「data link」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The interface provides a cost-effective, low-power, bi-directional, high-speed data transfer mechanism over a short-range "serial" type data link.例文帳に追加

インタフェースは、短距離「シリアル」タイプデータリンクでの、費用効果が高い、低電力の、双方向高速データ転送機構となる。 - 特許庁

The interface provides a cost-effective, low power, bi-directional, high-speed data transfer mechanism over a short-distance "serial" type data link.例文帳に追加

インタフェースは、短距離「シリアル」タイプデータリンクでの、費用効果が高い、低電力の、双方向高速データ転送機構となる。 - 特許庁

To assign a nationally unique ID to a link constituting road data without being affected by the change or the like of a node or a link nearby.例文帳に追加

道路データを構成するリンクに対して、付近のノードやリンクの変更などによる影響を受けず、全国的に固有なＩＤを付与する。 - 特許庁

A memory card of the camera 3 stores image data of the picture 2 to which the same link information as link information recorded on the wireless tag 8 is attached.例文帳に追加

無線タグ８に記録されたリンク情報と同一のリンク情報が附加された写真２の画像データがカメラ３のメモリカードに格納される。 - 特許庁

In a 3G cellular network, a Reverse Link Channel Quality Indicator Channel (R-CQICH) may be transmitted to support forward link high-speed data transmissions.例文帳に追加

３Ｇセルラー・ネットワークでは、下りリンク高速データ伝送をサポートするために、上りリンクチャネル品質表示チャネル（Ｒ−ＣＱＩＣＨ）が送信される。 - 特許庁

A rate for a data transmission via the second link (A, B) is selected based on the estimated channel quality of the second link (A, B).例文帳に追加

第２のリンク（Ａ，Ｂ）を介したデータ・ストリーム伝送のためのレートは、第２のリンク（Ａ，Ｂ）の推定されたチャネル品質に基づいて選択される。 - 特許庁

A base station device changes the output power of the down link at the forefront of the next pilot data after receiving the TPC command of the up link.例文帳に追加

基地局装置が、上り回線のＴＰＣコマンドを受信した後の次のパイロットデータの先頭で、下り回線の出力パワを変更する。 - 特許庁

An information processing section 104 calculates a maximum transmission data length on the basis of the wireless link information and informs a number of packet determining section 106 on the basis of the wireless link information.例文帳に追加

情報処理部１０４は、無線リンク情報に基づいて、最大送信データ長を算出し、パケット数決定部１０６に通知する。 - 特許庁

A link displayed in the main area is dragged-and-dropped on those icons so that the data at the link destination can be displayed at the display device at the drop destination.例文帳に追加

メイン領域に表示されたリンクを、これらのアイコンにドラッグアンドドロップすることでリンク先のデータをドロップ先の表示装置に表示する。 - 特許庁

The road map data includes the information of a bundled link sequence to which link IDs are provided by consecutive numbers to a plurality of links having the same attribute.例文帳に追加

道路地図データは、同一の属性を有する複数のリンクに対してリンクＩＤを連番で付与して束ねたリンク列の情報を含む。 - 特許庁

For a page division unit which contains link information, image data indicated by the link information are merged into the start of the page division unit.例文帳に追加

リンク情報が記されているページ分割単位については、リンク情報が指し示す画像データをこのページ分割単位の先頭にマージする。 - 特許庁

The database link maintenance module receiving power individually is used for a redundant module with respect to a software type data base link maintenance module.例文帳に追加

個別に電力供給されるデータベースリンク保全モジュールを、ソフトウェアドライバ型データベースリンク保全モジュールに対する冗長とすることができる。 - 特許庁

A sub-band for a data transmission via the second link (A, B) is selected based on the estimated channel quality of the second link (A, B).例文帳に追加

第２のリンク（Ａ，Ｂ）を介したデータ伝送のための副帯域は、第２のリンク（Ａ，Ｂ）の推定されたチャネル品質に基づいて選択される。 - 特許庁

To improve decrease in picture quality resister difference at link parts of the data pad in a link structure of the data pad part of a liquid crystal display device and in a structure of driving circuit arrangement in contact therewith.例文帳に追加

液晶表示装置のデータパッド部のリンク構造及びそれと接触する駆動回路の配置構造において、データパッド部のリンク部の抵抗差による画質の低下を改善する。 - 特許庁

To prevent the usage rate of a band of a specific logical data link from being fixed in a state of being lower than that of a band of the other logical data link, in communication using a multilink PPP.例文帳に追加

マルチリンクＰＰＰを利用した通信において、特定の論理データリンクの帯域の使用率が他の論理データリンクの帯域の使用率よりも低い状態で固定されることを回避する。 - 特許庁

From the data of VICS (road traffic information communication system) received by a beacon receiving/processing section 14, a link number acquiring section 46 acquires a link number corresponding to the transmitter of that data.例文帳に追加

リンク番号取得部４６は、ビーコン受信及び処理部１４によって受信されたＶＩＣＳのデータから、そのデータを発信した発信機に対応するリンク番号を取得する。 - 特許庁

To prevent a communication fault from being caused due to dissidence of a data link mode at the opening of a data link at power interruption in one of the computers making communication via a LAN.例文帳に追加

ＬＡＮを介して通信を行っているコンピュータのいずれかに電源断が発生したときに、データリンク開設時にデータリンクモードの不一致を生じて通信障害を起こすことを防止する。 - 特許庁

DEVICE FOR GENERATING INDEX INFORMATION WITH LINK INFORMATION, DEVICE FOR GENERATING IMAGE DATA WITH TAG INFORMATION, METHOD FOR GENERATING INDEX INFORMATION WITH LINK INFORMATION, METHOD FOR GENERATING IMAGE DATA WITH TAG INFORMATION, AND PROGRAM例文帳に追加

リンク情報付きインデックス情報生成装置、タグ情報付き画像データ生成装置、リンク情報付きインデックス情報生成方法、タグ情報付き画像データ生成方法及びプログラム - 特許庁

Data transmission in the forward direction link 50 is time-multiplexed and a base station 4 executes transmission to a mobile station 6 in the maximum data rate supported with the forward direction link 50 in each time slot.例文帳に追加

順方向リンク５０でのデータ伝送は時間多重化され、基地局４は１つのモバイル局６へ各時間スロットで順方向リンク５０より支持された最高のデータレートで伝送する。 - 特許庁

Additionally, the information center C links the corrected browsing data to the desired map data for creating as link data for guiding a route and transmitting to a navigation system N when a link request is received from the navigation system N.例文帳に追加

また、当該情報センターＣは、ナビゲーションシステムＮからリンク要求されたとき、上記修正閲覧データを所望地図データにリンクして経路案内用リンクデータとして作成しナビゲーションシステムＮに送信する。 - 特許庁

To provide a data communication device provided with a serial interface which establishes a link with a link width needed when the connection is established, an information processing device, a data communication method, a data communication program and a recording medium.例文帳に追加

本発明は、接続確立時の時点で必要とされるリンク幅でリンクを確立するシリアルインターフェイスを備えたデータ通信装置、情報処理装置、データ通信方法、データ通信プログラム及び記録媒体に関する。 - 特許庁

Equipment being an external data link connected to a mobile computing device 102 which creates the external data link enabling communication that has been impossible on exchanging data of each other between the subsystems in mobile machine equipment is provided.例文帳に追加

モバイル機器１０２に接続される外部データリンクであって、モバイル機器機内のサブシステム間で互いにデータを交換するのに、これまで不可能であった通信を可能にする外部データリンクを提供する装置を提案する。 - 特許庁

When power detected by the optical detector 18 coincides with an optical output power which has converted the identification data 26a, operation of an optical data link is permitted, and when it does not coincide with the optical output power, the operation of the optical data link is prohibited.例文帳に追加

光検出器１８によって検出されたパワーが識別データ２６ａを変換した光出力パワーと合致するときに光データリンクの動作を許可し、合致しないときに光データリンクの動作を禁止する。 - 特許庁

The report display device analyzes the report data and creates a summary of the report data, and when this report data is analyzed and the link information of the medical image exists, adds an indication showing the presence of the link information to the summary, and displays the summary to which the display showing the presence of the link information is added in addition to the display of the report data.例文帳に追加

レポート表示装置は、レポートデータを解析してレポートデータの要旨を作成し、このレポートデータを解析して医用画像のリンク情報が存在すれば、リンク情報の存在を示す表示を要旨に付加し、レポートデータの表示とは別に、リンク情報の存在を示す表示が付加された要旨を表示する。 - 特許庁

A vehicle group transition calculation part 130 simulates the behavior of a vehicle group traveling in each link of a target link 14a, based on a traffic volume data of a flow-in link 14b stored in an observed traffic volume storage part 110, and an obtained traffic volume data is stored as an estimated traffic volume data in an estimated traffic volume data storage part 120.例文帳に追加

車群推移計算部１３０は、実測交通量記憶部１１０に格納された流入リンク１４ｂの交通量データに基づいて、計算対象リンク１４ａの各リンクを走行する車群の挙動を模擬し、得られた交通量データを推定交通量として推定交通量記憶部１２０に格納する。 - 特許庁

The communication apparatus receives flags sequentially arrived within an interval through a link when the link of the data link layer established with an opposed apparatus is normal and monitors a reception state of the flag to determine whether the link is normal or abnormal.例文帳に追加

通信装置は、対向装置との間で確立したデータリンク層のリンクが正常な場合にこのリンクを通じて或る間隔内で順次到着するフラグを受信し、フラグの受信状態を監視して前記リンクが正常か異常かを判定する。 - 特許庁

Recorded data are processed statistically relative to each link number, and when determined to be a link having strong possibility of being calculated wrongly as the present position of the vehicle, the link is set as a link of a reduction object of the reliability trst.例文帳に追加

記録されたデータをリンクの番号毎に統計処理し、車両の現在位置として誤って算出される可能性が高いリンクであると判断されると、当該リンクを信頼度ｔｒｓｔの低減対象のリンクとして設定する。 - 特許庁

A link file 29 for a non-contact data file for accessing the non-contact data file, and a link file 27 for non-contact authentication for acquiring an authentication key for accessing a contact data file, are prepared in a contact data storage region 13.例文帳に追加

接触用データ格納領域１３内に、非接触用データファイルへアクセスするための非接触データファイル用リンクファイル２９や、接触用データファイルへのアクセスのための認証鍵を取得するための非接触認証用リンクファイル２７が用意される。 - 特許庁

Then, in link layers of data transmission apparatuses 1 which operate in master and normal modes, after the completion of a physical layer initialization process, a link layer initialization process is performed in response to a reset exit process performed by their respective CPUs 4, and then the data transmission apparatuses 1 start data communication using their respective physical layers and link layers.例文帳に追加

次に、マスタおよび通常モードで動作するデータ伝送装置１のリンク層は、物理層初期化処理の終了後、それぞれＣＰＵ４のリセット解除処理によってリンク層初期化処理を行い、自装置の物理層およびリンク層を用いてデータ通信を開始する。 - 特許庁

An adaptive equalizer for use in a serial communication link uses timing information, generated by the phase detector of a clock and data recovery circuit of the serial communication link and a frequency pattern of the recovered data, to decide whether the data received in the serial communication link are over-equalized or under-equalized.例文帳に追加

シリアル通信リンクに使用する適応等化器システムは、そのリンクのクロック・データ再生回路の位相検出器及び再生データの周波パターンで生成されるタイミング情報を使用し、シリアル通信リンクで受信するデータが、過剰等化又は過少等化であるかを判断する。 - 特許庁

The positional information of the passed node is notified to an ingress node, metrics of a link of the first route and a link the required band of which can not be secured are notified to a data base to hold evaded link information.例文帳に追加

前記通過ノードの位置情報を入口ノードに通知し、前記１本目の経路のリンク及び必要帯域が取れないリンクのメトリックを、回避リンク情報を保持するデータベースに通知する。 - 特許庁

When a link to be connected is changed, the MN acquires a data link layer address of an AR existing on the link after the change (A05)and detects a default router on the basis of the address with reference to the access node list (A06).例文帳に追加

ＭＮが、接続するリンクを変更すると、変更後リンク上に存在するＡＲのデータリンク層アドレスを取得し(A05)、当該アドレスからアクセスノードリストを参照してデフォルトルータを検出する(A06)。 - 特許庁

The file management device includes: link file designation means which designates an electronic file linked in association with data displayed in a screen; link setting means which sets the electronic file designated by the link file designation means, as a link; and attribute restricting means which imposes restrictions on attributes relating to the access right to the electronic file set as the link by the link setting means.例文帳に追加

画面に表示されるデータに関連付けてリンクする電子ファイルを指定するリンクファイル指定手段と、リンクファイル指定手段により指定された電子ファイルをリンクとして設定するリンク設定手段と、リンク設定手段によりリンク設定された前記電子ファイルへのアクセス権に関する属性を制限する属性制限手段とを有する。 - 特許庁

At execution of the transfer of registration data between terminals, a radio link is set between a terminal, in which the registration data are held and a terminal in which registration data are not held.例文帳に追加

端末間で登録データの転送を実施するときは、登録データを保持する端末と、保持しない端末との間で無線リンクを設定する。 - 特許庁

Each page of data recorded in a user data area 2 comprises a data part 11 and a redundant part 12, and link information 14 is recorded in the redundant part 12.例文帳に追加

ユーザデータエリア２に記録されるデータの各ページは、データ部１１と冗長部１２とからなり、冗長部１２にリンク情報１４が記録されている。 - 特許庁

To improve the transmission rate allocation efficiency of a wireless system by selecting a data rate sufficient for the support of the data rate of a communication link which is measured from data rate mode for a given user.例文帳に追加

アクティブなデータセッション中にユーザの伝送要求を動的に決定することにより、ワイヤレスシステムの伝送データレートを効率的に割り当てる。 - 特許庁

An OS or a service layer individually recognizes a plurality of virtual data links, constituted on a physical data link, and the virtual data links are relayed independently.例文帳に追加

本発明は、ＯＳやサービスレイヤが物理データリンク上に構成される複数の仮想データリンクを個別に認識し、仮想データリンク間を独立に中継する。 - 特許庁

A dummy data generation portion 12a is provided corresponding to a node link of a tested device as a node device and generates dummy data of a simple meaningless data pattern.例文帳に追加

ダミーデータ生成部12aは、ノード装置である被試験装置のノードリンクに対応して設けられ、意味を持たない単純なデータパターンのダミーデータを生成する。 - 特許庁

When the associated image data are stored, link information to the associated image data is written in place of writing the acquired image data in a storage device 204.例文帳に追加

関連画像データが記憶されていた場合には、取得された画像データを記憶装置２０４に書き込む代わりに関連画像データへのリンク情報を書き込む。 - 特許庁

To provide a controller and a method for controlling an interface with a data link that can reduce the size and the cost, without needing a separate data buffer circuit for each data slot.例文帳に追加

データ・スロット毎に別個のデータ・バッファ回路を必要とせず、サイズとコストを削減した、データ・リンクとのインターフェースを制御するコントローラと方法を提供する。 - 特許庁

When a link to the restricted hypertext data is requested from the terminal, the control part 201 transmits the restricted hypertext data and the harmless image data to the terminal.例文帳に追加

端末から制限ハイパーテキストデータへのリンクが要求された場合、制御部２０１は、制限ハイパーテキストデータおよび無害画像データを端末に送信する。 - 特許庁

When there is link information to video and/or voice data, a data receiver/reproducer 203 sets up an RTSP for that data (S12).例文帳に追加

データ受信再生装置２０３は、映像及び／或いは音声データへのリンク情報があれば、当該データに対してＲＴＳＰのセットアップを行う（Ｓ１２）。 - 特許庁

A body of an increment MMS includes a dynamic data section of the MMS, a static data indicator related to the MMS, and a link tag between static data and dynamic data indicated by the static data indicator.例文帳に追加

増分ＭＭＳのボディに、ＭＭＳの動的データ・セクション、ＭＭＳに関連する静的データ・インジケータ、および静的データ・インジケータにより示された静的データと動的データとの間のリンク・タグが含まれる。 - 特許庁

As any change in the link information data can be made by the user, and as the updated link information data can be stored with the plurality of image data in the storage medium, the plurality of image data can be played in an order set by the user at the discretion of the user, and image data management is easily made using hierarchical branching, for example.例文帳に追加

リンク情報データをユーザにより任意に変更でき、且つ更新されたリンク情報データを画像データとともに記録媒体に保存できるため、ユーザにより任意に設定された順番で画像データを再生でき、階層化分岐などにより画像データの管理が容易に行われる。 - 特許庁

To provide a navigation device 20 capable of preventing route guidance using guidance data that includes image data intrinsic to an intersection or voice guidance data using the name of the intersection and does not match with updated link data, after the link data indicating a road is updated.例文帳に追加

道路を示すリンクデータが更新された後に、交差点に固有の画像データまたは交差点の名称を用いた音声案内データを含む誘導データであって、更新されたリンクデータに整合していない誘導データを用いた経路誘導を防止することができるナビゲーション装置２０を提供する。 - 特許庁