「customary」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a customary saying or utterance 例文帳に追加

在来の鉄道路線 - EDR日英対訳辞書

It is customary for me to get up at six. 例文帳に追加

6時に起きるのが私のきまりだ. - 研究社 新英和中辞典

(a) departure from one's customary habits 例文帳に追加

日常慣習からの離脱. - 研究社 新英和中辞典

His customary self‐assurance deserted him. 例文帳に追加

彼はふだんの自信を失った. - 研究社 新英和中辞典

a customary practice that has been in practice since long ago in the past 例文帳に追加

昔からのしきたり - EDR日英対訳辞書

in Japan, charcoal sold loosely, rather than in its customary straw sack 例文帳に追加

俵詰めせずにばらで売る炭 - EDR日英対訳辞書

a Noh program called customary prelude 例文帳に追加

能で三番叟という演目 - EDR日英対訳辞書

It's customary for boys to emulate their fathers. 例文帳に追加

男の子には父親を見習う習慣がある. - 研究社 新英和中辞典

a momentary lapse from one's customary attentiveness 例文帳に追加

いつもの注意深さを一時的に失うこと. - 研究社 新英和中辞典

It is customary in this country to do so on occasions like this. 例文帳に追加

こういう場合はそうするのがこの国の習わしなのだ. - 研究社 新和英中辞典

I am utterly bored with his customary lengthy speeches. 例文帳に追加

あいつの長広舌にはいつもながらうんざりする. - 研究社 新和英中辞典

in baseball, to have a player play a position other than his customary one 例文帳に追加

(野球の守備で)ある選手の定位置を変更する - EDR日英対訳辞書

a method which has been customary since olden times 例文帳に追加

昔から慣習として行ってきたやり方 - EDR日英対訳辞書

the customary way that people act 例文帳に追加

世間一般で普通に行われていること - EDR日英対訳辞書

It is customary to drink a toast to the winner.例文帳に追加

勝者に乾杯するのが習慣です - Eゲイト英和辞典

The price of canned juice at vending machines has a customary price attached to it.例文帳に追加

自動販売機の缶ジュースの価格は、慣習価格が根付いています。 - Weblio英語基本例文集

He tackled the tricky problem in his usual experienced manner [with his customary aplomb]. 例文帳に追加

彼はその面倒な問題にいつもの物慣れた態度で取りくんだ. - 研究社 新和英中辞典

In Europe and America, it is customary for husbands to be accompanied by their wives when they go to parties. 例文帳に追加

欧米のパーティーは夫人同伴が慣例である. - 研究社 新和英中辞典

The new measure is not out of line with our customary policy [is completely in keeping with the policy we have followed heretofore]. 例文帳に追加

今度の施策は従来の方針に背馳するものではない. - 研究社 新和英中辞典

Even on hearing the bad news he retained all his customary composure. 例文帳に追加

その悪い知らせを聞いても彼は顔色ひとつ変えなかった. - 研究社 新和英中辞典

the habitual practice between countries, called {customary international law} 例文帳に追加

国際慣習法という,法的効果をもつ国際間の慣行 - EDR日英対訳辞書

at a Zen temple, a customary event in which heating facilities that provided protection against the cold are removed 例文帳に追加

禅寺において,炉などの防寒設備をとり払う行事 - EDR日英対訳辞書

an old man in a Noh play who has a black mask, called customary prelude player 例文帳に追加

能で三番叟という,黒い面をかぶった老人の役名 - EDR日英対訳辞書

a customary law that evolved from judicial precedents in the United Kingdom 例文帳に追加

英国に発達した判例法で,非成文法的習慣法 - EDR日英対訳辞書

In Japan it is not customary to tip for good service. 例文帳に追加

日本には良いサービスに対してチップを払う習慣はない。 - Tanaka Corpus

In particular it is customary for actual examples of use of the harmonic mean generally cover "average speed," and explain no further than that. 例文帳に追加

特に、調和平均の実際の使用例としては、「平均速度」が主に取り上げられ、説明がそこで終わってしまうのが通例である。 - Tanaka Corpus

Some BITs are explicit in this regard using language such as “in accordance with customary international law,” but other BITs do not provide any relationship with customary international law.例文帳に追加

条文の文言としては、「慣習国際法に従って（inaccordance with customary internationallaw）」と明示的に規定するものもあれば、慣習国際法との関係を何も規定しないものもある。 - 経済産業省

An organization's customary practice often serves as a guideline to determine the good or evil of an activity within the organization. 例文帳に追加

組織の慣行は、しばしば組織内における行動の善悪についての判断指針となる。 - 金融庁

signs or indications which have become customary in current language or in good faith business practice 例文帳に追加

日常言語又は善意の商慣行において慣用されている標識又は表示 - 特許庁

The object must be shown, at least once, in the position of its customary use. 例文帳に追加

対象物は，その通常の使用位置を少なくとも1件表示しなければならない。 - 特許庁

It has become customary in the current language or in the bona fide and established practices of the trade;例文帳に追加

通常の言語において又は善良かつ確立した取引慣習において一般化されている場合 - 特許庁

For the lettering of drawings, the Latin and, where customary, the Greek alphabets shall be used. 例文帳に追加

図面に文字を記入する場合は，ローマ字を，また，その慣行があるときはギリシャ文字を使用する。 - 特許庁

For the lettering of drawings, the Latin and, where customary, the Greek alphabets shall be used. 例文帳に追加

図面中の文字は，ローマ字及び，慣習的となっている場合は，ギリシャ文字を用いる。 - 特許庁

But "direct substitution of customary means" is only used for conflicting documents in practice. 例文帳に追加

しかし、「慣用手段を直接置き換えた場合」は、実際には、衝突する文献に対してのみ使用される。 - 特許庁

To provide a semiconductor apparatus for imaging a solid object which is thinner than a customary apparatus and is down-sized.例文帳に追加

従来装置より厚さが薄く、小型化された固体撮像用半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide chopsticks and a chopsticks case that help a user promote health during daily customary use of the chopsticks.例文帳に追加

日常習慣的な箸の使用中に、健康増進を享受できる箸と箸入れを提供すること。 - 特許庁

This year's chair is Mexico, and as you know, it is customary not to announce the meeting's agenda in advance. 例文帳に追加

今年の議長国はメキシコでございまして、事前に議題については公表されないということは、皆さん方ご存じのように慣例となっております。 - 金融庁

signs which consist exclusively of signs or indications which have become customary in current language or in good faith business practice 例文帳に追加

標識であって，日常言語又は善意の商慣行において慣用されている標識又は表示のみで構成されているもの - 特許庁

In SIPO, direct substitution of customary means can be used for violating the novelty of the application only when the cited document is a conflicting application. 例文帳に追加

SIPOでは、引用文献が接触する出願の場合のみ、慣用手段の直接置換を出願の新規性を否定するために使用することができる。 - 特許庁

JPO takes “novelty” and “identicalness” assessment respectively, while SIPO uses “direct substitution of customary means” for the conflicting applications. 例文帳に追加

JPOは、「新規性」と「同一性」をそれぞれに判断するのに対して、SIPOは、接触する出願について「慣用手段の直接の置き換え」の考え方を使用する。 - 特許庁

For the lettering of a drawing, the Latin or, if customary, the Greek alphabet must be used. 例文帳に追加

図面の文字については，ローマ字，又は慣習となっている場合は，ギリシャ文字を使用しなければならない。 - 特許庁

(2) where the application for registration has been filed or the registration obtained by a person whose customary activity consists in the registration of marks for marketing purposes.例文帳に追加

(2) 売買を目的として標章の登録を受けることを業とする者が標章登録の出願を行い又は登録を取得した場合 - 特許庁

d) signs which consist exclusively of signs or indications which have become customary in current language or in the bona fide and established practices of trade;例文帳に追加

(d) 日常語又は善意の確立された商慣行において通例となっている標識又は表示のみから構成される標識 - 特許庁

(g) The height of the numbers and letters shall not be less than 0.32 cm. The Latin and where customary, the Greek alphabets shall be used when letters appear on the figures.例文帳に追加

(g) 数字及び文字の高さ(大きさ)は0.32cm以下ではないこと。ラテン語及びギリシャ文字は，その図上に表わされる場合は使用しても良いものとする。 - 特許庁

For the lettering of drawings, the Latin and, where customary, the Greek alphabets shall be used. 例文帳に追加

図面中の文字は，ラテン文字のアルファベット，及び慣用の場合には，ギリシャ文字のアルファベットを使用しなければならない。 - 特許庁