by credit rating on the basis of the bad debt probability of the respective credits.例文帳に追加

信用格付処理部３４は、各債権の貸倒確率に基づいて、各債権を信用格付別に分類する。 - 特許庁

Consequently, the game device can increase the number of credits by the number corresponding to the first increased number of credits.例文帳に追加

これによって、ゲーム装置は、クレジット数を第１の増加クレジット数に応じた数だけ増加させることができる。 - 特許庁

To perform batch factoring by using electronic recording credits recorded in a database of an electronic credits recording institution.例文帳に追加

電子債権記録機関のデータベースに記録される電子記録債権を利用して一括ファクタリングを行う。 - 特許庁

To allow a participant in dealing to collect credits of a seller and a buyer of dealings and evaluate the credits of the seller and buyer.例文帳に追加

取引きにおける売り手と買い手の評判とを収集し、取引参加者自身が、売り手と買い手との評判を評価する。 - 特許庁

The possibility of the number of credits before the start of a game and the number of credits after the end of the game is displayed on a liquid crystal display screen 5a.例文帳に追加

ゲーム開始前のクレジット数と当該ゲーム終了後のクレジット数の可能性を液晶表示画面５ａに表示させる。 - 特許庁

On the basis of notification for issuance of credits by the JC, each Government issues the notified amount of credits to its registry. 例文帳に追加

合同委員会からのクレジット発行通知に基づき、各国政府は通知された量のクレジットを登録簿に発行する。 - 経済産業省

I couldn't get the necessary credits to graduate. 例文帳に追加

私は卒業のために必要な単位を取ることが出来なかった。 - Weblio Email例文集

“Well, you shall get the credits," the professor said with a patronizing smile [with a smile implying I should be grateful]. 例文帳に追加

「よし, 単位をやろう」教授は恩着せがましく笑って言った. - 研究社 新和英中辞典

The number of credits he had earned was two short of the requirement for graduation. 例文帳に追加

彼の取得した単位数は卒業のためには 2 単位不足だった. - 研究社 新和英中辞典

give all contributors proper credits 例文帳に追加

しかるべき形ですべての寄稿者の名前を出す[をクレジットする] - 研究社 英和コンピューター用語辞典

He credits me with doing things I never thought of.例文帳に追加

彼は私が考えもつかなかったことをやれると信じている。 - Tatoeba例文

the scene in the background of the screen as the title or credits of a film or television show go by 例文帳に追加

映画やテレビにおいて,題名などの入った字幕の背景画面 - EDR日英対訳辞書

music played while the credits are being shown at the end of a movie 例文帳に追加

映画などにおいて,最終部の字幕が出るときに流れる音楽 - EDR日英対訳辞書

Use of appropriate byline/photo/image credits are requested.例文帳に追加

適切な署名・写真・画像のクレジットをお願いします。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He credits me with doing things I never taught of. 例文帳に追加

彼は私が考えもつかなかったことをやれると信じている。 - Tanaka Corpus

(x) Article 30 of the Act on the Management of the State's Credits, etc.; 例文帳に追加

十　国の債権の管理などに関する法律第三十条 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Credits Acquired at Other Universities or Junior Colleges, etc. 例文帳に追加

他の大学又は短期大学における授業科目の履修等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Show maintainer inactive status in Credits page 例文帳に追加

クレジットページで、メンテナの活動状況を表示できるようになりました。 - PEAR

Each faculty sets certain number of credits to be taken in each group. 例文帳に追加

学部ごとに各群から取得すべき単位数が定められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These carbon credits are traded in a unit of ton of carbon dioxide. 例文帳に追加

これらの炭素クレジットを1トン-二酸化炭素単位で取引する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Those who were unable to earn enough credits reached 60% of the total. 例文帳に追加

単位を取得していない方が、全体の６０％に達します - 京大-NICT 日英中基本文データ

The necessary credits shall be entered in the budget of the Ministry of Economic Affairs. 例文帳に追加

所用の経費は経済省予算に計上しなければならない。 - 特許庁

The necessary credits shall be entered in the budget of the Ministry of Economic Affairs. 例文帳に追加

所要の経費は，経済省予算に計上しなければならない。 - 特許庁

Immediately refund the carried-over- amount of extra tax credits (2009 /2010)例文帳に追加

税額控除の繰越し分について即時還付（09年・10 年） - 経済産業省

To achieve the targets, allowances and credits can be traded.例文帳に追加

目標達成のためには、排出枠・クレジットが取引可能。 - 経済産業省

(2) The number of credits that a university can grant in accordance with the preceding paragraph shall not exceed 60 credits, together with the number of credits deemed to have been acquired at said university under paragraph (1) and paragraph (2) of the preceding Article. 例文帳に追加

２　前項により与えることができる単位数は、前条第一項及び第二項により当該大学において修得したものとみなす単位数と合わせて六十単位を超えないものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) Out of the 124 credits to be acquired as graduation requirements pursuant to the provision of paragraph (1), the number of credits which are acquired in the class methods set forth in Article 25, paragraph (2) shall not exceed 60 credits. 例文帳に追加

５　第一項の規定により卒業の要件として修得すべき百二十四単位のうち、第二十五条第二項の授業の方法により修得する単位数は六十単位を超えないものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The number of credits setting part 305 sets the number of displays of tokens in the number of credits display area when a token putout button is operated and the credits are put out corresponding to a game state to be a shifting destination.例文帳に追加

クレジット数設定部３０５は、移行先となる遊技状態に応じて、メダル払い出しボタンが操作され、クレジットが払い出された場合におけるクレジット数表示領域でのメダルの表示数を設定する。 - 特許庁

Tokens owned by a player are stored as credits up to a prescribed number, the bet number of each game can be set from the credits, and the tokens as an allotment are imparted by adding the credits to the prescribed number when a small winning combination is won.例文帳に追加

遊技者の所有するメダルが所定数までクレジットとして蓄積され、クレジットから各ゲームの賭け数を設定することができ、小役入賞時は所定数までクレジットを加算することで配当としてのメダルが付与される。 - 特許庁

In one embodiment, a receiver is configured to, on a credit-based flow-controlled interface, release one or more data credits before a data payload incurs a small number of unused data credits within a buffer memory that is allocated at a coarser granularity than the data credits.例文帳に追加

一実施例において、データクレジットよりも粗い粒度で割り当てられたバッファメモリ内に、データペイロードが少数で未使用のデータクレジットを負担するときよりも前に、受信機はクレジットベースのフロー制御されたインタフェース上で１以上のデータクレジットを解放する。 - 特許庁

I have decided my occupation so I have to try hard to acquire credits. 例文帳に追加

私は就職が決まったため、頑張って学位を取得しなければなりません。 - Weblio Email例文集

Tradition credits Pythagoras with being the first to suggest the idea that the earth is round. 例文帳に追加

言い伝えでは地球は丸いということをピタゴラスがはじめて唱えたことになっている. - 研究社 新和英中辞典

For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.例文帳に追加

例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。 - Tatoeba例文

bookkeeper debits the transaction to one account and credits it to another 例文帳に追加

簿記係は、取引を一方の計算書の借方に記入し、もう一方の計算書の貸方に記入する - 日本語WordNet

a bookkeeper's chronological list of related debits and credits of a business 例文帳に追加

商業上の関連するデビットとクレジットの簿記係の年代順のリスト - 日本語WordNet

a system that allows credits achieved in one school to be transferred to another school 例文帳に追加

他の学校で取得した単位を当該学校で取得した単位と同等に扱う制度 - EDR日英対訳辞書

a list of debts and credits showing a family's financial condition, called household balance sheet 例文帳に追加

パーソナルバランスシートという,家庭の財産状態を示す貸借対照表 - EDR日英対訳辞書

For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year. 例文帳に追加

例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。 - Tanaka Corpus

(v) Plans for taking subjects in each year, the number of credits, and whether they are compulsory subjects or optional subjects; 例文帳に追加

五　各年次における科目の履修に関する計画、単位数及び必修科目又は選択科目の別 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 21 (1) The number of credits for each class subject shall be determined by a university. 例文帳に追加

第二十一条　各授業科目の単位数は、大学において定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provision of Article 27 shall apply mutatis mutandis to the granting of credits to a credited auditors. 例文帳に追加

２　科目等履修生に対する単位の授与については、第二十七条の規定を準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The only limitation is that the original credits must stay in the sources. 例文帳に追加

唯一の制約は、原作者のクレジットをソースの中に残しておく必要があるということです。 - PEAR

This package has been orginially written by Edd Dumbill of Useful Information Company, so he deservers most of the credits. 例文帳に追加

謝辞 このパッケージは、Useful Information Company の Edd Dumbill によって最初に書かれました。 最も賞賛されるべきなのは彼です。 - PEAR