「cursive character」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To automatically and efficiently convert a Japanese cursive Kana character string into a square form Katakana character string.例文帳に追加

日本語平仮名文字列を片仮名文字列に自動的かつ効率的に変換する。 - 特許庁

RETRIEVAL OF HANDWRITTEN COMMENT IN CHINESE CHARACTER IN CURSIVE STYLE BASED UPON RADICAL MODEL例文帳に追加

部首モデルに基づく草書体漢字の手書き注釈の検索 - 特許庁

The Chinese character '匁' (monme) is said to have originated from the cursive style writing as '泉,' a homonymy of 銭, or from the Chinese character '文' (mon) attached 'メ' (me), a character of katakana (the square form of kana [Japanese syllabaries]). 例文帳に追加

「匁」という文字は銭と同音の「泉」の草書体、あるいは「文メ」を続けて書いたものに由来するとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the era of the Inuibon, however, as a derivative, there appeared new type of setsuyoshu, in which each entry was written in Chinese character in cursive style and the furigana was in the form of hiragana (the cursive form of kana or the Japanese syllabaries). 例文帳に追加

しかし乾本時代には、その派生として漢字を草書・振り仮名を平仮名にするものも登場してきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hereupon, when depressing the end portion of the ten-key 3-2, the switch 3-2b is so brought into ON-state as to change the displayed character from the cursive kana character 'ki' to the one representing 'ka'.例文帳に追加

ここで、テンキー３−２の端部を押すと、スイッチ３−２ｂがオンとなり、表示文字が「き」から「か」に変わる。 - 特許庁

The input keys 4 are regularly assigned by every character with the character group of Japanese syllabary from 'A(cursive form of Japanese syllabary)' to 'N', the character group of the Japanese syllabary from 'HA' to 'N', the character group of English characters, and the character group of digits.例文帳に追加

入力キー４には、「あ」から「の」までの仮名文字の文字群と、「は」から「ん」までの仮名文字の文字群と、英字の文字群と、数字の文字群から、それぞれ１文字ずつ規則的に割り当てられている。 - 特許庁

The input mode display part 19 includes a half-size character key 19A, a lower-case character key 19B, a HIRAGANA (cursive form of Japanese syllabary) key 19C, a KATAKANA(square form of Japanese syllabary) key 19D, and an English character key 19E.例文帳に追加

入力モード表示部１９は、半角キー１９Ａ、小文字キー１９Ｂ、ひらがなキー１９Ｃ、カタカナキー１９Ｄ、および、英字キー１９Ｅを含む。 - 特許庁

While it is necessary to strike a character key 217 four times in order to switch the Japanese cursive syllabary input mode to another character input mode, and then to return it to the Japanese cursive syllabary input mode in a conventional practice, this processing can be executed only by one or two keying operations.例文帳に追加

従来平がな入力モードから他の文字入力モードに切り換えその後平がな入力モードに戻すのには文字キー２１７の打鍵が４回必要であったものが、１〜２回の打鍵で実行できる。 - 特許庁

Calligraphy of Sennyu-ji Kanenso is, in both character and Koppo, the gyosho-tai (semi-cursive style of writing) of Kozankoku style, which was popular in Sung. 例文帳に追加

泉涌寺勧縁疏の書は、風格、骨法ともに宋代に流行した黄山谷風の行書である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A candidate for a tern needed for retrieval is obtained by clicking on a classification and a dictionary, clicking on one HIRAGANA (cursive form of Japanese syllabary) character in a character list 13 of a character input support tool 10, and then clicking on a candidate request button 23.例文帳に追加

分類及び辞典をクリックし、文字入力支援ツール１０の文字一覧１３からひらがなの一文字をクリックし、候補要求ボタン２３をクリックすることで検索に必要な用語の候補を得る。 - 特許庁

His writing is a mixture of classical Chinese and so-gana and also contains onnade (writing in hira-kana) and two-character renmenso (cursive style writing). 例文帳に追加

漢文と万葉仮名の草書体（草仮名）とを混用し、中に女手（平仮名字体）や2字連続の草書体（連綿草）を含んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The character '文' engraved in the Kaisho-tai (square style of writing) was originally written by Nagamichi OGASAWARA, wakadoshiyori, and called 'shinbun,' the character '攵' engraved in the Sosho-tai (cursive style writing) was originally written by Katsukiyo ITAKURA, roju (senior councilor), and called 'sobun,' and the character '寳,' spelt '宝'in the Sosho-tai (cursive style writing) was originally written by Yoshinaga MATSUDAIRA, the president of the political affairs and tasks, and called 'Ryakuho'. 例文帳に追加

「文」字が楷書体のものは若年寄・小笠原長行の筆によるもので「真文（しんぶん）」であり、草書体の「攵」となっているものが老中・板倉勝静の筆によるもので「草文（そうぶん）」であり、草書体で「寳」の字が「宝」となっているものが政事総裁・松平慶永の筆によるもので「略宝（りゃくほう）」と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a digital television broadcast receiver which can display character information included in attached information in Hiragana (cursive form of Japanese syllabary).例文帳に追加

この発明は、付属情報に含まれている文字情報を、ひらがな表示することができるデジタルテレビ放送受信機を提供することを目的とする。 - 特許庁

At first, text data and transparent information are inputted (step S1001), and the inputted text data is normalized so that 'the data is expressed by one character without using connection characters in the voiced consonant syllable character and the p-sound character of HIRAGANA and KATAKANA (the Japanese cursive and square syllabaries)' (step S1002).例文帳に追加

まずテキストデータと、透かし情報を入力し（ステップＳ１００１）、入力したテキストデータに対して、「ひらがな・カタカナの濁音文字，半濁音文字では結合文字は使用しないで１文字で表現する」という正規化を行う（ステップＳ１００２）。 - 特許庁

This is a high quality character generating device, and based on an original dot matrix reference data, it builds up a dot matrix font (the original dot matrix reference data is a cursive picture data expressed by a dot matrix), and reduces a data quantity by commonly using information on an outline character data, a cursive picture code, an address or the like.例文帳に追加

高品質キャラクター生成装置であって、元のドットマトリックスリファレンスデータに基づいてドットマトリックスフォント（元のドットマトリックスリファレンスデータはドットマトリックスで表現する筆画データである）を組み立て、アウトラインキャラクターデータと筆画コードとアドレスなどの情報を共通に用いることによってデータ量を削減する。 - 特許庁

In the second character display part 12, the characters (the cursive Kana character, 'a-ka-sa-ta-na-...') included in a column ('a' column) of the characters displayed in the input candidate character display part 13 from a plurality of columns in the Japanese Kana syllabary, is displayed along a cyclic orbit 12a of a lateral oval.例文帳に追加

第２の文字表示部１２には、５０音図における複数の「段」の中から入力候補文字表示部１３に表示した文字の段（ア段）に含む文字（あ−か−さ−た−な−・・・）が、横長楕円形の環状軌道１２ａにそって表示される。 - 特許庁

To form handwriting-like character string patterns connected with the end points and the beginning points of the next characters like Sosho (the cursive style of writing Chinese characters) without entailing the excessive enlargement of font sets.例文帳に追加

草書のように文字の終点と次の文字の始点とがつながった手書き風の文字列パターンをフォントセットの過度な肥大化を伴うことなく生成する。 - 特許庁

A CPU 11 reads out music data (SA1), and applies a morpheme analysis to lyrics text data to acquire a HIRAGANA (cursive form of Japanese syllabary) string expressing the utterance of each character (SA2).例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、楽曲データを読み出し（ＳＡ１）、歌詞テキストデータに対して形態素解析を施して、各文字の発音を表す平仮名列を取得する（ＳＡ２）。 - 特許庁

Also, a plurality of virtual character sheets on which characters in different categories such as HIRAGANA (cursive form of Japanese syllabary), KATAKANA (square form of Japanese syllabary), and alphanumeric characters are two-dimensionally arrayed are prepared, and switched by a sheet switching and conversion key 3.例文帳に追加

また、平仮名、カタカナ、英数字のように異なるカテゴリーの文字を２次元状に配列した複数の仮想文字シートを用意し、シート切換・変換キー３により切り換えて用いる。 - 特許庁

According to Hiroshi KASAMATSU, the Kubodokoro was a place where people filed lawsuits, because the kanji character for "kubo" can be seen as the overlapped kanji characters for "monchu" written in the cursive script style (there is also a theory that the Kubodokoro was a station for security guards). 例文帳に追加

これについて笠松宏至は、「窪」は草書体の「問注」を重ねた文字であるとして、訴訟受付機関であったとしている（警護所であったとする説もある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A cursor 103 simply moved by a joy stick operation section 106 is used to select a desired character or code or the like (HIRAGANA (cursive form of Japanese syllabary) shown in Figure) among character information sections (entire HIRAGANAs in Figure) consisting of many characters and codes or the like displayed on a 2nd screen 102 and the selected character is displayed on a 1st screen 101.例文帳に追加

第２画面１０２に表示された多数の文字や符号等から成る文字情報郡（図上ではひらがな全文字）から、ジョイスティックの操作部１０６で簡単に移動させることができるカーソル１０３によって所望の文字や符号等（図上ではひらがな）を選択し、第１画面１０１に表示できるようにする。 - 特許庁

A high rank computer MPU section is specifically used for a word processing function such as Hiragana (cursive form of Japanese syllabary)/Kana (Japanese syllabary)/Kanji (Chinese character) conversion.例文帳に追加

音声文字化処理部分を下位コンピュータを専用に使用して下位コンピュータで音声から文字に変換して上位コンピュータ、ＭＰＵ部分で平仮名、カナ漢字変換などのワードプロセッサ機能に専念させる。 - 特許庁

A meaning matching method is used to analyze KANJI in cursive style and the radical in the character is extracted and used to make retrieval spaces for all dictionaries small only for characters including the matching radical.例文帳に追加

草書体の漢字は意味的整合法を用いて解析し、まず文字内の部首を抽出し、その部首を用いて、整合する部首を含む文字だけに、全ての辞書の検索空間を小さくする。 - 特許庁

To enable a user to input Hiragana (Japanese cursive syllabary) characters and Katakana (Japanese square syllabary) characters by a sense of handwriting Katakana characters by using dial keys in a telephone set for executing character information communication by using wired or wireless techonology.例文帳に追加

有線または無線技術を用いて文字情報の通信を行う電話機において、ユーザがダイヤルボタンを用いて平仮名及び片仮名を、片仮名を手書きする感覚で電話機に入力することを可能にする。 - 特許庁

When it is instructed for the preparation of a sentence, a plurality of classification representative images of Japanese cursive characters 'A', 'KA', 'SA', etc., showing the character classification of the Japanese syllabary classified for every line are displayed in annular arrangement on a display part 13.例文帳に追加

文章を作成することが指示されたとき、表示部１３には、５０音の文字がそれぞれの行毎に分類され、その分類を表す、「あ」、「か」、「さ」などの分類代表画像が複数個環状に配置されて表示される。 - 特許庁

When a retrieval keyword is given from a user through an input device 1 by HIRAGANA(cursive form of Japanese syllabary), a KANA (Japanese syllabary)/KANJI converting means 21 converts it into whole candidate character strings including KANJI through the use of a KANA/KANJI conversion dictionary 311 in a dictionary storage part 31.例文帳に追加

仮名漢字変換手段２１は、入力装置１を通じ利用者から平仮名で検索キーワードが与えられると、辞書記憶部３１中の仮名漢字変換用辞書３１１を使って、漢字を含む全ての候補文字列に変換する。 - 特許庁

A language analysis part 107 analyzes a link character string by receiving link information from the page description language data analysis result of a page description language analysis part 102 and generates a recognition dictionary 108 consisting of the HIRAGANA (cursive form of Japanese syllabary) and vocabulary number of the character string and a recognition table 109 wherein the correspondence between the vocabulary number and the link destination of the link information is described.例文帳に追加

言語解析部１０７はページ記述言語解析部１０２でのページ記述言語データ解析結果からリンク情報を受け取ってリンク文字列を解析し、その文字列の平仮名語と語彙番号からなる認識辞書１０８と、その語彙番号とリンク情報中のリンク先との対応を記述した認識テーブル１０９を生成する。 - 特許庁

To provide a document input system in which the number of keying necessary for switching a character input mode can be reduced without increasing the number of keys, and the other input mode can be easily inserted into a Japanese cursive syllabary mode and to provide electronic equipment equipped with the system.例文帳に追加

キー数を増加させることなく文字入力モードの切り替えに必要な打鍵数を減らし、かつ平がな入力モードにおける他の入力モードの挿入が容易に行われる文書入力システムとそのシステムを備えた電子機器を提供する。 - 特許庁

There are some opinions where the name is derived from, including from the fact that the pond water depends on the Yoshiki-gawa River, or the pond is shaped like the Chinese character 'Water' in the Sosho-tai (cursive style writing), or it was taken from a phrase 'Meien ha Ryokusui ni Yori' (The beautiful garden to go is spread along the green water) of a poem written by Toho (a Chinese poet), however, none of them is not certain. 例文帳に追加

池が吉城川の水に依っているためという説や、然庭園内の池が草書体の水の形をしていることに由来するという説、杜甫の「名園緑碌水」の句に由来するなどの説があるが、はっきりしたことは分かっていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A fundamental policy of collating "Genji monogatari taisei" was 'aiming at brevity,' so the differences which seem not to have affected the meanings such as the proper use of distinguishing between kanji (Chinese characters) and kana (the Japanese syllabary), hentaigana (anomalous Japanese cursive syllabary), itaiji (variant character), kana orthography, and so on, were mostly omitted. 例文帳に追加

『源氏物語大成』では、基本的な校合方針として「簡明を旨とする」という方針が示されており、漢字と仮名(文字)の使い分け、変体仮名、異体字、仮名遣いなど意味に影響を与えないと考えられた校異は多くの場合省略されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス