「data call」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The mobile communication terminal 4 uses the application to request the call server device 5 to distribute data and receives newest data at a prescribed opportunity.例文帳に追加

該アプリケーションから呼出サーバー５にデータ配信の要求を行い、所定の契機における最新のデータ受信を可能にする。 - 特許庁

An onboard device 10_1 of the vehicle 1_1 causing the accident stores the received wireless call numbers WCN and the image data DATA.例文帳に追加

事故車両１_１の車載装置１０_１は、受信した無線呼出番号ＷＣＮと映像データＤＡＴＡを記憶する。 - 特許庁

When transmitting data to be protected, the data are transmitted, while being added with a message of handling attentions, or the like, to call to the attention of the transmission destination.例文帳に追加

保護の必要なデータの送信時に、取扱注意などのメッセージを付加して送信し、送信先の注意を喚起する。 - 特許庁

When a telephone call is made in voice through a communication control part 2 and a handset part 3, a voice feature extraction part 7 generates voice feature data from the voice of a call party obtained through the telephone call.例文帳に追加

通信制御部２及び送受話器部３により音声による通話を行うと、音声特徴抽出部７はこの通話で得られる通話相手の音声から音声特徴データを生成する。 - 特許庁

To obtain repeating board equipment which collects required call information as a signal without making an operator answering a call take notes of the call neither burdening the operator with data input of contents of the notes.例文帳に追加

呼を取り次ぐオペレータにそれに関するメモをとらせたり、メモの内容のデータ入力の負担を掛けることなく、必要な呼情報を信号として収集することのできる中継台装置を得ること。 - 特許庁

The call mode includes a first call mode in which the master unit (100) preferentially allocates a part of the slots to the call transmission data of the calling side slave unit according to the priority of the calling side slave unit.例文帳に追加

通話モードには、親機（１００）が、送話側の子機の優先度に応じて、当該送話側の子機の送話データに優先的に一部の前記スロットを割り当てる第１の通話モードが含まれる。 - 特許庁

To provide network equipment and a call data transfer method by which it becomes possible to perform a call using other communication equipment even when the call with an extension terminal held by a person who goes out is not performed.例文帳に追加

外出者が所有する内線端末との通話ができない場合であっても、他の通信機器を使用して通話を行うことが可能となるネットワーク機器及び通話データ転送方法を提供する。 - 特許庁

Upon receiving the call invitation data structure, the callee side computing system reads the identification information of the context of the telephone call, and then takes an appropriate action based on the context of the telephone call.例文帳に追加

通話招待データ構造体を受信すると、被呼者側コンピューティングシステムは、通話コンテキストの識別情報を読み出し、次いで、電話呼び出しについてのコンテキストに基づいて適切な処置を取る。 - 特許庁

To permit one station data management device to manage a plurality of stations and to transfer an incoming call to a dealing call terminal equipment which is not directly connected to a line controller in a dealing call system.例文帳に追加

ディーリング通話システムにおいて、１台の局データ管理装置で複数の局を管理するとともに、回線制御装置に直接接続されないディーリング通話端末装置へ着信を転送可能とする。 - 特許庁

A database storage device 110 of a management computer 100 constituting the operating state monitoring system for the call center collects communication state data (incoming call, call out, busy, discard, etc.) from customers.例文帳に追加

コールセンターの稼働状況モニタリングシステムを構成する管理コンピュータ１００のデータベース記憶装置１１０は、顧客からコールセンターへの通信状態データ（着呼、発呼、ビジー、放棄等）を収集する。 - 特許庁

Suitably, an 8-bit ID is allocated to each call site, and call site IDs which are most recent and in four stages as preferable number are held as a call history of 32-bit data for each thread and are used as context information.例文帳に追加

各コールサイトに、好適には８ビットのＩＤを振り、スレッド毎に直近の、好適には、４段分のコールサイトＩＤを、３２ビット・データのコール・ヒストリとして保持し、コンテクスト情報として使用する。 - 特許庁

Upon receiving a call termination number from an IP telephone 5-1, 5-2 for emergency call, an IP telephone call control server 1 searches an installation area data base 2 using the subscriber number of source IP telephone 5-1, 5-2 for emergency call as a key.例文帳に追加

ＩＰ電話呼制御サーバ１は緊急呼対応ＩＰ電話機５−１，５−２から着信番号を受信すると、発信元の緊急呼対応ＩＰ電話機５−１，５−２の加入者番号をキーに設置地域データベース２を検索する。 - 特許庁

When the call center is to make a telephone call to any client, on the basis of the dealing possibility degree data stored corresponding to the relevant client, the telephone number to be used for originating the call to the relevant client and the time zone to originate the call are selected.例文帳に追加

いずれかの顧客に対してコールセンタが電話を発信するべきときに、当該顧客に対して記憶された応対可能度データに基づいて、当該顧客への発信に用いる電話番号及び発信すべき時間帯を選択する。 - 特許庁

A periodic phone call management table 35 in CTI periodic phone call reservation system is provided with a CTI server 3 and stores periodic phone call management information, including time information for reserving data entered by a CTI terminal 1 and at which a phone call is continuously made.例文帳に追加

ＣＴＩ定期電話予約システムの定期電話管理テーブル３５は、ＣＴＩサーバ３に設けられ、ＣＴＩ端末１から入力された継続的に電話をすべき日付を予約する時間情報を含む定期電話管理情報を保持する。 - 特許庁

In a portable communication terminal 1, when an external call is made by a call means 110, a call history storage means 210 records the result in call history data 10 together with an identifier for specifying a caller 900 on the other end of the line.例文帳に追加

携帯通信端末１は、発信手段１１０より外部への発信を行った際に、発信履歴記憶手段２１０は、その実績を発信先となる通信相手９００を特定するための識別子と共に発信履歴データ１０に記録する。 - 特許庁

Furthermore, the conversion section 22 multiplexes the call on the ISDN 10 from the access server 5 and data received via an outgoing data transmission network 11 and transmits the multiplexed data to the data terminal 200 as an ADSL signal via the subscriber line 3.例文帳に追加

また、アクセスサーバ５よりISDN１０上の呼と下りデータ送信網１１で受信したデータとを多重化しADSL信号として、加入者線３を介してデータ端末２００に送信する。 - 特許庁

The capability of the character is obtained by selecting data related to the capability according to the concerned call data from various data stored in a computer apparatus of a data center.例文帳に追加

このキャラクタの能力は、データセンターのコンピュータ装置に蓄積されている各種データから当該呼び出しデータに応じた能力に係るデータが選出され、送信されることで得られる。 - 特許庁

The mobile phone 1 stores the generated classification data to a telephone directory data storage section 11 as telephone directory data 22 and transmits / receives a call on the basis of the telephone directory data 22.例文帳に追加

携帯電話機１は、生成される分類データを電話帳データ２２として電話帳データ記憶部１１に記憶し、電話帳データ２２に基づいて発信および着信を行う。 - 特許庁

To provide a data transmission/reception system in which data can be transmitted while making a call and the data can be surely transmitted to a mobile station being a data transmission request origin.例文帳に追加

通話しながらのデータ送信ができると共に、データ送信要求元の移動局に確実にデータ送信することができるデータ送受信システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The call content sound-recording propriety data stored in the telephone book memory 29 corresponding to a counterpart are transmitted to the counterpart by adding them to voice data during a call, in between the counterpart connected by automatic dialing call-origination while using the telephone book memory 29.例文帳に追加

電話帳メモリ２９を使用して自動ダイヤル発信した相手先との通話中には、その相手先に対応して電話帳メモリ２９に記憶されている通話内容録音可否データを音声データに付加して相手先に送信する。 - 特許庁

Based on call information received from the mobile communication network 1, a call information receiving section 23 stores each data of the identifier, calling data and communication time of a calling mobile in a call information storing section 24 for each mobile.例文帳に追加

発呼情報受信部２３は、移動体通信網１から受信した発呼情報に基づき、発呼した移動体の識別子、発呼日時および通信時間の各データを移動体別に移動体別発呼情報蓄積部２４に蓄積する。 - 特許庁

Emergency call equipment 5 cyclically records the data about the location of a vehicle while the vehicle runs.例文帳に追加

緊急通報装置５では、走行中に車両位置に関するデータをサイクリックに記録する。 - 特許庁

To automatically generate call display data for test to confirm the operation at equipment execution.例文帳に追加

自動的に試験用呼出表示データを作成して、機器施工時における動作確認を行う。 - 特許庁

A voice generating part 12 calls a call-back function at each time of generating voice data for one block.例文帳に追加

音声生成部１２は、１ブロック分の音声データを生成する毎にコールバック関数を呼び出す。 - 特許庁

When adopting a call incomer accounting service, the accounting is executed by using a speech record data base 104.例文帳に追加

着信者課金サービスを採用する場合、課金は通話記録データベース１０４を用いて行なう。 - 特許庁

COMMUNICATION SYSTEM CAPABLE OF OPTIONALLY DELIVERING CALL TO DATA COMMUNICATION TERMINAL UTILIZING TELEPHONE NETWORK例文帳に追加

電話網を利用した、データ通信端末装置への任意の着信を可能とする通信システム - 特許庁

To provide a call center system which changes content of a response to a customer according to customer data.例文帳に追加

顧客データに応じて，顧客への応対内容を変更できるコールセンターシステムを提供する。 - 特許庁

To obtain a radio call transmitter that selects a transmission output in matching with a change in a data transmission rate.例文帳に追加

データ伝送速度の変化に合わせて送信出力を切替える無線呼出送信機を得る。 - 特許庁

To solve a problem that a burden on a client increases due to conversion of data representational form in remote procedure call.例文帳に追加

リモートプロシージャコールでは、データ表現形式の変換のためにクライアントの負荷が増大すること。 - 特許庁

A storage means 23 stores the connection information and the call recording data in a storage device 2a.例文帳に追加

記憶手段２３は接続情報および通話録音データを記憶装置２ａに蓄積する。 - 特許庁

A transfer kind is added to a call control table and the minimum data is transferred to the reserve system card.例文帳に追加

呼制御テーブルに転送種別を追加し、予備系カードに最小限のデータを転送する。 - 特許庁

The invention relates to a method for transferring a call between the telecommunications network and a data network.例文帳に追加

本発明は、遠隔通信ネットワークとデータネットワーク間でコールを転送する方法に関する。 - 特許庁

SYSTEM OF EXCHANGING ACCUMULATION VOLUME (USAGE) OF CALL COMMUNICATION DATA OF PORTABLE COMMUNICATION APPARATUS FOR SERVICE例文帳に追加

携帯通信機器の通話・通信のデータの蓄積量（使用量）とサービスを交換するシステム - 特許庁

The audio data can be held in a buffer in the call originating mobile unit or dispatch server.例文帳に追加

音声データは、発信モバイルユニットまたはディスパッチサーバにおいて、バッファに保留することができる。 - 特許庁

COMMUNICATION SYSTEM ENABLING ARBITRARY INCOMING CALL TO DATA COMMUNICATION TERMINAL UNIT BY UTILIZING TELEPHONE NETWORK例文帳に追加

電話網を利用した、データ通信端末装置への任意の着信を可能とする通信システム - 特許庁

During communication, the CTI server monitors the call to check for touch tone data transmitted from a caller.例文帳に追加

通話中、ＣＴＩサーバーは、発呼者が送信するタッチトーン・データがないか、通話をモニタする。 - 特許庁

To collect information without being influenced by a utilization frequency of a user although quality confirmation using call detail log (CDL) data is influenced by a use frequency of the user.例文帳に追加

ＣＤＬデータを使った品質確認では、ユーザの使用頻度に影響される。 - 特許庁

To solve the problem that processing efficiency is deteriorated due to the frequent use of a sub-routine call in a complicated shader program in the arithmetic processing of plotting data.例文帳に追加

複雑なシェーダプログラムではサブルーチンコールを多用するため、処理効率が悪くなる。 - 特許庁

The service provider receives, decrypts and processes the CDR data for generating a call accounting repot.例文帳に追加

該サービスプロバイダは、該ＣＤＲデータを受信し、復号化し、処理して、コール会計報告書を生成する。 - 特許庁

To facilitate the repetition of a voice call to an MS during a packet data communication.例文帳に追加

パケットデータ通信中のＭＳに対する音声呼の中継を容易にすることが求められている。 - 特許庁

The trace data to other partitions in the plurality of partitions is not returned to the call partition.例文帳に追加

複数のパーティション内の他のパーティションに対するトレース・データは呼び出しパーティションに戻されない。 - 特許庁

Packing and unpacking of External DataRepresentation (XDR) data as used in some remote procedure call systems.例文帳に追加

遠隔手続き呼び出しシステムで使われる外部データ表現仕様 (External DataRepresentation, XDR) のデータのパックおよびアンパック。 . - Python

In a dynamic data area management system 1, a function call instruction included in an intermediate program 2 is retrieved by a function call instruction retrieving means 11.例文帳に追加

動的データ領域管理システム１は、中間プログラム２に含まれる関数呼び出し命令を関数呼び出し命令検索手段１１により検索する。 - 特許庁

Then, the BOX 10 generates a call origination record 50 containing the call-originator information 54, associates it with the image data 62, and transmits the result to the opposite-party apparatus.例文帳に追加

そして、ＢＯＸ１０は、発信元情報５４を含む発信記録５０を生成し、画データ６２とを関連付けて、相手先装置へ送信する。 - 特許庁

A call signal for calling an information terminal at a reception side is transmitted, and desired voice data associated with the call signal are transmitted.例文帳に追加

受信側の情報端末を呼び出すための呼出信号を送信するとともに、所望の音声データを該呼出信号に関連づけて送信する。 - 特許庁