「cross binding」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The stapler 501 is relatively moved in the sheet width direction to the stoppers 131a and 131b, and even when both cross with each other, since the stoppers 131a and 131b pass through the binding opening part 501a, interference of both can be prevented.例文帳に追加

ストッパ１３１ａ，１３１ｂに対してステイプラ５０１をシート幅方向に相対移動させて、両者が交差する場合でも、ストッパ１３１ａ，１３１ｂが綴じ開口部５０１ａを通過するので、両者の干渉を防止できる。 - 特許庁

This elastic wire 3 forming a prescribed dimension of a loop A in a natural state is made to cross without binding in the rear end position of the loop A and further extended rearward, and the extension end is connected to an operation wire 2.例文帳に追加

自然状態において所定の大きさのループＡを形成する弾性ワイヤ３を、そのループＡの後端位置において結束することなく交差させてさらに後方に延出させ、その延出端を操作ワイヤ２と連結した。 - 特許庁

Binding of the moieties is sensitive to a level of an analyte, and either or both of the gel-forming moieties are attached to cross-linked particulate entities such that the interstices between the cross-linked particulate entities allow gel-sol and sol-gel transformations, and yet are not so small that the analyte cannot diffuse therethrough.例文帳に追加

前記成分の結合は、分析物のレベルに感受性を有し、架橋された粒状要素間の間隙がゲル−ゾル転移及びゾル−ゲル転移を行えるが、前記分析物が前記間隙を通じて拡散することができない程には小さくないように、前記ゲル形成成分の一方又は双方は架橋された粒状要素に付着される。 - 特許庁

The first strip 50 and the second strip 80 as reinforced materials are mutually fixed by adhesive layers 64, and a second adhesive layer 72 is arranged so as to install the cross-woven freight binding strip 50 on the internal surface of the transport container.例文帳に追加

補強材料の第１のストリップ５０及び第２のストリップ８０は互いに、接着剤層６４で固定されており、輸送コンテナの内部表面に交差織り荷物拘束ストリップ５０を取り付けるように第２の接着剤層７２が設けられる。 - 特許庁

A coating film containing a cross-linked hydrophilic resin particle is applied on the surface of the building materials, and then water-based ink containing substantially no binding agent is discharged on the coating film surface so that coloring and/or patterning of the building materials are/is performed at the of resolution of 150-600 DPI.例文帳に追加

建材表面に、架橋された親水性樹脂粒子を含有する塗膜を施し、次いで該塗膜表面に、結合剤を実質的に含まない水系インクを吐出し、１５０〜６００ＤＰＩの解像度で建材の着色及び又は模様付けを行う。 - 特許庁

As the binder having a cross-link-binding property, at least one of polymer having water solubility or an emulsion selected from a cellulosic, an acrylonitrile-based or an ester-based polymer, and as the water dispersion stabilizer, a metal soap of an 11-18C fatty acid are preferable, respectively.例文帳に追加

架橋結合性を有するバインダーはセルロース系、アクリロニトリル系及びエステル系から選ばれる少なくとも一種の水溶性を有するポリマー又はエマルジョンが好ましく、分散安定剤は炭素数１１〜１８の脂肪酸の金属せっけんが好ましい。 - 特許庁

To provide proteins capable of binding to female sex hormones which have useful properties added thereto, for example, having high sensitivity in assaying, quantifying or concentrating the female sex hormones, showing little cross-reactivity, being scarcely affected by interfering substances and being scarcely affected by solvents.例文帳に追加

女性ホルモン類の測定・定量や濃縮に際し、感度の良い、交叉反応性の少ない、妨害物質の影響を受けにくい、溶媒による影響を受けにくい等の有用な性質を付加した女性ホルモン類に対する結合能を有する蛋白質の提供。 - 特許庁

The electrostatic charge image developing toner contains at least a binding resin, a coloring agent, and an additive; and the binding resin contains cross-linking polyester, and the additive has a cyclic softening point of 100 to 160°C and also contains at least one monomer selected from a group of vinyltoluene, α-methyl styrene, and isopropenyl toluene, and a copolymer with styrene.例文帳に追加

少なくとも結着樹脂と着色剤と添加剤とを含む静電荷像現像用トナーであって、前記結着樹脂は架橋性ポリエステルを含有し、前記添加剤は環球式軟化点が１００〜１６０℃であり、かつ、ビニルトルエン、α−メチルスチレンおよびイソプロペニルトルエンからなる群から選ばれる少なくとも１種のモノマーと、スチレンとの共重合体を含むことを特徴とする静電荷像現像用トナー。 - 特許庁

To provide a binding adhesive sheet for a wiring harness, using a cross-linked foamed polyethylene embossed sheet solving a problem of a foamed polyurethane sheet to improve water resistance, excellent in tensile strength and compression strength, excellent in shock absorbing action against drop impact, and having resistance against an increase in atmospheric temperature.例文帳に追加

架橋発泡ポリエチレンエンボスシートを、発泡ポリウレタンシートの問題点である耐水性を改善し、かつ引張り強度や圧縮強度に優れ、落下衝撃に対する緩衝作用に優れ、かつ雰囲気温度が上昇することがあってもこれに耐えるワイヤハーネス用結束粘着シートを提供する。 - 特許庁

This thixotropic curable composition contains (A) an isocyanate group-containing urethane pre-polymer, (B) a cross-linking silyl group-containing polyacrylic and/or methacrylic resin and (C) inorganic substance particles containing an organic group-binding ureylene group, and the sealing material composition is also provided.例文帳に追加

イソシアネート基含有ウレタンプレポリマー（Ａ）と、架橋性シリル基含有ポリアクリル及び／又はメタクリル系樹脂（Ｂ）と、置換基を有していてもよい有機基結合ウレイレン基含有無機系物質粒子（Ｃ）とを含有する揺変性硬化性組成物及びシーリング材組成物である。 - 特許庁

The first binding shafts 19, 19 are shaped in an ellipse having the major axis thereof located substantially in a horizontal plane in a cross-sectional contour and plane portions 19A, 19A allowing the operation portion thereof to be recognized are formed by partially chamfering the outer peripheral face.例文帳に追加

第１の綴じ軸１９，１９は、横断面形状において長軸が略水平面内に位置する楕円形に設けられ、それらの外周面を部分的に面取りすることによって操作箇所を認識することのできる平面部１９Ａ，１９Ａがそれぞれ形成されている。 - 特許庁

As an antibody which does not show immunogenicity and which has binding affinity to the peroxide derivative type explosive, an antibody having cross reactivity to the peroxide derivative type explosive is sorted out from a group of antibodies to a low molecular weight compound having a structure similar to a structure characteristic of the peroxide derivative type explosive, and the antibody having cross reactivity is utilized.例文帳に追加

免疫原性を示さない過酸化物誘導体型の爆薬に対する結合能を有する抗体として、前記過酸化物誘導体型の爆薬における特徴的な構造と類似性を具えた構造を持つ低分子化合物に対する抗体の群から、該過酸化物誘導体型の爆薬に対して交叉反応性を有する抗体を選別して、該交叉反応性を有する抗体を利用する。 - 特許庁

This pseudo-cross-linked cyclic resin composition comprising one or more synthetic polymers containing cyclic polymers prepared by binding the ends of the synthetic polymers or their neighborhoods is characterized in that the synthetic polymer has the first atomic group and the second atomic group and forms a pseudo-cross link through a hydrogen bond between the first atomic group and the second atomic group.例文帳に追加

１種又は２種以上の合成高分子がその分子末端又は末端近傍で分子内結合した環状高分子を含む擬似架橋型樹脂であって、合成高分子が第１の原子団と第２の原子団とを有し、第１の原子団と第２の原子団との間の水素結合による擬似的な架橋が形成されていることを特徴とする環状高分子からなる擬似架橋型樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

This non-asbestos friction member obtained by bonding a friction material including a thermosetting resin-binding material, reinforcing fiber and friction-adjusting material with a pressure plate is characterized in that the friction material is obtained by blending further a premix including an elastomer and a cross-linking agent at a thickness part from the bonded surface to an effective wear allowance.例文帳に追加

熱硬化性樹脂結合材、補強繊維、摩擦調整材とを含む摩擦材とプレッシャプレートが接着されたノンアスベスト摩擦部材において、前記摩擦材は、その接着面から有効摩耗代までの厚み部分に、さらにエラストマーと架橋剤を含むプレミックスが配合されていることを特徴とするノンアスベスト摩擦部材。 - 特許庁

A beam 6 for a corner has to be locked to first and second binding holders 8 and 9 of first and second specific supports 2p and 2q, the directions of which are different from each other by an angle of 90°, so that the step can be prevented from being made between treads 3 arranged at the corner portion where the two tread rows cross each other in the temporary scaffolding.例文帳に追加

仮設足場において２つの踏み板列が交差するコーナー部に配置される踏み板３に段差が生じないようにするためにはコーナー用梁６を９０度向きの異なる第１の特定支柱２ｐと第２の特定支柱２ｑの第１及び第２の緊結ホルダー８、９に係止させる必要がある。 - 特許庁

This photocatalyst-containing sheet is obtained by preparing a mixed solution consisting of the photocatalyst, an oxygen polymerizable polymer, a binder having a cross-link-binding property and a dispersion stabilizer at pH 5-9, impregnating the solution to a non-woven fabric for carrying 2-50 wt.% photocatalyst based on the weight of the non-woven fabric.例文帳に追加

光触媒と、酸素重合性のポリマーと、架橋結合性を有するバインダーと、分散安定剤とよりなる混合溶液をｐＨ５〜９に調製し、混合溶液を不織布に含浸させ、光触媒が不織布の重量の２〜５０重量％となるように担持させて光触媒含有シートが得られる。 - 特許庁

The recombinant proteins are produced by obtaining various antibody genes against the female sex hormones and then modifying various characteristics, for example, affinity for an antigen, binding properties to an antigen, cross reactivity, tolerance to a substance interfering an antigen-antibody reaction, tolerance to a substance interfering an enzymatic color development reaction, tolerance to a solvent, etc., of the original antibodies by genetically modification techniques.例文帳に追加

女性ホルモン類に対する種々の抗体遺伝子を取得し、元の抗体が持つ抗原に対する親和性、抗原結合能、交叉反応性、抗原抗体反応妨害物質耐性、酵素発色反応妨害物質耐性、溶媒耐性などの種々の性質が遺伝子組換え技術により改変された組換え蛋白質が前記課題を解決した。 - 特許庁

The negative electrode for lithium secondary battery is comprises coating and integrating, on a current collector, a graphite paste which is made by adding and mixing an organic binder and solvent to graphite particles which are made by assembling and binding a plurality of flat-shape particles so that the orientation surface is unparallel having pores, when the cross-section of the particles is observed by a scanning type microscope photograph.例文帳に追加

扁平状の粒子を複数、配向面が非平行となるように集合又は結合させてなり、粒子の断面を走査型顕微鏡写真で観察したときに細孔を有する黒鉛粒子に、有機系結着剤及び溶剤を添加し、混合してなる黒鉛ペーストを集電体に塗布、一体化してなるリチウム二次電池用負極。 - 特許庁

The developer for an electrostatic charge image is constituted of toner which is obtained by salting out/fusing resin particles incorporating a releasing agent, which consists of specified crystalline ester compound, in binding resin and colorant particles, and carrier constituted by forming a coating resin layer of resin including at least acrylic resin having cross-linking structure on core particles consisting of magnetic substance.例文帳に追加

静電荷像現像剤は、結着樹脂中に離型剤を含有する樹脂粒子と着色剤粒子とを塩析／融着させて得られた、当該離型剤が特定の結晶性エステル化合物からなるトナーと、磁性体よりなるコア粒子に少なくとも架橋構造を有するアクリル樹脂を含む樹脂により被覆樹脂層が形成されてなるキャリアとにより構成される。 - 特許庁

For a wire harness W/H on which a tape is mounted for the purpose of binding and protection, the tape 10 to which adhesive is applied is continuously affixed to a wire group D constituting the wire harness W/H corresponding to the longitudinal direction of the wire group D, bent in its cross direction across the wire group D and mounted thereon with both ends of the tape 10 affixed together.例文帳に追加

結束、保護等の目的によりテープを取り付けているワイヤハーネスＷ／Ｈにおいて、ワイヤハーネスＷ／Ｈを構成する電線群Ｄに一面に粘着剤が塗布したテープ１０を電線群Ｄの長さ方向と一致させて連続的に、電線群Ｄに貼り付け、電線群Ｄを挟んでテープ１０を幅方向に折り曲げ、テープ１０の両端同士を貼り合わせてテープ１０を取り付けている。 - 特許庁

An adsorbent containing a cross-linked dextran is mixed with a solution containing a fusion protein comprising fusing a protein molecule intended for purification with a dextran-binding domain having a specific amino acid sequence derived from a fixed oral bacteria (Cariogenetic streptococci), and then the adsorbent obtained from the solution is mixed with a solution containing a dextran and the fusion protein is eluted into the solution containing the dextran.例文帳に追加

精製対象のタンパク質分子と、所定の口腔細菌（Ｃａｒｉｏｇｅｎｅｔｉｃ ｓｔｒｅｐｔｏｃｏｃｃｉ）の由来の特定のアミノ酸配列を有するデキストラン結合ドメインとを融合させてなる融合タンパク質を含有する溶液中に、架橋性デキストランを含む吸着体を混合し、その後、上記溶液中から取り出した上記吸着体を、デキストランを含む溶液中に混合し、上記デキストランを含む溶液中に上記融合タンパク質を溶出させる。 - 特許庁