| 例文 |
current stateの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5442件
I'd like to talk about the current state of Japan. 例文帳に追加
私は今の日本の現状について話したいと思います。 - Weblio Email例文集
To provide a solid-state imaging element having no leak current.例文帳に追加
リーク電流が生じない固体撮像素子を提供すること。 - 特許庁
To perform setting conflicting a current state without separately performing an operation for changing the current state of a device.例文帳に追加
装置の現在の状態を変更する操作を別途行うことなく、現在の状態と相反する設定を行えるようにする。 - 特許庁
The measure goes before the full state legislature at the end of the current session.例文帳に追加
法案は州議会の終わる前に 成立することでしょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The XGetDeviceFocusrequest returns the focus window and the current focus state. 例文帳に追加
XGetDeviceFocusリクエストはフォーカスウィンドウとその現在のフォーカス状態を返す。 - XFree86
Virtually no one seems happy about the current state of affairs.例文帳に追加
実質上、時局に満足しているものは誰もいないようだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The current state tax rate is a flat 4.5 percent for all incomes.例文帳に追加
現行の州税率は所得にかかわりなく一律4.5%だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
(7) Current state of international business network by Japanese manufacturers例文帳に追加
(7)我が国製造業の国際事業ネットワークの現在の姿10 - 経済産業省
A difference ΔI (=Ic-Ir) between the steady-state current value Ic and the measurement current value Ir is determined.例文帳に追加
定常電流値Icと測定電流値Irとの差ΔI(=Ic−Ir)を求める。 - 特許庁
When the solid-state switch (16) is turned off, a current selectively runs a second current path (14) which is parallel to the first current path (12).例文帳に追加
固体スイッチ(16)がオフになると、電流は第1の電流路(12)に並列の第2の電流路(14)を選択的に通る。 - 特許庁
When an input current is to be estimated by the shunt resistor 12, an input current can be estimated poorly and accurately when the input current is a low current and a large current in the case of overloaded state, respectively.例文帳に追加
シャント抵抗12で入力電流を推定する場合は低電流だと精度が悪いが、過負荷状態時の大電流状態では精度よく入力電流を推定できる。 - 特許庁
The match line is supplied with a charging current (Ip) having a restricted current value smaller than a match line current flowing in a one-bit miss state, but larger than a match line current flowing in an all-bit match state.例文帳に追加
このマッチ線に対し、1ビットミス時のマッチ線電流よりも小さくかつ全ビットマッチ状態のマッチ線電流よりも大きな電流値に制限される充電電流(Ip)を供給する。 - 特許庁
The constant current circuit I outputs the reference current of a value between the current running in the first MR element at the low-resistance steady state and the current running in the first MR element at the high-resistance steady state.例文帳に追加
定電流回路Iは、低抵抗状態の第1MR素子を流れる電流と、高抵抗状態の第1MR素子を流れる電流との間の値を有する参照電流を出力する。 - 特許庁
A synchronization state determination device 204 determines the current state of synchronization based on the result of the comparison.例文帳に追加
同期状態決定器204は、この比較結果をもとに、現在の同期状態を決定する。 - 特許庁
To shorten a shift time from a standby state of a current detection type sense amplifier to an operating state.例文帳に追加
電流検出型のセンスアンプの待機状態から動作状態への移行時間を短縮する。 - 特許庁
When the setting is in the off state, the scrolling of the display area is not performed and a current display state is maintained.例文帳に追加
設定がoffであれば、表示域のスクロールを行わず、現在の表示状態を維持する。 - 特許庁
informations about the current installed version of the package (version, license, summary, description, releasedate, releasenotes, state, deps, xsdversion, packagerversion). 例文帳に追加
現在インストールされているバージョンのパッケージに関する情報(version, license, summary, description, releasedate, releasenotes, state, deps,xsdversion, packagerversion) の配列を返します。 - PEAR
Change the internal state to one different from and likely far away from the current state.例文帳に追加
内部状態を、現在の状態から、非常に離れているであろう状態に変更します。 - Python
In the drawing which shows a waiting state, current is carried to a solenoid SL, and a door is in a locked state.例文帳に追加
図は待機状態を示しており、ソレノイドSLに電流が流れてドアロックの状態にある。 - 特許庁
STATIONARY POWER SUPPLY CURRENT MEASURING STATE SETTING CIRCUIT AND METHOD例文帳に追加
静止電源電流測定状態設定回路、およびその方法 - 特許庁
Today, I would like to state my thoughts on the current financial administration. 例文帳に追加
本日は、現下の金融行政について、一言申し述べます。 - 金融庁
Today, I would like to state my thoughts on the current financial administration. 例文帳に追加
本日は、現下の金融行政について、一言申し上げます - 金融庁
Today, I would like to state my thoughts on the current financial administration. 例文帳に追加
本日は、現下の金融行政について、一言申し上げます。 - 金融庁
In an ordinary state, a discharge current runs via the thermostat.例文帳に追加
通常状態では、放電電流がサーモスタットを通じて流れる。 - 特許庁
To prevent a leakage current in a standby state of a mask ROM.例文帳に追加
マスクROMのスタンバイ状態におけるリーク電流を防止する。 - 特許庁
MAXIMUM DISCHARGE CURRENT ACQUIRING DEVICE, AND BATTERY STATE DETECTION DEVICE例文帳に追加
最大放電電流取得装置及びバッテリ状態検出装置 - 特許庁
So far we have seen the current state of venture companies in South Korea.例文帳に追加
以上、韓国におけるベンチャー企業の現状についてみてきた。 - 経済産業省
1 Current state of systems related to income security and employment例文帳に追加
1 高齢期における所得保障と就労に係る制度の現況 - 厚生労働省
I know that in your current state you don't have the strength to keep firing off arrows.例文帳に追加
今のお前に 矢を射ち続ける力は ないのは わかっている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the state of an electrical current flowing endlessly if the electrical resistance is zero 例文帳に追加
電気抵抗がゼロの状能で電気が永久に流れること - EDR日英対訳辞書
This method returns a Forsyth-Edwards Notation (FEN) representation of the current game state. 例文帳に追加
このメソッドは、Forsyth-Edwards Notation (FEN)形式で現在のゲームの状態を返します。 - PEAR
We get quite a different impression of the current state of marriage.例文帳に追加
われわれは現在の夫婦仲についてかなり違う印象をもつ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
First, we check the current state of inter-enterprise credit transactions.例文帳に追加
まず最初に、企業間信用取引の現状について確認する。 - 経済産業省
An electronic signboard indicates the current state of an aircraft inspection.例文帳に追加
電光掲示板には航空機点検の現状が表示されます。 - 浜島書店 Catch a Wave
The bits in SearchStatus describe the current search state of a specific search unit. 例文帳に追加
SearchStatusのビットは、各探索ユニットの現在の状態を指名している。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
The current state data set is then compared to the master data set (S5), so that the difference between the current state and the master data set is found (S6).例文帳に追加
現在状態データセットは、次いで、マスタデータセットと比較され(S5)、現在の状態とマスタデータセットとの間のずれが見いだされる(S6)。 - 特許庁
A controller 20 decides that a state is one of current concentration state, when the current value I from an inverter 10 exceeds threshold Ith1.例文帳に追加
制御装置20は、インバータ10からの電流値Iがしきい値Ith1を超えると電流集中状態であると判断する。 - 特許庁
First, in Section 1 we outlined the current state of the economy's increasingly service-oriented nature, and in Section 2 we outlined the current state of labor productivity in small and medium service enterprises.例文帳に追加
まず、第1節で経済のサービス化の現状、第2節で中小サービス産業の労働生産性の現状を概観した。 - 経済産業省
A control means which controls first and second driving currents applied to the first and second light sources 11 and 19 respectively functions to selectively modulate the first driving current between a high current state and a low current state and also selectively modulate the second driving current between a low current state and a high current state in synchronism therewith.例文帳に追加
第1、第2の光源11、19に夫々注入される第1、第2の駆動電流を制御する制御手段が、第1の駆動電流を高電流状態と低電流状態の間で選択的に変調すると共に、それと同期して第2の駆動電流を低電流状態と高電流状態の間で選択的に変調する機能を有する。 - 特許庁
Accordingly this can ease a GIDL, reduce an off-leak current, and increase an on-state current.例文帳に追加
よって、GIDLが緩和され、オフリーク電流を減少させ、また、オン電流を増加させることができる。 - 特許庁
Preferably, the limited current is a shutdown current in an off state of a shutdown switch Sh_SW.例文帳に追加
好ましくは、制限電流は、シャットダウンスイッチSh_SWのオフ状態によるシャットダウン電流である。 - 特許庁
To provide a solid-state imaging device which adopts copper wiring to suppress dark current and leak current caused by a photoelectric conversion element.例文帳に追加
銅配線を適用しつつ、光電変換素子の暗電流やリーク電流の発生を抑制する。 - 特許庁
A current value when the stirring member is lowered at constant speed Vc is determined as a steady-state current value Ic.例文帳に追加
撹拌部材が定速Vcで下降する際の電流値を定常電流値Icとして求める。 - 特許庁
Ensure that the current thread is ready to call the PythonC API regardless of the current state of Python, or of itsthread lock. 例文帳に追加
Pythonの状態やスレッドロックに関わらず、実行中スレッドでPython C APIの呼び出しが可能となるようにします。 - Python
To provide a constant current circuit which has a low noise and a precise current value, and to provide a solid state imaging device using the constant current circuit.例文帳に追加
低ノイズで電流値の精度が高い定電流回路及びそれを用いた固体撮像装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
When the current state of the menu item is different from a state required from the operation panel (S105), the current state of the display list is updated to the required state (S106).例文帳に追加
変更要求されたメニュー項目の現在の状態とオペレーションパネルより変更要求された状態が異なる場合は表示リストの現在の状態を変更要求された状態に更新する。 - 特許庁
The game state is determined with a different rate of control after the termination of the jackpot game state for each game state according to the current game state.例文帳に追加
遊技状態は、現在の遊技状態に応じて、大当り遊技状態終了後に制御される割合を遊技状態ごとに異ならせて決定される。 - 特許庁
The current In flowing in the transistor 12 is designed so as to balance with the constant current Ip in a state in which the reference current and the memory cell current are balanced.例文帳に追加
トランジスタQN12を流れる電流Inは、基準電流とメモリセル電流とが均衡する状態において、一定電流Ipと均衡するように設計される。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
