「cyclical」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(Utilizing the regional economic cyclical model)例文帳に追加

（地域経済循環モデルの活用） - 経済産業省

Maintenance and Promotion of the Cyclical Function of Nature 例文帳に追加

自然循環機能の維持増進 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Those new cyclical technologies例文帳に追加

これら循環の新技術は 2004年以降 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is based on a cyclical world view.例文帳に追加

輪廻的な世界観に立脚しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(How to use a regional economic cyclical model)例文帳に追加

（地域経済循環モデルの作成方法） - 経済産業省

Cyclical use and Disposal of Circulative Resources 例文帳に追加

循環資源の循環的な利用及び処分 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Oh, this whole thing, this is a cyclical phenomenon.例文帳に追加

ああ、この全ては、 これは周期的現象です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But if you look at cultures which have cyclical例文帳に追加

しかし輪廻的で無限の生命を持つ文化でなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The merchant marine is a highly cyclical [a boom and slump] industry. 例文帳に追加

海運業は起伏の波の大きい事業である. - 研究社 新和英中辞典

CYCLICAL PATTERN DISCRIMINATING METHOD AND DEVICE AND ITS PROGRAM例文帳に追加

周期的パターン判定方法および装置並びにプログラム - 特許庁

Cyclical problems will ease as time goes by.例文帳に追加

循環型の問題は時間とともに快方に向かう。 - 経済産業省

(Analysis method and regional economic cyclical model)例文帳に追加

（地域経済の分析手法と地域経済循環モデル） - 経済産業省

APPARATUS FOR CYCLICAL USE OF INERT GAS OF MELTING FURNACE OF DIE CASTING MACHINE例文帳に追加

ダイカスト機溶解炉の不活性ガス循環利用装置 - 特許庁

Basic Principles of the Cyclical use and Disposal of Circulative Resources 例文帳に追加

循環資源の循環的な利用及び処分の基本原則 - 日本法令外国語訳データベースシステム

HYDROGEN-SUPPLY BODY USING OXIDATION-REDUCTION CYCLICAL REACTION OF IRON OXIDE例文帳に追加

酸化鉄の還元酸化サイクル反応を利用する水素供給体 - 特許庁

one of the year names of the Chinese sexagenary cyclical calendar 例文帳に追加

甲子という,十干と十二支を組み合わせたものの第一番目 - EDR日英対訳辞書

(a) Regional economic analysis with a focus on regional economic cyclical analysis20例文帳に追加

②地域経済循環構造を中心とした地域経済分析20 - 経済産業省

To make easily plottable cyclical waveforms on a screen.例文帳に追加

画面上に周期的な波形を容易に描画することを可能とする。 - 特許庁

Counter-cyclical policy tends to cool down upward mobility. 例文帳に追加

反循環的な政策は上昇傾向の経済を冷却しようとする。 - Weblio英語基本例文集

Yes, david believes his mother has some kind of... cyclical immortality.例文帳に追加

デービッドは母親がある種の特別な何かを 持っていたと信じているの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the Chinese sexagenary cyclical calendrical system 例文帳に追加

甲子という,十干と十二支の組み合わせの一番目で,暦数を数える方法 - EDR日英対訳辞書

(4) In this Act, "cyclical use" means reuse, reclamation, and heat recovery. 例文帳に追加

４　この法律において「循環的な利用」とは、再使用、再生利用及び熱回収をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a cyclical erosion and sediment control method which gives consideration to environment preservation.例文帳に追加

環境保全に対して配慮がなされた循環型砂防方法を提供することである。 - 特許庁

To reduce flickers occurring in cyclical picture signal display and non-picture signal display.例文帳に追加

周期的な映像信号表示および非映像信号表示で生じるフリッカを低減する。 - 特許庁

English historian who studied the rise and fall of civilizations looking for cyclical patterns (1889-1975) 例文帳に追加

英国の歴史家で、循環の型を予測している盛衰を研究したを研究した（1889年−1975年） - 日本語WordNet

CYCLICAL LIVESTOCK FARMING METHOD FOR NO-TILLAGE ORGANIC CULTIVATION BY PASTURING ANTIBIOTICS-FREE PIG例文帳に追加

抗生物質不使用豚の放牧により無耕作有機栽培を行う循環型畜産農法 - 特許庁

To accurately reduce a cyclical noise signal component from an input audio signal S1.例文帳に追加

本発明は、入力音声信号Ｓ１から周期性ノイズ信号成分を的確に低減する。 - 特許庁

To provide a hydrogen-supply body using the oxidation-reduction cyclical reaction of iron oxide inexpensive compared with heretofore.例文帳に追加

従来よりも安価な酸化鉄の還元酸化サイクル反応を利用する水素供給体を提供する。 - 特許庁

China is tackling its water problems in a comprehensive manner, combining river development, city cyclical use and water management.例文帳に追加

中国では、河川開発、都市循環利用、水利管理を合わせた総合的対応が行われている。 - 経済産業省

However, in order to attract such capital inflow, the regional economy has to address medium- to long-term structural issues and one should recognize counter-cyclical measures have a certain limit as to what could be achieved. 例文帳に追加

このような投資を呼び戻すためには、中南米経済の中長期的な構造上の問題を解決する必要があり、Counter-cyclicalな対応で代替しようとしても自ずと限界があるのではないでしょうか。 - 財務省

The cyclical movement mechanism oscillates the dehairing element 4 around the rotation shaft 15f orthogonally crossing the skin face.例文帳に追加

周期移動機構は肌面と直交する回転軸１５ｆのまわりに脱毛要素４を揺動させるものである。 - 特許庁

(4) In cases in which the cyclical use of circulative resources is both technically and economically possible and in which the promotion of cyclical use is deemed important for the establishment of a Sound Material-Cycle Society, business operators able to undertake the cyclical use of these circulative resources, pursuant to the Basic Principles, are responsible for undertaking the proper cyclical use of these circulative resources in the course of business activities. 例文帳に追加

４　循環資源であって、その循環的な利用を行うことが技術的及び経済的に可能であり、かつ、その循環的な利用が促進されることが循環型社会の形成を推進する上で重要であると認められるものについては、当該循環資源の循環的な利用を行うことができる事業者は、基本原則にのっとり、その事業活動を行うに際しては、これについて適正に循環的な利用を行う責務を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The State shall, with regard to the circulative resources the cyclical use of which is technologically and economically possible and for which the promotion of cyclical use is deemed important in establishing a Sound Material-Cycle Society, take regulatory and other necessary measures so that the business operators be able to implement cyclical use of such circulative resources in their business activities may conduct this cyclical use appropriately. 例文帳に追加

４　国は、循環資源であってその循環的な利用を行うことが技術的及び経済的に可能であり、かつ、その循環的な利用が促進されることが循環型社会の形成を推進する上で重要であると認められるものについて、その事業活動を行うに際して当該循環資源の循環的な利用を行うことができる事業者がこれについて適正に循環的な利用を行うよう、規制その他の必要な措置を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The impact pulses propagate to the wire pin as cyclical compressive waves whereby the wire pin is continuously inserted into the osseous material.例文帳に追加

衝撃パルスは周期的な圧縮波としてワイヤピンに伝播して、ワイヤピンが骨物質内に連続的に挿入される。 - 特許庁

Fluctuations in the current account balance need to be considered in two parts: the long-term structural element and the short-term cyclical element.例文帳に追加

経常収支の変動は、長期的構造的部分と短期的循環的部分とに分けて考察する必要がある。 - 経済産業省

Current account balance fluctuation needs to be considered in terms of long-term structural elements and short-term cyclical elements.例文帳に追加

経常収支の変動については長期的構造的部分と短期的循環的部分に分けて考える必要がある。 - 経済産業省

By identifying a cyclical (or commonly reoccurring) portion of the heartbeat data and acquiring blood-vessel data during this cyclical portion, the blood vessel can be analyzed as if it were standing still, i.e., not expanding and relaxing.例文帳に追加

心臓鼓動データの周期的（または共通に再発生する）部分を識別し、この周期的な部分の期間中に血管データを捕捉することにより血管はそれが停止しているように、即ち膨張および弛緩をしていないように解析できる。 - 特許庁

A stock that raises in value when business conditions are good and falls when they are bad is called a business cyclical stock.例文帳に追加

景気が上向いている間にその価値が上がり、景気が悪化すると価値が下がる株式を景気循環株といいます。 - Weblio英語基本例文集

To realize this, we must start by treating each regional economy as an individual system, and understand its cyclical structure and strengths.例文帳に追加

そのためには、各地域経済を１つのシステムととらえて、その循環構造や強みを把握していくことが出発点となる。 - 経済産業省

Thus, an increase in amplitude of the pseudo noise signal S6 is reduced by asuming the greatly changed amplitude of the noise reduction signal S2 as a cyclical noise signal component, and the cyclical noise signal component is accurately reduced from the input audio signal S1.例文帳に追加

よってノイズ低減信号Ｓ２の大きく変動した振幅を周期性ノイズ信号成分と見なして擬似ノイズ信号Ｓ６の振幅を大きくすることを低減でき、入力音声信号Ｓ１から周期性ノイズ信号成分を的確に低減し得る。 - 特許庁

To provide an eraser which reduces the dependence on fossil resources and addresses the cyclical society, being environmentally friendly and having excellent erasing ability.例文帳に追加

化石資源への依存度を軽減し、環境に優しく、循環型社会に対応し、且つ消字能力に優れた字消しを提供する。 - 特許庁

When power is supplied, a CPU 610 determines whether a cyclical timing signal has been supplied from a clock circuit 300.例文帳に追加

ＣＰＵ６１０は、電力が供給されると、時計回路３００から周期的なタイミング信号が供給されたか否かを判別する。 - 特許庁

While the separated liquid is sent to the biological treating vessel 1, the separated sludge S is returned to the ozone treating vessel 3 and is subjected to cyclical treatment.例文帳に追加

分離液は生物処理槽１へ送られる一方、分離された汚泥Ｓはオゾン処理槽３へ返送されて循環処理される。 - 特許庁

The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon. 例文帳に追加

現在の需給のアンバランスは循環的な現象というより、需要側の構造的変化を反映するものと考えられている。 - Tanaka Corpus

The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.例文帳に追加

現在の需給のアンバランスは循環的な現象というより、需要側の構造的変化を反映するものと考えられている。 - Tatoeba例文