「cyclodextrin solution」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

IODINE-CYCLODEXTRIN CLATHRATE SOLUTION AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

ヨウ素−シクロデキストリン包接化物溶液およびその製造方法 - 特許庁

This aqueous phytoncide solution is the aqueous solution of an inclusion compound of the phytoncide which is a source of forest bath effect, with a cyclodextrin.例文帳に追加

森林浴効果の源であるフィトンチッドをシクロデキストリンに包接させて、水溶液とする。 - 特許庁

According to the method, the iodine-cyclodextrin solution can simply be prepared, and the obtained iodine-cyclodextrin solution has excellent stability.例文帳に追加

該方法によれば、簡便にヨウ素−シクロデキストリン溶液を調製することができ、しかも得られるヨウ素−シクロデキストリン溶液の安定性に優れる。 - 特許庁

A cyclodextrin, in particular, γ-cyclodextrin is added and mixed in an aqueous solution containing naringenin chalcone and/or a derivative thereof.例文帳に追加

ナリンゲニンカルコン及び／またはその誘導体含有水溶液にサイクロデキストリン、特にγ−サイクロデキストリンを添加、混合する。 - 特許庁

An aqueous solution prepared by adding cyclodextrin such as β-cyclodextrin or hydroxylpropyl-β-cyclodextrin to an aqueous solution of pH ≥10 such as tetramethyl ammonium hydroxide is used as the cleaning agent for plastics.例文帳に追加

水酸化テトラメチルアンモニウムのようなｐＨが１０以上の水溶液に、β−シクロデキストリンまたはヒドロキシプロピル−β−シクロデキストリンのようなシクロデキストリンを添加した水溶液をプラスチック用洗浄剤として使用する。 - 特許庁

This sweetening composition is obtained by crystallizing a solution obtained by dissolving the aspaltyl dipeptide ester compound and a cyclodextrin.例文帳に追加

アスパルチルジペプチドエステル化合物とシクロデキストリンとを含有する甘味料組成物。 - 特許庁

This method for producing the iodine-cyclodextrin solution is characterized by dissolving iodine in a 2 to 6C polyhydric alcohol solution containing an iodine-dissolving auxiliary and then adding cyclodextrin to the solution.例文帳に追加

ヨウ素溶解助剤を含有する炭素数２〜６の多価アルコール溶液に、ヨウ素を溶解し、これにシクロデキストリンを添加することを特徴とする、ヨウ素−シクロデキストリン溶液の製造方法である。 - 特許庁

This deodorizing method is provided with a first spray process of spraying aqueous solution of stabilized chlorine dioxide containing cyclodextrin, and a second spray process of spraying aqueous solution of cyclodextrin containing cyclodextrin of 100 pts.wt. or more relative to cyclodextrin 10 pts.wt. contained in the aqueous solution of stabilized chlorine dioxide.例文帳に追加

本発明の消臭方法は、シクロデキストリンを含む安定化二酸化塩素水溶液を噴霧する第１噴霧工程と、次いで、安定化二酸化塩素水溶液に含有されるシクロデキストリン１０重量部に対して、１００重量部以上のシクロデキストリンを含むシクロデキストリン水溶液を噴霧する第２噴霧工程とを有する。 - 特許庁

The curcumin aqueous solution is manufactured by using α-CD (cyclodextrin) as a clathrate compound for curcumin.例文帳に追加

αＣＤをクルクミン包接体として用いることでクルクミン水溶液を製造した。 - 特許庁

The method for producing the easily water-soluble inclusion flavonoids comprises dissolving flavonoids included in a cyclodextrin in an alkali solution at pH 9-12, and drying the dissolved product, or dissolving the flavonoids included in the cyclodextrin in an alkali solution at pH 9-12, regulating the pH of the solution so as to be 2-8 and concentrating or drying the pH-regulated product.例文帳に追加

サイクロデキストリンで包接したフラボノイド類をｐＨ９〜１２のアルカリ溶液に溶解後乾燥するか、またはｐＨ９〜１２のアルカリ溶液に溶解後ｐＨ２〜８に溶解し、濃縮または乾燥する。 - 特許庁

The present invention relates to the water-soluble thioctic acid-containing composition comprising (a) a step for forming a thioctic acid-cyclodextrin-containing solution by dropping an ethanol solution of thioctic acid into a water-ethanol mixed solution of cyclodextrin and (b) a step for obtaining a mixture of thioctic acid with cyclodextrin and the method for producing the composition.例文帳に追加

本発明は、（ａ）チオクト酸のエタノール溶液を、シクロデキストリンの水−エタノール混合溶液に滴下して、チオクト酸‐シクロデキストリン含有溶液を形成する工程、および（ｂ）該溶液から水およびエタノールを除去して、チオクト酸とシクロデキストリン混合物を得る工程を含むことを特徴とする水溶性チオクト酸含有組成物およびその製造方法に関する。 - 特許庁

Fluorescence intensity, emitted from a predetermined type and a predetermined concentration of a cyclodextrin solution by irradiating the cyclodextrin solution with the exciting light, is used as an index for detecting the fluorescence 8 emitted by the organic matter 5.例文帳に追加

前記有機物５の発する蛍光５を検出するための指標として、予め定めた種類および濃度のシクロデキストリン溶液に、前記励起光を照射したことにより、シクロデキストリン溶液から発する蛍光強度を用いている。 - 特許庁

In the method for removing a surfactant, a surfactant-containing solution is brought into contact with insolubilized cyclodextrin, and the surfactant is adsorbed on the insolubilized cyclodextrin, so as to remove the surfactant.例文帳に追加

界面活性剤を含む溶液に不溶化されたシクロデキストリンを接触させ、不溶化されたシクロデキストリンに界面活性剤を吸着させることにより、界面活性剤を除去する。 - 特許庁

The manufacturing method for the semiconductor fine particle layer uses a dispersing solution containing semiconductor fine particle and cyclodextrin.例文帳に追加

半導体微粒子層の作製方法は、半導体微粒子及びシクロデキストリン類を含有する分散液を用いる。 - 特許庁

This method for producing the iodine-cyclodextrin clathrate is characterized by dissolving iodine and an iodine-containing auxiliary in a ratio of 1 mole: 1.5 to 5 moles in a solution containing an iodine-dissolving auxiliary, and then adding cyclodextrin in an amount of 0.67 to 100 moles per mole of the iodine to the obtained solution to deposit the iodine-cyclodextrin clathrate.例文帳に追加

ヨウ素溶解助剤含有溶液に、ヨウ素１モル：ヨウ素含有助剤１．５〜５モルの割合で溶解し、これにヨウ素１モルに対して０．６７〜１００モルのシクロデキストリンを添加してヨウ素−デキストリン包接化合物を析出させることを特徴とする、ヨウ素−シクロデキストリン包接化物の製造方法である。 - 特許庁

This coating composition is a water-based solution including (A) a cyclodextrin, for example, a modified β-cyclodextrin, or the like, (B) an antistatic agent, (C) a surfactant, for example, an organoboron surfactant, or the like, and (D) a hydrophilic binder, for example, carboxymethylcellulose, or the like.例文帳に追加

（ｉ）サイクロデキストリン、（ii）帯電防止剤、(iii）界面活性剤及び（iv）親水性バインダーを含有する水溶性液体からなることを特徴とする防曇性被膜を与えるコーティング組成物。 - 特許庁

This method is characterized by that the separation is practiced by using cyclodextrin modified micell electrokinetic chromatography under an existence of a buffer solution containing boric acid, anionic tenside, β- cyclodextrin, and aliphatic diamine.例文帳に追加

本方法は、シクロデキストリン改変ミセルエレクトロキネティッククロマトグラフィーを用い、ホウ酸、陰イオン性テンシド、β−シクロデキストリンおよび脂肪族ジアミンを含む緩衝溶液の存在下で分離を実施することを特徴とする。 - 特許庁

The phenol compounds-containing solution is brought into contact with a cyclodextrin polymer obtained by making 3-24 moles of a diisocyanate compound react with 1 mole of a cyclodextrin monomer.例文帳に追加

フェノール化合物含有溶液を、シクロデキストリンモノマー１モルに対して、ジイソシアネート化合物を３〜２４モルで反応させて得られるシクロデキストリンポリマーと接触させることにより達成することができる。 - 特許庁

Also, after adding the cyclodextrin, by stirring the aqueous solution containing the naringenin chalcone to increase the opportunity of physical contact of the naringenin chalcone with the cyclodextrin, effect on stabilizing the naringenin chalcone is raised.例文帳に追加

また、サイクロデキストリン添加後、ナリンゲニンカルコン類含有水溶液を攪拌することにより、ナリンゲニンカルコン類とサイクロデキストリンの物理的接触の機会が増え、ナリンゲニンカルコン安定化の効果が向上する。 - 特許庁

This method for producing the globular cyclodextrin polymer includes a process for mixing (1) a cyclodextrin polymer obtained by reacting cyclodextrin with a diisocyanate compound with (2) an aqueous solution of a polysaccharide carboxylic acid salt and a process for dropping (3) a mixed liquid obtained by the mixing process into an aqueous solution of an alkaline earth metal halide salt.例文帳に追加

本発明の課題は、（１）シクロデキストリンとジイソシアネート化合物を反応させて得られるシクロデキストリンポリマーを、（２）多糖類カルボン酸塩水溶液と混合する工程と、（３）該工程による混合液をハロゲン化アルカリ土類金属塩水溶液に滴下する工程と、を含むことを特徴とする球状シクロデキストリンポリマーの製造方法によって解決される。 - 特許庁

An amino compound is added to an aqueous solution of a production mixture of aminated cyclodextrin derivatives and the thus-obtained solution is added dropwise to a solvent in which the aminated cyclodextrin derivatives are scarcely soluble and both water and an ammonium sulfonate are soluble to selectively solidify the aminated cyclodextrin derivatives, and then the solid is separated.例文帳に追加

アミノ化シクロデキストリン誘導体の製造混合物の水溶液にアミノ化合物を添加し、この溶液をアミノ化シクロデキストリン誘導体が難溶解性でありかつ水およびスルホン酸アンモニウム塩が溶解する溶媒に滴下することによりアミノ化シクロデキストリン誘導体を選択的に固化し、この固体を分離することにより、上記課題を解決した。 - 特許庁

The invention relates to the process for preparation of the cyclodextrin/alpha lipoic acid complex characterized in that, in a first step of a two step process, the alpha lipoic acid and the cyclodextrin are dissolved in an aqueous alkaline solution having a pH above pH 7, and in a second step, an acid is added to lower the pH of the solution to a pH below pH 7.例文帳に追加

第一工程としてアルファリポ酸とシクロデキストリンとを７より高いｐＨを有するアルカリ性水溶液中に溶解させ、そして第二工程として酸を添加して溶液のｐＨをｐＨ７未満のｐＨにまで低下させる二工程法を採用する。 - 特許庁

When a porous carbon article is impregnated with a cyclodextrin solution or dispersion liquid dissolved or dispersed in a polar solvent such as water, ethyl alcohol and the like, cyclodextrin can be easily entered into micropores in the porous carbon article, because cyclodextrin acts as a surfactant and has superior wetness to the porous carbon article.例文帳に追加

多孔質炭素体に、水やエチルアルコールなどの極性溶媒で溶解又は分散したシクロデキストリンの溶液又は分散液を含浸させると、シクロデキストリンは界面活性剤として作用し多孔質炭素体との濡れが非常に良いため、多孔質炭素体が有するミクロポアまで容易に含浸させることができる。 - 特許庁

The method for producing the high sugar content food is characterized by directly dissolving at least cyclodextrin and agar in water, condensing the solution to give a sugar content of 72 to 90, and then cooling the condensed solution.例文帳に追加

また、少なくともシクロデキストリンと寒天を水に直接溶解し、糖度が７２〜９０になるように煮詰めた後、冷却することを特徴とする高糖度ゼリー食品の製造方法である。 - 特許庁

A method for preparing the cyclodextrin derivatives comprises (1) a step of dissolving the cyclodextrin and an alkylating agent in a suitable solvent and (2) a step of gradually adding a base to the solution obtained in step (1) to obtain a reaction medium.例文帳に追加

置換シクロデキストリンを調製する方法であって、以下の工程を含む、方法：（１）シクロデキストリンおよびアルキル化剤を適切な溶媒に溶解する工程、（２）工程（１）で得られた組成物に塩基を徐々に加えて、反応媒体を得る工程。 - 特許庁

The high concentration aqueous solution of an amphoteric surfactant, particularly betaine or amine oxide, is prepared by adding a water soluble carbohydrate, preferably a cyclodextrin or a dextran.例文帳に追加

水溶性炭水化物、好ましくはシクロデキストリンまたはデキストランを加えることによって、両性界面活性剤、特にベタインまたはアミンオキシドの高濃度水溶液を調製する。 - 特許庁

The instant tea is obtained by including preferably cyclodextrin in an extracted solution extracted from tea and/or juice and forming a granular frozen product followed by sublimation-drying the product.例文帳に追加

茶類より抽出された抽出液及び／又は搾汁液に、好ましくはサイクロデキストリンを含有させ、細粒状凍結物を形成した後に昇華乾燥する。 - 特許庁

Cyclodextrin is added to a propolis solution extracted by neutral water or alkaline water and the solution is stirred and the acidity of the solution is adjusted to pH 3.5 to 6.5 by an organic acid pH adjuster to provide the objective waterextracted propolis extract without producing a suspension due to deposition and aggregation of dissolved materials.例文帳に追加

中性水又はアルカリ性水により抽出されたプロポリス溶解液にサイクロデキストリンを添加して攪拌した後、有機酸ｐＨ調整液により酸度をｐＨ３．５乃至６．５に調整することで、溶解物の析出及び凝集による懸濁を生じない水抽出プロポリスエキスを得る。 - 特許庁

The ophthalmic solution for a soft contact lens is prepared by compounding an ophthalmic solution containing an antiseptic having a cationic group with a cyclodextrin and ethylenediaminetetraacetic acid or its salt and is applicable for instillation when the contact lens is put on.例文帳に追加

カチオン基を有する防腐剤を含有する点眼剤に、シクロデキストリン類とエチレンジアミン四酢酸又はその塩とを配合してなることを特徴とするコンタクトレンズを装着した状態で点眼可能なソフトコンタクトレンズ用点眼剤。 - 特許庁

To provide a polyrotaxane-containing solution by finding out a good solvent for polyrotaxane, particularly to find finding out a good solvent of a polyrotaxane whose rotator is cyclodextrin, to thereby provide a solution containing the above polyrotaxane.例文帳に追加

本発明は、ポリロタキサンの良溶媒を見出し、ポリロタキサン含有溶液を提供すること、特に、環状分子がシクロデキストリンであるポリロタキサンの良溶媒を見出し、そのポリロタキサン含有溶液を提供することを目的とする。 - 特許庁

Cyclodextrin and/or a cyclodextrin derivative in addition to a sulfite can be used to extremely prevent the discoloration and smelling of the L-ascorbic acid-2-phosphate in a solution, gel or emulsion (containing an oil phase)-based skin care preparation for a long period.例文帳に追加

亜硫酸塩類に加えて、シクロデキストリン及び／又はシクロデキストリン誘導体を用いることにより、極めて効果的にＬ−アスコルビン酸−２−リン酸塩の溶液系、ゲル状、油相を含む乳化系の皮膚外用製剤中での着色及び臭い発生を長期間有効に防止しうる。 - 特許庁

The composition can be produced by mixing an α-cyclodextrin aqueous solution and the inert substance, conducting chlorine dioxide to the mixture to precipitate a composition containing an α-cyclodextrin-chlorine dioxide composite and the inert substance and separating the composition.例文帳に追加

該組成物は、α−シクロデキストリン水溶液及び不活性物質を混合し、これらの混合物へ二酸化塩素を導通して、α−シクロデキストリン−二酸化塩素複合体と不活性物質とを含む組成物を沈殿させ、この組成物を分離することによって製造することができる。 - 特許庁

The method for producing the α-lipoic acid/cyclodextrin inclusion compound obtained by including the α-lipoic acid in the cyclodextrin comprises mixing an alcohol solution of the α-lipoic acid with a water dispersion of the cyclodextrin, and subjecting the resultant mixture to ultrasonic treatment at 30-60 KHz ultrasound frequency for 1.5-3.5 hr treating time at 4-30°C treating temperature.例文帳に追加

また、シクロデキストリンがα−リポ酸を包接してなるα−リポ酸／シクロデキストリン包接化合物の製造方法において、α−リポ酸のアルコール溶液とシクロデキストリンの水分散液とを混合し、超音波周波数３０〜６０KHｚ、処理時間１．５〜３．５時間、処理温度４〜３０℃で超音波処理することを特徴とするα−リポ酸／シクロデキストリン包接化合物の製造方法。 - 特許庁

This probe dissolving solution used for immobilization of probe contains at least one of fructose, trehalose, sucrose, cyclodextrin, lactulose, raffinose, lactose, xylitol, mannitol, inositol, and xylose.例文帳に追加

プローブの固定化に使用するプローブ溶解液に、フルクトース、トレハロース、シュークロース、シクロデキストリン、ラクツロース、ラフィノース、ラクトース、キシリトール、マンニトール、イノシトール、またはキシロースのいずれか１または２以上を含有させる。 - 特許庁

NEW WATER-SOLUBLE SOLID PHARMACEUTICAL ENCLOSURE COMPLEX CONTAINING MACROLIDE AND CERTAIN SPECIFIC CYCLODEXTRIN, AND USED FOR MOUTH, EYE AND LOCAL PART, AND FOR NON-ORAL USE, AND ITS AQUEOUS SOLUTION例文帳に追加

マクロライドおよびある特定のシクロデキストリンを含有する、経口、眼部、局所、または非経口使用のための新しい水溶性固体医薬包接複合体およびその水溶液 - 特許庁

Furthermore, a method for producing the cyclodextrin monomer compound containing the spherical photo cross-linking group comprises mixing (a) the cyclodextrin monomer compound containing the photo cross-linking group with (b) at least one of aqueous solutions consisting of alginic acid salt aqueous solutions and aspartic acid salt aqueous solutions, and (c) dropwisely adding the mixture solution to an alkaline earth metal halide aqueous solution.例文帳に追加

さらには、（ａ）上記記載の光架橋基を含有するシクロデキストリン化合物を、（ｂ）アルギン酸塩水溶液、アスパラギン酸塩水溶液からなる水溶液群の少なくとも１水溶液と混合し、（ｃ）該混合液をハロゲン化アルカリ土類金属塩水溶液に滴下させること、を特徴とする球状の光架橋基を含有するシクロデキストリン化合物の製造方法により解決される。 - 特許庁

In the method of extracting the organic chlorine compound in the contaminated soil, an aqueous solution containing a nonion-based surfactant and α-cyclodextrin is mixed in the soil contaminated by the organic chlorine compound and the organic chlorine compound in the soil is transferred to the aqueous solution.例文帳に追加

有機塩素化合物で汚染された土壌に、ノニオン系界面活性剤とα‐シクロデキストリンを含む水溶液を混合し、該水溶液に土壌中の有機塩素化合物を移行させることを特徴とする、汚染土壌中の有機塩素化合物の抽出方法。 - 特許庁

This method comprises the steps of heating and dissolving an isoflavone derivative extract in an ethanol solution in the presence of a branched-type maltosyl α-cyclodextrin, cooling the system, and then removing the resultant insolubles.例文帳に追加

イソフラボン誘導体抽出物をエタノール溶液中で分岐型マルトシルα-サイクロデキストリンの共存下で加温溶解し、冷却後不溶物を除去することにより解決できることを見出した。 - 特許庁

The method for making the asialo sugar chain compound for heightening the conversion efficiency of a ganglioside having various kinds of structures to the asialo compound includes adding a cyclodextrin to a solution of an enzyme reaction by a sialidase, carried out for removing a sialic acid residue of the ganglioside.例文帳に追加

ガングリオシドのシアル酸残基を除去する目的で行われるシアリダーゼによる酵素反応液中に、シクロデキストリンを添加することにより様々な構造を持ったガングリオシドのアシアロ化効率を高める。 - 特許庁

To obtain a coating composition that comprises a water-based solution including a cyclodextrin, or the like, forms a high degree antifogging coating membrane to a solid surface and simultaneously forms the coating membrane having both of hydrophilic and hydrophobic properties on the solid surface.例文帳に追加

固体表面に高度の防曇性被膜を与えるコーティング組成物、固体表面に親水性と撥水性の両方の特性を有する被膜を与えるコーティング組成物及び帯電防止剤を提供する。 - 特許庁

The method of separating a hydrophobic substance in solution according to the inclusion complex formation of the cyclodextrin compound comprises a process of combining the cyclodextrin compound having a plurality of anionic radicals in a molecule with an insoluble polymer molded body having a plurality of cationic radicals via ionic bonds between the plurality of anionic radicals and cationic radicals.例文帳に追加

分子内に複数のアニオン性基を有するシクロデキストリン化合物と、複数のカチオン性基を有する不溶性高分子成形体とを、前記複数のアニオン性基と前記カチオン性基とのイオン結合を介して結合する工程を含むことを特徴とする前記シクロデキストリン化合物の包接作用により溶液中の疎水性物質を分離する方法。 - 特許庁

The invention provides a method for the purification of a toxin (Apx) produced by Actinobacillus pleuropneumoniae among RTX toxin family by cation exchange chromatography or cyclodextrin-immobilized affinity chromatography in the presence of a boric acid buffer solution.例文帳に追加

ＲＴＸ毒素ファミリーのうちActinobacillus pleuropneumoniaeの産生する毒素（以下、Apxと略）を、ホウ酸緩衝液存在下において、陽イオン交換クロマトグラフィー、またはシクロデキストリン結合アフィニティークロマトグラフィーにより精製することを特徴とするApxの精製方法。 - 特許庁

The subject stabilization is attained by incorporating an 1,5- anhydroglucitol-6-phosphate dehydrogenase-containing solution with sulfated saccharide(s) such as heparin, heparan sulfate, dextran sulfate, β-cyclodextrin sulfate and/or sucrose octasulfate, TTHA, EDDPO, EDTA.2Na, and/or the like.例文帳に追加

1，５−アンヒドログルシトール−６−リン酸デヒドロゲナーゼ含有溶液にヘパリン、ヘパラン硫酸、デキストラン硫酸、β−シクロデキストリン硫酸、シュークロースオクタ硫酸等の硫酸化糖類、ＴＴＨＡ、ＥＤＤＰＯ、ＥＤＴＡ・２Ｎａ等を含有させる。 - 特許庁

This method for producing the food material containing kabosu essential oil comprises mixing kabosu essential oil with alcohol in advance, mixing the product with β-cyclodextrin so as to easily obtain a mixture in a short time, and dissolving the mixture in an aqueous solution to uniformly disperse kabosu essential oil in the aqueous solution.例文帳に追加

カボス精油を含む食品素材を製造するに当たり、あらかじめカボス精油をアルコールと混合した後、β−サイクロデキストリンに混合させることにより、容易に短時間で安定した混合体を得ることができ、これを水溶液に溶解させることによりカボス精油を均一的に水溶液中に分散させることができる。 - 特許庁

The cyclodextrin glucanotransferase produced by Bacillus clarkii and cyclodextrin glucaonotransferase produced by a strain other than Bacillus clarkii are allowed to act on a solution including at least one selected from the group consisting of starch, dextrin, amylopectin and amylose whereby a mixture of α, β- and γ-CDs is produced.例文帳に追加

澱粉、デキストリン、アミロペクチン及びアミロースからなる群から選ばれる少なくとも１種を含有する溶液にバチルスクラーキ（Bacillus clarkii）種が産生するシクロデキストリン・ク゛ルカノトランスフェラーゼ及びバチルスクラーキ（Bacillus clarkii）種以外の菌株が産生するシクロデキストリン・グルカノトランスフェラーゼを反応させてα-シクロデキストリン、β-シクロデキストリン及びγ-シクロデキストリンを生成させるα-、β-及びγ-シクロデキストリンの混合物の製造方法。 - 特許庁