「data link」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

An invariable link ID (permanent link ID) is given to an object such as a link constituting a road, and each record in drawing data, route retrieval data and route guide data is described by use of the invariable link ID to constitute map data.例文帳に追加

道路を構成するリンク等のオブジェクトに不変のリンクＩＤ（パーマネントリンクＩＤ）を付け、この不変のリンクＩＤを用いて描画データ、経路探索データ、経路誘導データにおける各レコードを記述して地図データを構成する。 - 特許庁

Further it accesses a link within the page and obtains a data for retrieval.例文帳に追加

更に、ページ内リンク先にもアクセスし、検索用データを採取する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR RECEIVING DATA ON DIGITAL TRANSMISSION LINK例文帳に追加

ディジタル伝送リンク上でのデータの受信の方法および装置 - 特許庁

RECORDING MEDIUM STORING LINK INFORMATION, APPARATUS AND METHOD FOR LINKING DATA例文帳に追加

リンク情報を貯蔵する記録媒体、データリンク装置及び方法 - 特許庁

OPTICAL DATA LINK MANAGEMENT METHOD AND SYSTEM例文帳に追加

光データリンク管理方法および光データリンク管理システム - 特許庁

TERMINAL, CENTER, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM FOR DATA LINK例文帳に追加

データ連携用の端末、センタ、プログラム、および記録媒体 - 特許庁

A connection record which expresses the connection relation of the node of a route calculation data frame for calculating the route also has corresponding link discrimination information expressing the original link and corresponding sub-link discrimination information for expressing the substitution link.例文帳に追加

経路計算用の経路計算データフレームのノードの接続関係を示す接続レコードも、元リンクを表す対応リンク識別情報と、代替リンクを表すための対応副リンク識別情報を有する。 - 特許庁

When there are a plurality of gateways in the specified POI (AAA shopping center), identification data of road links (A-link-D-link) to which the respective gateways are connected are included in the POI information beforehand.例文帳に追加

所定のPOI(AAAショッピングセンター)に複数の入口が存在する場合、各入口が接続する道路リンク（A-link〜D-link）の識別データをPOI情報に予め含ませておく。 - 特許庁

The map data has roads represented in link units and also has a plurality of successive links of the same property defined as a link string, and includes a road management information list, link information lists, a coordinate information list, and a high-order link ID list.例文帳に追加

地図データは、道路がリンク単位で表され、同一属性の連続する複数のリンクがリンク列として規定され、道路管理情報リストと、リンク情報リストと、座標情報リストと、上位リンクＩＤリストと、を備える。 - 特許庁

In the browser, a link part in the link source data is extracted to acquire linked party data of respective link parts to create thumb nail images of the linked party data.例文帳に追加

そして，ブラウザでは，リンク元データ中のリンク部を抽出し，各リンク部のリンク先データを取得し，当該リンク先データのサムネイル画像を作成する。 - 特許庁

When the corresponding link is selected as the link to acquire the received data by the switching control means 52, the transmitting-receiving means 10 and 30 extract data received from the link as received data.例文帳に追加

送受信手段１０、３０は、対応するリンクが、受信データを取得するリンクとして切替制御手段５２により選択されると、そのリンクから受信したデータを受信データとして取り出す。 - 特許庁

To improve the sensible speed of link data acquisition by automatically acquiring link data based on a link existing in data in advance.例文帳に追加

データに存在するリンクに基づいてリンクデータを前もって自動的に取得しておくことを可能とし、リンクデータ取得の体感スピードを向上する。 - 特許庁

To provide an optical data link which thermally connects a data link housing and the body part of an optical subassembly (OSA) while absorbing the variation in the relative positions of the data link housing and the body part of OSA without using a thick heat conduction sheet.例文帳に追加

厚い熱伝導シートを用いずに、データリンク筐体とＯＳＡの本体部との相対的な位置のバラツキを吸収しつつ、これらを熱的に接続する光データリンクの提供。 - 特許庁

In the map data, a road is expressed in link unit and a plurality of consecutive links with an identical attribute are defined as a link string; the map data includes a road management information list, a link information list, and a real data list, such as, a coordinate information list.例文帳に追加

地図データは、道路がリンク単位で表され、同一属性の連続する複数のリンクがリンク列として規定され、道路管理情報リストと、リンク情報リストと、座標情報リストなどの実データリストと、を備える。 - 特許庁

To perform engagement/disengagement between a data link module resulting from modularizing a communication device or the like and a cage to/from which the data link module is inserted/removed, simultaneously with insertion/removal of the data link module.例文帳に追加

通信装置等がモジュール化されたデータリンクモジュールと、データリンクモジュールが挿着／挿脱されるケージの係止／係止解除を、データリンクモジュールの挿脱にあわせて行う。 - 特許庁

On the basis of a link request, received from another data processing apparatus, for setting a link to data to be stored in the storage means, a link is set to data to be stored in the storage means.例文帳に追加

他のデータ処理装置から受信した、前記記憶手段に記憶されるデータに対してリンクを設定するためのリンク要求に基づいて、前記記憶手段に記憶されるデータに対してリンクを設定する。 - 特許庁

The link establishment generating section generates transmission data denoting the link state on the basis of the link establishment information and transmits the data to a plurality of the serial data transmission lines.例文帳に追加

リンク確立生成部は、リンク確立情報に基づいてリンク状態を示す送信データを生成して複数のシリアルデータ伝送路に送出する。 - 特許庁

The link establishment detection section detects a link state denoting whether or not data are receptible on the basis of received data from a plurality of the serial data transmission lines and outputs link establishment information.例文帳に追加

リンク確立検出部は、複数のシリアルデータ伝送路から入力される受信データから受信可能か否かを示すリンク状態を検出してリンク確立情報を出力する。 - 特許庁

Then, a link control data writing part 109 writes the link control data generated by the link generation part 108 into a control data storage area of a storage part 101.例文帳に追加

その後、リンク制御データ書込部１０９は、リンク生成部１０８により生成したリンク制御データを記憶部１０１の制御データ記憶領域に書き込む。 - 特許庁

The data processing apparatus includes a storage means for storing data, and holds identification information of a device that is setting a link to the data stored in the storage means, and information indicating a link system of the relevant link.例文帳に追加

データ処理装置は、データを記憶する記憶手段と有し、前記記憶手段に記憶されたデータに対してリンクを設定している装置の識別情報及び当該リンクのリンク方式を示す情報を保持する。 - 特許庁

Further, the received link data are retained in a storage means and when the user is to selectively determine the using method of the link data, the link data on the storage means are used.例文帳に追加

さらに、受信した連動データを記憶手段に保存し、連動データの使用方法を利用者が選択決定時に記憶手段上の連動データを使用する。 - 特許庁

To prevent occurrence of contradiction on address management due to duplication of log-on information attended with a switching time difference from data link communication channels in the data link communication system where communication is conducted with the data link communication channels is duplicate.例文帳に追加

データリンク通信回線を二重化して通信を行うシステムにおいて、通信回線の切替時間差に伴うログオン情報の重複によるアドレス管理上の矛盾の発生を防止する。 - 特許庁

While the link information is projected, a digital camera 40 captures link information attached image data including the link information and the annotation data and stores the captured data to an image storage device 50.例文帳に追加

このリンク情報が投影された状態で、デジタルカメラ４０によってリンク情報とアノテーションデータとが含まれたリンク情報付画像データのキャプチャを行い、画像記憶装置５０へと格納する。 - 特許庁

A link establishing data generating section 120 generates the link establishing data for establishing a link to the receiver side apparatus (not shown) prior to transmission of the information data.例文帳に追加

リンク確立データ生成部１２０は、情報データの送信に先立って図示しない受信側装置との間のリンク確立のためのリンク確立データを生成する。 - 特許庁

This on-vehicle navigation device has a storage device for storing map data, including link data of each link constituting a road on the map, and the link data includes information on a car pool link, wherein it is determined that a vehicle which does not have a plurality of occupants cannot pass.例文帳に追加

車載用ナビゲーション装置は、地図上の道路を構成する各リンクのリンクデータを含む地図データを記憶する記憶装置を有しており、リンクデータは、複数人乗車していない車両は通行できないと定められているカープールリンクについては、その旨の情報が含まれている。 - 特許庁

The link importance imparting unit 21 weights the link relation of document data 30 and imparts link importance 31 being a degree of importance to the document data 30 and the access part 25 accesses the document data 30 according to the link importance 31.例文帳に追加

リンク重要度付与器２１は文書データ３０のリンク関係に重みを付けて、重要度であるリンク重要度３１を文書データ３０に付与し、アクセス部２５はリンク重要度３１に基づいて文書データ３０にアクセスする。 - 特許庁

Further, the navigation device takes an existing road connecting to the learned road for a base link, copies and divides the base link to create (3) complement link data which complementarily defines a state of combining the learned road and the existing road, and saves the complement link data with the learned road data.例文帳に追加

さらに、その学習道路と接続する既存道路をベースリンクとし、そのベースリンクをコピー及び分割して、学習道路と既存道路との結合状態を補足的に規定する補助リンクデータを作成し（３）、それを学習道路データと共に保存する。 - 特許庁

A dependence link generating part 13 pasts a link to the word of the same character string having the defined attribute from the word having the reference attribute, quantitatively evaluates the link to generate the dependance between the documents and preserves it in a dependence link data base 15 by a dependence link preserving part 14.例文帳に追加

依存リンク生成部１３は、参照属性を持つ単語から、定義属性をもつ同じ字面の単語へリンクを貼り、このリンクを量的に評価して文書間の依存度を生成し、依存リンク保存部１４を介して依存リンクデータベース１５へ保存する。 - 特許庁

The transceiver 1 periodically sends out a link signal generated in a link signal generator 101 (a signal for determining the link (connection) between transceivers 1) to a multiplexer unit 102 via a link channel, and the multiplexer unit 102 brings the link signal together with the transmission data.例文帳に追加

トランシーバ１は、リンク信号生成器１０１で生成したリンク信号（トランシーバ１間のリンク（接続）を判定するための信号）を定期的にリンクチャネルを使って多重部１０２に送り出し、多重部１０２で、このリンク信号と送信データとをひとつにまとめる。 - 特許庁

This information distribution server 20 is provided with a map database 23 accumulated with a map data comprising a node data, a link data and a cost data, adds information of the floor positioned with the link to the each of the link, as attribute information, in the link data, and adds the attribute information different from information in the floor hereinbefore, in the link connecting the floors.例文帳に追加

情報配信サーバ２０は、ノードデータとリンクデータとコストデータからなる地図データを蓄積した地図データベース２３を備え、リンクデータには各リンクに該リンクが位置する階の情報を属性情報として付加し、階をつなぐリンクには前記階の情報とは異なる属性情報を付加する。 - 特許庁

Concerning these system and method, a link active schedule 128 is stored in a master link active scheduler 120 and when the link active schedule is received in the master link active scheduler, the latest link active schedule is automatically transmitted from the master link active scheduler 120 to a backup link active scheduler 122 by a data bus 124.例文帳に追加

システムおよび方法は、マスタリンクアクティブスケジューラ（１２０）内にリンクアクティブスケジュール（１２８）を記憶し、前記マスタリンクアクティブスケジューラにおいて前記リンクアクティブスケジュールを受け取ると、データバス（１２４）によって前記マスタリンクアクティブスケジューラから前記バックアップリンクアクティブスケジューラ（１２２）に最新のリンクアクティブスケジュールを自動的に送信する。 - 特許庁

If corresponding data are not present, the link processing unit 22 causes the data acquiring unit 21 to acquire the corresponding data and store the data in a storage unit 30 so as to link the music data with the lyric data.例文帳に追加

対応するデータが存在しない場合、リンク処理部２２は、データ取得部２１に対応するデータを取得させて記憶部３０に記憶させ、楽曲データと歌詞データとを対応付ける。 - 特許庁

OPTICAL DISK HAVING AUDIO VIDEO DISK DATA AND WEB PAGE LINK DATA例文帳に追加

オーディオ・ビデオ・ディスク・データとウェブ・ページ・リンク・データを有する光ディスク - 特許庁

In the case of storing the music data and the link information, whether the user selects music data distributed live is judged (S46).例文帳に追加

保管する場合には、ユーザがライブで配信される音楽データを選択したか判断する(S46)。 - 特許庁

A category extraction part 105 extracts data of prescribed category from the link structure data.例文帳に追加

カテゴリ抽出部１０５は、リンク構造データより、所定のカテゴリのデータを抽出する。 - 特許庁

DATA STORAGE DEVICE, DATA STORAGE SYSTEM, LINK AUTOMATIC SETTING METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

データ記憶装置、データ記憶システム、リンク自動設定方法、及びプログラム - 特許庁

PARALLEL INTERFACE BUS COMMUNICATING VIDEO DATA ENCODED FOR SERIAL DATA LINK例文帳に追加

シリアルデータリンクのために符号化された映像データを通信する並列インタフェースバス - 特許庁

A transmission section 100 transmits information data and link establishing data to a receiver side apparatus (not shown).例文帳に追加

送信部１００は、情報データおよびリンク確立データを図示しない受信側装置へ送信する。 - 特許庁

Then, a merge part 53 generates a link between the registration data and the similar data.例文帳に追加

そして、マージ部５３は、登録データと類似データとの間にリンクを生成する。 - 特許庁

Also, each time the data are registered, the number of links of the data whose link is newly formed is optimized.例文帳に追加

また、データの登録を行う都度、新たにリンクが形成されたデータのリンク数の最適化を行う。 - 特許庁

The retrieval algorithm of retrieving the similar data by patrolling a link between the pieces of data of a graph index is used to retrieve the similar data with respect to registration data, and a link is newly generated between the similar data and registration data, and thereby a retrieval device 1 registers data in the graph index retrieving by tracing back the link, and the link is formed as data to be patrolled after registration.例文帳に追加

グラフインデックスのデータ間のリンクを巡回して類似データを検索するという検索アルゴリズムを用いて、登録データに対する類似データを検索し、その類似データと登録データとの間に新たにリンクを生成することで、検索装置１がリンクを辿って検索しているグラフインデックスにデータ登録して、登録後に巡回するデータとしてリンクを形成していく。 - 特許庁

To provide a battery backup unit provided with a data link and a data storage function.例文帳に追加

データリンク、およびデータ保存機能を揃えたバッテリバックアップ装置を提供する。 - 特許庁

To efficiently perform data transfer even for a data structure having link address information inside a memory.例文帳に追加

メモリ内にリンクアドレス情報を持つデータ構造であっても効率的にデータ転送を行うこと。 - 特許庁

Then, these printing data are analyzed and a link address to image data is retrieved.例文帳に追加

そして、その印字データを解析し、イメージデータへのリンクアドレスを検索する。 - 特許庁

Contents data and navigation data including link information of the contents are separately prepared.例文帳に追加

コンテンツデータとコンテンツのリンク情報を含むナビゲーションデータを分離して用意する。 - 特許庁