「data call」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A TA 15 of the center device 10 receiving the call acquires the user data without call connection and gives the data to a control section 12.例文帳に追加

センタ装置１０のＴＡ１５は、発呼されると呼接続せずにユーザデータを取得して制御部１２に渡す。 - 特許庁

PoC DATA TRANSMISSION METHOD AND PoC CALL SYSTEM AND DEVICE例文帳に追加

ＰｏＣデータ送信方法とＰｏＣ通話システムと装置 - 特許庁

CALL-BACK METHOD OF PORTABLE TELEPHONE SET WITH DATA COMMUNICATION FUNCTION例文帳に追加

データ通信機能付携帯電話機のコールバック方法 - 特許庁

The receiving side slave unit receives the call transmission data transmitted by the master unit (100), and reproduces the call transmission data.例文帳に追加

受話側の子機は、親機（１００）から送信された送話データを受信して、前記送話データを再生する。 - 特許庁

call may be used to determine when more data arrives. 例文帳に追加

コールを使って、次のデータがいつ届くかを判断できる。 - JM

Besides, when these data do not match any fingerprint data, call operation is disabled.例文帳に追加

また、指紋データのいずれとも一致しないとき、発呼操作を不能とする。 - 特許庁

To update incoming call history data and call origination history data of a cellular phone at as real time as possible by transmitting, at predetermined timing, at least one of the incoming call history data, the call origination history data and address book data to an on-vehicle hands-free apparatus.例文帳に追加

発信履歴データや着信履歴データ、電話帳データの少なくとも１つを、車載ハンズフリー装置に送信するタイミングを所定タイミングとすることにより、携帯電話機の着信履歴データ、発信履歴データをできる限り、リアルタイムに更新する。 - 特許庁

Response monitoring time-out time(TO) is added to processing request data to a call destination when a call source issues a PRC(remote procedure call).例文帳に追加

コール元からのＲＰＣ発行時に応答監視タイムアウト時刻(TO)をコール先への処理依頼データに付加しておく。 - 特許庁

The calling side slave unit transmits call transmission data, and the master unit (100) receives the call transmission data transmitted by the calling side slave unit, and transmits the call transmission data by allocating slots to the call transmission data by a time division multiple access system according to a set call mode.例文帳に追加

送話側の子機は、送話データを送信し、親機（１００）は、送話側の子機から送信された送話データを受信して、設定された通話モードに従って時分割多元接続方式で前記送話データにスロットを割り当てて、前記送話データを送信する。 - 特許庁

The standby device 2 checks all call information data before succeeding the processing, if call information data whose flag area is "0" is found, the data are made invalid.例文帳に追加

待機系装置２は処理を引き継ぐ前に全呼情報データをチェックし、フラグエリアが０の呼情報データを見つけたら無効化する。 - 特許庁

To enable a desired phone number to be selected from among call origination history data or call incoming history data automatically transferred from a mobile phone, and originate a call.例文帳に追加

携帯電話機から自動転送された発信履歴データや着信履歴データのうちから所望の電話番号を選択して発信できるようにする。 - 特許庁

A data terminal making a data call can receive the advertisement in a similar method to the above.例文帳に追加

データ呼を掛けるデータ端末も同様なやり方でアドバタイズメントを受信する。 - 特許庁

To simultaneously perform voice communication and data communication with one call.例文帳に追加

１つの呼で音声通信とデータ通信を同時に行う。 - 特許庁

But we call each reading an emotion data point例文帳に追加

それぞれの感情のデータポイントを 読み取らせることができ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The telephone terminal includes a means (11) for detecting incoming call, a means (12) for requesting incoming call data to the data terminal if incoming call is detected and storing the incoming call data acquired through the request into a buffer memory (13), and a means (14) for ringing incoming call through a sound device using the incoming call data stored in the buffer memory.例文帳に追加

電話端末は、通話の着信を検知する手段（11）と、着信が検知されたときに着信音データをデータ端末へ要求し且つ該要求により取得した着信音データをバッファメモリ（13）へ格納する手段（12）と、バッファメモリの着信音データを用いて音声デバイスにより着信音を鳴動させる手段（14）とを有する。 - 特許庁

A call station ID and a relay number information are provided on a call signal from a data collecting apparatus.例文帳に追加

データ収集機からの呼出し信号に呼出し局ＩＤと中継回数情報を設ける。 - 特許庁

In step S21, a call exchange type data communication is performed and if a call exchange type data communication is established, the effect indicating during call exchange type data communication is displayed in the second LCD 19.例文帳に追加

ステップＳ２１にて音声交換式データ通信を行い、音声交換式データ通信が確立したら、第２のＬＣＤ１９に音声交換式データ通信中である旨を表示する。 - 特許庁

The terminal acquiring the data accesses an optimum network for a telephone call according to the data.例文帳に追加

上記データを得た端末は、通話時、このデータに従い最適な網にアクセスする。 - 特許庁

AUTOMATIC CALL SYSTEM, SERVER DEVICE USED THEREFOR, DATA DISTRIBUTION METHOD, AND DATA DISTRIBUTION PROGRAM例文帳に追加

オートコールシステムおよびこれに用いるサーバ装置、データ配信方法、データ配信プログラム - 特許庁

The automatic outgoing/incoming call control means 40b makes a call to a data transmission destination or a data transmission source as a called party after data transmission and reception and replies an incoming call from the data transmission destination or the data transmission source as the called party.例文帳に追加

自動発着呼制御手段４０ｂは、データの送受信後において、この送信先や送信元を発呼先とする発呼を行ったり、上記送信先や送信元を発呼元とする着呼に応答するものである。 - 特許庁

EXTENSION PHONE SYSTEM AND CALL ARRIVAL HISTORY DATA TRANSMITTING METHOD THEREOF例文帳に追加

親子電話システムおよびその着信履歴データ送信方法 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR ACQUIRING CALL PROCESSING DATA BY MOBILE STATION IN RADIO COMMUNICATION例文帳に追加

無線通信移動局呼処理デ—タ取得方法及び装置 - 特許庁

A call for the trace data is received from a call partition in a plurality of partitions in the logical partition data processing system.例文帳に追加

論理パーティション・データ処理システムにおける複数のパーティション内の呼び出しパーティションからトレース・データのための呼び出しを受け取る。 - 特許庁

After this call, you can iterate again on the data reader. 例文帳に追加

これをコールすると、データリーダーを再度処理できるようになります。 - PEAR

It includes numbers, email, string, date, URI and posibility valid multiple data with a single method call. Some of above mentioned features have corresponding RFCs, in case, Validate conforms to those RFCs. 例文帳に追加

特定のテーマについての検証クラス - PEAR

VOICE DATA SUBJECT ESTIMATION DEVICE, AND CALL CENTER USING THE SAME例文帳に追加

音声データ主題推定装置およびこれを用いたコールセンタ - 特許庁

The call center apparatus includes a call recorder for analyzing recorded data obtained by recording the contents of a call, and when discriminating that a specific word is included in the recorded data, transmitting the recorded data and a manager's terminal for receiving the recorded data from the call recorder to reproduce the recorded data.例文帳に追加

コールセンタ装置は、通話内容を録音して得られた録音データを解析して該録音データに特定語が含まれていると判別した場合に該録音データを送信する通話録音装置と、該通話録音装置からの録音データを受信して再生する管理者端末と、を含む。 - 特許庁

Furthermore, if there is call arrival while the arrival of a video phone call is refused, data of the time of the call arrival and a telephone number of a party from whom the call arrives, are stored in a memory 110.例文帳に追加

また、テレビ電話の着信を拒否している間に着信があった場合、着信があった時刻データおよび着信相手の電話番号をメモリ１１０にメモリする。 - 特許庁

The portable telephones 1A and 1B, when transmitting call signals, add stored DL melody data to call signal and transmit call signals fitted with DL melody data.例文帳に追加

携帯電話機１Ａ、１Ｂは、呼出し信号を発信するときに、記憶しているＤＬメロディデータを呼出し信号に付加し、ＤＬメロディデータ付きの呼出し信号を発信する。 - 特許庁

The terminal transmits notice data via the data transmitter-receiver whose incoming call is permitted.例文帳に追加

着信が許可されたデータ送受信装置を介して通報データの送信を行う。 - 特許庁

Next, the call originating mobile unit sends audio data and these data are received by the dispatch server (309).例文帳に追加

発信モバイルユニットは次に音声データを送り、これをディスパッチサーバが受信する（３０９）。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR IMBEDDING GLOBAL POSITIONING SYSTEM(GPS) DATA TO MOBILE PHONE CALL DATA例文帳に追加

全地球測位システム（ＧＰＳ）データを移動電話コール・データに埋め込む方法および装置 - 特許庁

To provide a broadcast data distributing system capable of viewing and listening broadcast data during a telephone call.例文帳に追加

電話通話中の放送データを視聴できる放送データ配信システムを提供する。 - 特許庁

A server 10 stores many incoming call data in an incoming call data DB 107, and the transmitter terminal allows a user to select desired incoming call data among incoming call data stored in the server 10 while making communication with the server 10 in the case of voice or mail transmission.例文帳に追加

サーバ１０は着信データ用ＤＢ１０７に多数の着信データを保持し、送信側端末は、音声発呼時又はメール送信時に、サーバ１０と交信しつつ、サーバ１０が保持する着信データの中から所望の着信データを利用者に選択させる。 - 特許庁

The loss probability calculation device calculates a corrected application call unit a' from an applied call unit (a) by using the produced dummy data pd.例文帳に追加

この発生されたダミーｐｄを用いて印加呼量ａから修正印加呼量ａ’を計算する。 - 特許庁

When the monitoring enabled telephone is not a call enabled telephone, call data are transmitted to the monitoring enabled telephone.例文帳に追加

傍受可能電話機が通話状態電話機でないとき、通話データを傍受可能電話機に送信する。 - 特許庁

To provide a telephone set having an incoming voice volume adjusting function for automatically changing the incoming voice volume level of a call by call environment and caller by identifying the call environment of the telephone set and call transmission of a caller and comparing the volume of incoming call data received during the call with incoming call volume reference data stored in advance.例文帳に追加

電話装置の通話環境および話者の送話を識別し、通話中受信した受話データの音量と予め蓄積された受話音量基準データの比較により当該通話の受話音量レベルを通話環境別および話者別に自動的に適正な値に変更する受話音量調整機能を可能とする。 - 特許庁

An incoming call quantity managing part 32 of a call managing server 3 receives CDR data containing the information of a callee and a call quantity from an exchange 1, and on the basis of the CDR data, the call quantity contained in the CDR data is added to the relevant incoming call quantity of an incoming data base 32A for storing the incoming call quantity of each user for each prescribed period.例文帳に追加

通話管理サーバ３の着信通話量管理部３２は、着信者と通話量の情報を含むＣＤＲデータを交換機１から受信し、ＣＤＲデータに基づいて、各利用者の所定期間毎の着信通話量を記憶する着信データベース３２Ａの該当する着信通話量にＣＤＲデータに含まれる通話量を加算する。 - 特許庁

Then, respective telephone book data, originating call history data, and incoming call history data are stored so as to be mixed in the common data storage area 9 without limiting the maximum number of storage items according to the kinds of data.例文帳に追加

そして、電話帳、発信履歴および着信履歴の各データを、データの種類による最大格納件数の制限を設けることなく、この共通のデータ格納エリア９に混在して格納する。 - 特許庁

The call-recording terminal 100A synthesizes voice data transmitted by the connection type communication and voice data transmitted from the call-recording terminal 100A, and records a synthesized value as the recording data of the call recording.例文帳に追加

通話録音端末１００Ａは、コネクション型通信で送信された音声データと、通話録音端末１００Ａから送信した音声データとを合成し、通話録音の録音データとして記録する。 - 特許庁

To provide a call control server with a call means designating function capable of decreasing a load of lines for packets of call data transmitted through a network and designating the call data in use without the need for each telephone terminal to prepare the storage capacity for storing many of the call data used for incoming calls and outgoing calls.例文帳に追加

ネットワーク上に流れる呼出データのパケットの伝送による回線の負荷を減らし、且つ着信や呼出等で使用する多くの呼出データを保存する為の記憶容量を各々の電話端末にて用意することなく使用する呼出データを指定することが可能である。 - 特許庁

To provide a telephone directory data rearrangement apparatus and a telephone directory data rearrangement method whereby telephone directory data is easily searched even when no outgoing / incoming call exists at all.例文帳に追加

発着信が全くない場合でも電話帳データを容易に検索することができるようにする。 - 特許庁

METHOD FOR TRANSFERRING CALL BETWEEN TELECOMMUNICATION NETWORK AND DATA NETWORK例文帳に追加

遠隔通信ネットワークとデータネットワークの間でコールを転送する方法 - 特許庁

To suppress discarding and retransmission of up data of a EUL (Enhanced Up Link) call.例文帳に追加

ＥＵＬ呼の上りデータの破棄および再送を抑制すること。 - 特許庁

CALL CONTROL SYSTEM, COMMUNICATION TERMINAL, SCALE VALUE DATA STORAGE DEVICE AND PROGRAM例文帳に追加

呼制御システム、通信端末、尺度値データ記憶装置、および、プログラム - 特許庁