「current schedule」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When a plurality of schedules are present, the latest schedule is selected as current-time schedule information according to the update date and time information of the schedule information and when one piece of information is present, this schedule information is selected.例文帳に追加

複数のスケジュールがある場合、スケジュール情報の更新日時情報から最新のものを現時刻のスケジュール情報として選択し、１つの場合には、そのスケジュール情報を選択する。 - 特許庁

To provide a desk calendar which constantly indicates the following month schedule as well as the current month schedule whichever month is indicated.例文帳に追加

どの月の表示になっても常に翌月の日程がその月と同様に表示される卓上型カレンダーを提供する。 - 特許庁

User terminal devices 16, 18, and 30 to 34 obtain schedule information of users from a server 12 and decides whether there is a schedule at the current time.例文帳に追加

ユーザ端末装置１６，１８，３０〜３４は、サーバ１２からユーザのスケジュール情報を取得し、現時刻のスケジュールの有無を判定する。 - 特許庁

It is judged whether the schedule place can be reached at the schedule time from the calculated needed time and current time and when not (NO at S5), that is reported (S6).例文帳に追加

計算した所要時間と現在時刻から予定時刻に到達可能か否かを判断し、到達不可能であれば（Ｓ５でＮＯ）、それを報知する（Ｓ６）。 - 特許庁

The monitor center 6 displays the current operation schedule of the maintenance person registered in the schedule table.例文帳に追加

監視センタ装置６は、更に、スケジュールテーブルに登録されている保守員の現在の作業スケジュールを表示する。 - 特許庁

When the closest schedule is expected within one hour as to schedule management, the distance from the current place to the place of the schedule is calculated after the latitude and longitude of the current place are calculated, and the time needed to reach the schedule place is further calculated (S1 to S4).例文帳に追加

スケジュール管理に際して、直近のスケジュールの予定時刻が１時間以内であったときには、現在地の緯度・経度を計測した後、現在地からスケジュールの予定地までの距離を計算し、更に予定地までの所要時間を計算する（Ｓ１〜Ｓ４）。 - 特許庁

When the facsimile machine is not in transmission state, the current time is used for a transmission start schedule time of the job (ST6).例文帳に追加

送信中でないときは、現在時刻を当該ジョブの送信開始予定時刻とする（ＳＴ６）。 - 特許庁

A GPS function calculates a current position of the portable terminal, and determines whether or not the current position matches with a position on the schedule route (ST120).例文帳に追加

GPS機能にてこの携帯端末の現在位置を求め、現在位置が予定ルート上の位置に一致しているか判定する（ST120）。 - 特許庁

After a schedule information distributor distributes schedule information, on the basis of the distributed schedule information, a calendar server generates current state information of the relevant schedule information distributor and automatically notifies a presence server of the presence information of the relevant schedule information distributor to be updated.例文帳に追加

スケジュール情報配信者がスケジュール情報を配信した後、カレンダーサーバは、配信されたスケジュール情報に基づいて、当該スケジュール情報配信者の現在の状態情報を生成し、当該スケジュール情報配信者のプレゼンス情報を更新するよう自動的にプレゼンスサーバに通知する。 - 特許庁

An optimal operation scheduling section 22 repeats processing for evaluating a set or revised operation schedule and storing the operation schedule and an evaluation value in an optimal search information storing section 23 until predetermined termination conditions are satisfied while searching and evaluating the operation schedule, and selects an optimal operation schedule when the termination conditions are satisfied while shifting a schedule start time by a current time.例文帳に追加

最適運用計画作成部２２は設定された、あるいは変更された運用計画を評価し、該運用計画と評価値を最適探索情報格納部２３に格納する処理を、所定の終了条件が満たされるまで、運用計画の探索と評価を行いながら繰り返し、前記終了条件が満たされると、最適な運用計画を選定することを計画開始時間を現在時刻により推移させながら行う。 - 特許庁

When power-OFF is instructed, a control part 11 refers to a schedule database DB1 and a ToDo database DB2, and causes an electronic paper display part 6 to display schedule information including the corresponding schedule date within a predetermined time from the current date, and power is turned off.例文帳に追加

制御部１１は、電源オフが指示された際に、スケジュールデータベースＤＢ１、ＴｏＤｏデータベースＤＢ２を参照し、現在日時から所定時間内に該当する予定日時を含む予定情報を電子ペーパ表示部６に表示させたのち、電源オフ処理に移行する。 - 特許庁

(b) Regarding the current and following programs, it is determined whether there is a difference between the schedule information contained in the obtained service information and a program schedule database such as an EPG database.例文帳に追加

(b)現在の番組及び次の番組に関して、取得されたサービス情報に含まれているスケジュール情報と、ＥＰＧデータベースのような番組スケジュールデータベースとの間に差異があるか否かが判定される。 - 特許庁

Detection means 1b refers to action schedule storage means 1a to detect that the current time reaches the schedule time for a monitoring target person 4 to start performing action.例文帳に追加

検出手段１ｂは、行動予定記憶手段１ａを参照し、現在の時刻が監視対象者４の行動の開始予定時刻になったことを検出する。 - 特許庁

To enable a schedule managing device which manages schedules of users at the same time to both give notice of which user the current schedule time corresponds to and protects the privacy of the user.例文帳に追加

複数ユーザのスケジュールを同時に管理するスケジュール管理装置において、どのユーザに対して予定時刻が到来しているかを良好に報知することと、プライバシー保護とを両立させる。 - 特許庁

For example, the schedule management part 27 adjusts the time information of the schedule data of the other regions according to the time information of the region corresponding to the current location of the portable telephone 11.例文帳に追加

例えば、スケジュール管理部２７は、携帯電話機１１の現在位置に対応する地域の時刻情報に合わせて他の地域のスケジュールデータの時刻情報を調整する。 - 特許庁

When the current time reaches the schedule notice time, at least the standby screen or the incoming sound is automatically changed to preliminarily set one to execute schedule notice.例文帳に追加

現在時刻がスケジュール通知時刻になったとき、少なくとも待ち受け画面または着信音を予め設定されたものに自動的に変更することでスケジュール通知を行う。 - 特許庁

When no predetermined time is inputted, a user's schedule data are read from a memory 113, and a message corresponding to user's action schedule in the current time is determined and transmitted to the server 10.例文帳に追加

所定時間何も入力されなかった場合は、ユーザのスケジュールデータを記憶部１１３から読み出し、現時刻におけるユーザの行動予定に対応したメッセージを決定してサーバ１０へ送信する。 - 特許庁

Although Platform 1 serves as the sidetrack for trains bound for Kyoto (Nara Line), under the current schedule no trains wait for the passing of other trains at Platform 1. 例文帳に追加

1番のりばは、京都方面（奈良線）の列車の待避線としての役割も持っているが、現在のダイヤでは1番のりばでの待避列車はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The regular or prepaid annuities must be paid according to the schedule of official fees current on the date of payment. 例文帳に追加

年次手数料の定期納付及び一括前納は，納付日現在適用されている料金表に従う。 - 特許庁

The user terminal 10 can transmit user schedule information and the current position information of the user terminal 10 to the server 20.例文帳に追加

ユーザ端末１０は、ユーザのスケジュール情報とユーザ端末１０の現在位置情報とをサーバ２０に送信することができる。 - 特許庁

(a) Service information containing schedule information on a current program and a following program provided in a digital broadcasting stream is obtained.例文帳に追加

(a)デジタル放送ストリーム於いて提供される現在の番組及び次の番組に関するスケジュール情報を含むサービス情報が取得される。 - 特許庁

To provide a current/next event information transmitter that can smoothly cope with a sudden change in a program broadcast schedule.例文帳に追加

番組放送スケジュールが急に変更された場合にも、円滑に対処することができる現在／次イベント情報送出装置を提供する。 - 特許庁

Preferably, program schedule information for the current day and at least the following six days is stored in the memory in the set-top box.例文帳に追加

好適には、その日および少なくともそれに続く６日間の番組スケジュール情報が、セットトップボックス内のメモリ内に格納される。 - 特許庁

Configuring a mobile schedule table and a mobile result table can estimate a next mobile place and automatically detect the current position at a required time.例文帳に追加

移動予定表と移動実績表を構成することにより、次の移動場所を推測し、必要な時間に自動的に現在位置の検出処理を行う。 - 特許庁

Preferably, the program schedule information for a current day and at least six subsequent days is stored in a memory within the set-top box.例文帳に追加

好適には、その日および少なくともそれに続く６日間の番組スケジュール情報が、セットトップボックス内のメモリ内に格納される。 - 特許庁

When the current position matches with the position on the schedule route (ST130:YES), vibration operation with a first vibration pattern is performed (ST140).例文帳に追加

現在位置が予定ルート上の位置に一致している場合には（ST130：YES）、第1の振動パターンの振動動作を行う。 - 特許庁

Configuring the mobile schedule table and the mobile result table can estimate the current position when the position detection by the GPS is not available.例文帳に追加

移動予定表と移動実績表を構成することにより、ＧＰＳによる位置検出ができなかった場合の現在位置を推測する。 - 特許庁

To bring about the speedup and power-saving of printing by switching between a current-carrying mode and a power-saving mode through the use of a more appropriate schedule.例文帳に追加

より適正なスケジュールを用いて通電モードと節電モードとを切り替えることにより印刷の迅速化と省電力化を図る。 - 特許庁

When restarting after system stop due to electrical power interruption, the control station 18 calculates the control content of the lighting fixture 12 based on schedule at the current time point.例文帳に追加

停電によるシステム停止後に再起動したとき、制御局18は、現時点でのスケジュールに基づいて照明器具12の制御内容を演算する。 - 特許庁

A schedule table 34 is prepared to manage a slot operating state from a current frame up to a succeeding frame by several numbers.例文帳に追加

スケジュールテーブル３４を用意して現フレームから数フレーム分先までのスロット使用状況を管理する。 - 特許庁

To create a schedule of repair date quickly by totally comprehending failure, the processing capability of a repair engineer, the current position and the like.例文帳に追加

障害状況、修理技術者の処理能力、現在位置等を総合的に判断し、早期に修理日時、スケジュールを作成する。 - 特許庁

To provide a renewal support system for drawing up the deterioration evaluation and repairing schedule of a structure by taking a present station into consideration on the basis of a current investigation result.例文帳に追加

現況調査結果を基に、現状に即した構造物の劣化評価及び補修計画を策定するリニューアル支援システムを提供する。 - 特許庁

When there is no current-time schedule information, current-time work information is obtained from a work style information table according to the information on the current time and the working style of the user.例文帳に追加

現時刻のスケジュール情報が無い場合、勤務形態情報テーブルから現時刻の情報とユーザの勤務形態をもとに現時刻の勤務情報を取得する。 - 特許庁

A package retrieving part 40 gives an instruction for reading the radio tag 16 to a radio tag reading device having arrival schedule date corresponding to current date by referring to the arrival schedule date held by the arrival schedule preparing part and determines distinguishing information of tracking package from the result of reading of the radio tag 16 returned from the radio tag reading device to respond a current position of package.例文帳に追加

荷物検索部４０は、荷物追跡要求を受信した際に、到着予定作成部あゆにより保持されている到着予定日時を参照して現在日時に対応した到着予定日時を持つ無線タグ読取装置に対し無線タグ１６の読取りを指示し、この無線タグ読取装置から返信された無線タグ１６の読取り結果から追跡荷物の識別情報を判別して荷物の現在位置を応答する。 - 特許庁

The display control server is provided with: a storage means which stores a schedule corresponding to a time; an acquiring means which acquires a current time; a comparing means which compares the current time with the time of a schedule; and a changing means which changes the display of an image on the basis of schedule contents when a time matches by the comparing means.例文帳に追加

前記表示制御サーバは、時間に応じたスケジュールを記憶する記憶手段と、現在時刻を取得する取得手段と、前記現在時刻と前記スケジュールの時間とを比較する比較手段と、前記比較手段で時間が一致すると、前記スケジュール内容に基づき画像の表示を変更する変更手段とを有する。 - 特許庁

The relay station management server 4 is provided with a means for receiving the terminal current information, searching the relay station 3 with which the on-vehicle terminal can make communication next on the basis of the terminal current information, calculating a switching schedule time from the relay station 2 to the relay station 3 and transmitting schedule information including the terminal identification information and the switching schedule time to the relay station 3.例文帳に追加

中継局管理サーバ４は、端末カレント情報を受信し、端末カレント情報に基づき車載端末が次に通信可能となる中継局３を検索し、中継局２から中継局３への切換予定時刻を算出し、端末識別情報及び切換予定時刻を含む予定情報を中継局３に送信する手段を備えている。 - 特許庁

A current status recording area 7 to record the current status of video equipment, and additionally, a transition schedule status area 8 to record the status of video equipment scheduled to be transitioned following after corresponding to signals received from a remote controller are provided.例文帳に追加

映像機器の現在のステータスを記録する現在ステータス記録エリア７に加えて、リモコンから受信した信号に応じて次に遷移する予定の映像機器のステータスを記録する遷移予定ステータスエリア８を設ける。 - 特許庁

A collation and determination part 17 determines whether correspondence between a current plan of the schedule and the state of measured current power consumption matches the regularity stored in the regularity information storage part 16.例文帳に追加

照合判定部１７は，スケジュールにおける現在の予定と計測された現在の消費電力の状況との対応が，規則情報記憶部１６に記憶された規則性に一致するかを判定する。 - 特許庁

On the basis of the said end date/time and the processing time information of respective schedule items registered on this schedule execution list 16B, a main body 10 of computer calculates every start date/time in the case of successively executing these respective schedule items and when the current date/time becomes every start date/time, it is reported to the user by a display device 14.例文帳に追加

コンピュータ本体１０は、このスケジュール実行リスト１６Ｂに登録された上記終了日時と個々のスケジュール項目の各処理時間情報とに基づいて、その各スケジュール項目を順次実行する場合の各開始日時を算出し、現在日時がその個々の開始日時となったときに、それを表示装置１４によりユーザに報知する。 - 特許庁

The regional rapid service stops at every station between Uji Station and Nara Station, while some regional rapid services bound for Kizu used to pass the local train at Uji Station in the late evening, etc., due to the schedule; however, based on the current schedule, the regional rapid service doesn't pass the local train before reaching the arrival station. 例文帳に追加

宇治～奈良間は各駅に停車するが、かつては深夜などに行き違いの関係で宇治駅で普通を追い抜く木津方面行きの区間快速があったが、現在は区間快速の前を走る普通はそのまま終着駅まで逃げ切るダイヤに変更されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then the program guide processing unit 2 compares the acquired current time with a start time "start_time" and a duration "duration" of the EIT (schedule) to generate program guide information including program information being broadcast by the channel specified by the user and then supply the program guide information to a decoder 4.例文帳に追加

次に、番組表処理部２は、取得した現在時刻と、EIT（schedule）中の開始時刻start_timeと継続時間durationとを比較して、ユーザによって指定されたチャンネルの現在放送中の番組情報を含む番組表情報を作成し、その番組表情報をデコーダ４へ供給する。 - 特許庁

A program guide processing unit 2 acquires current time first once informed of a command indicating a request for program guide information of different-channel programs being broadcast, and then acquires EIT (schedule) of a channel of a network specified with a pre-reported command from a memory 7 or flash memory 8.例文帳に追加

番組表処理部２は、裏番組の番組表情報の要求を示すコマンドが通知されると、まず現在時刻を取得し、次に、先に通知されたコマンドに指定されたネットワークのチャンネルのEIT（schedule）をメモリ７またはフラッシュメモリ８から取得する。 - 特許庁

In the case of TV telephone incoming, a CPU 104 of a control part 103 checks whether or not a current time is equivalent to a date when a schedule is registered in the schedule of a memory 105, and when the check result is positive, the CPU 104 automatically notifies the other party of the result without performing any TV telephone incoming operation.例文帳に追加

ＴＶ電話着信の際に、制御部１０３のＣＰＵ１０４は、現在時刻が、メモリ１０５内のスケジュールに予定が登録されている日時に相当するかどうかを調べ、相当する場合には、ＴＶ電話着信動作を行うことなく、自動的に相手方へその旨通知するようにする。 - 特許庁

To provide a PHS terminal for position searching that utilizes a conventional position registration function to manage information of a current position of a mobile terminal, allows the mobile terminal itself to search for the current position, compares the current position with behavior schedule information so as to monitor the mobile terminal.例文帳に追加

従来の携帯端末器の現在位置の情報を管理する位置登録機能を利用するとともに、携帯端末器自身で現在位置を探索でき、行動予定情報との対比も可能で監視可能な位置探索用ＰＨＳ端末器を提供すること。 - 特許庁

To provide a PHS terminal searching for location which utilizes a location registration function managing information of a current location of a conventional mobile terminal, allows itself to search for the current location, attains comparison with behavior schedule information for supervision and can display the current location in itself.例文帳に追加

従来の携帯端末器の現在位置の情報を管理する位置登録機能を利用するとともに、携帯端末器自身で現在位置を探索でき、行動予定情報との対比も可能で監視可能であり、その現在位置を携帯端末器自身に表示可能な位置探索用ＰＨＳ端末器を提供すること。 - 特許庁