「data link」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

When a printing instruction is issued, data for printing are requested from an external device and printed based on link information to indicate the link to the data for printing according to a fact that the link information is decided to be embedded in the printing instruction.例文帳に追加

印刷の指示があった場合、印刷用データへのリンクを示すリンク情報が埋め込まれていると判定されるに応じて、リンク情報に基づいて、印刷用データを外部装置に要求し、印刷させる。 - 特許庁

It is determined whether road link data are to be included in map data read by a map data reading means (S104); and when it is determined that the road link data are to be included in the map data read by the map data reading means, the map data read by the map data reading means are stored inside an external memory 17 inside the body (S116).例文帳に追加

地図データ読出手段が読み出した地図データに道路リンクデータが含まれるか否かを判定し（Ｓ１０４）、地図データ読出手段が読み出した地図データに道路リンクデータが含まれると判定された場合、地図データ読取装置が読み出した地図データを本体内の外部メモリ１７に記憶させる（Ｓ１１６）。 - 特許庁

The transceiver 1 periodically sends out a link signal generated in a link signal generator 101 (a signal for determining the link (connection) between transceivers 1) to a multiplexer unit 102 via a link channel, and the multiplexer unit 102 brings the link signal together with the transmission data.例文帳に追加

トランシーバ１は、リンク信号生成器１０１で生成したリンク信号（トランシーバ１間のリンク（接続）を判定するための信号）を定期的にリンクチャネルを使って多重部１０２に送り出し、多重部１０２で、このリンク信号と送信データとをひとつにまとめる。 - 特許庁

A dependence link generating part 13 pasts a link to the word of the same character string having the defined attribute from the word having the reference attribute, quantitatively evaluates the link to generate the dependance between the documents and preserves it in a dependence link data base 15 by a dependence link preserving part 14.例文帳に追加

依存リンク生成部１３は、参照属性を持つ単語から、定義属性をもつ同じ字面の単語へリンクを貼り、このリンクを量的に評価して文書間の依存度を生成し、依存リンク保存部１４を介して依存リンクデータベース１５へ保存する。 - 特許庁

An RLP (radio link protocol) is separated into a forward-link state and a reverse-link state, the forward-link state indicates the transfer of data from a home agent in an IP network to an access terminal and the reverse-link state indicates the transfer of data from the access terminal in the IP network to the home agent.例文帳に追加

ＲＬＰ（Ｒａｄｉｏ Ｌｉｎｋ Ｐｒｏｔｏｃｏｌ）をフォワードリンク状態とリバースリンク状態に分離し、フォワードリンク状態は、ＩＰネットワーク内のホーム・エージェントからアクセス端末へのデータの伝達を示し、リバースリンク状態は、ＩＰネットワーク内のアクセス端末からホーム・エージェントへのデータの伝達を示す。 - 特許庁

The inputted occurrence event data and object identification data are added to the stored video data in a prescribed format by providing data, which link the video data to the occurrence event data and object identification data.例文帳に追加

その入力された発生事象データ及び被写体特定データを、映像データと発生事象データ及び被写体特定データとをリンクさせるデータを設けて、蓄積された映像データに所定のフォーマットで付加する。 - 特許庁

If the link password is inputted when a game is started by a second cartridge, flag data 11B is set based on the flag data 01B contained in the link password.例文帳に追加

次に、第２のカートリッジによってゲームが開始されたときにリンクパスワードが入力されると、リンクパスワードに含まれるフラグデータ「０１Ｂ」に基づいて、フラグデータ「１１Ｂ」がセットされる。 - 特許庁

Data transmission in the forward direction link is time multiplexed, and a base station transmits at the highest data rate supported by the forward direction link at each time slot to a single mobile station.例文帳に追加

順方向リンクでのデータ伝送は時間多重化され、基地局は１つのモバイル局へ各時間スロットで順方向リンクにより支持された最高のデータ率で伝送する。 - 特許庁

A new down-link protocol is used for data transmission from the interrogator 103 to the tag 105 and a new up-link protocol is used for data transmission from the tag 105 to the interrogator 103.例文帳に追加

インテロゲータ１０３からタグ１０５へのデータ伝送に新しいダウンリンクプロトコルを用い、タグ１０５からインテロゲータ１０３へのデータ伝送に新しいアップリンクプロトコルを用いる。 - 特許庁

The station 12 establishes the data transfer state in accordance with a received up link requesting signal and aligns up link data messages from the RUs 14-18 by non- interference string.例文帳に追加

基地局１２は、受信したアップリンク要求信号に応じてデータ転送状態を確立し、ＲＵ１４〜１８からのアップリンクデータメッセージを無干渉列に整列する。 - 特許庁

Related data are sent through the first communication link 106 and the second communication link 108 such that the related data are for the same call.例文帳に追加

関連するデータは、当該関連するデータが同一の呼のためのものであるように、第１の通信リンク１０６と第２の通信リンク１０８を介して送信される。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR HIGH-SECURITY DATA LINK BETWEEN VARIOUS COMMUNICATION NETWORKS AND STORAGE MEDIUM STORING DATA LINK PROGRAM例文帳に追加

異なる通信ネットワーク間の高セキュリティのデータ連携方法及び異なる通信ネットワーク間における高セキュリティのデータ連携システム及びデータ連携プログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁

To provide a remote communication network in which the down-link data speed from the network to a user is faster than the up-link data speed from the user to the network, preferably, an ATM network.例文帳に追加

ネットワークからユーザへの下りのデータ速度がユーザからネットワークへの上りのデータ速度より速い遠隔通信ネットワーク、好ましくはＡＴＭネットワークを提供すること。 - 特許庁

Data transmission on the forward link is time multiplexed and a base station transmits at the highest data rate supported by the forward link at each time slot to one mobile station.例文帳に追加

順方向リンクでのデータ伝送は時間多重化され、基地局は１つのモバイル局へ各時間スロットで順方向リンクより支持された最高のデータレートで伝送する。 - 特許庁

To jump to a link destination by an easy operation during sound output of data of a web page.例文帳に追加

ウェブページのデータの音声出力中に、簡単な操作でリンク先にジャンプする。 - 特許庁

OPTICAL DATA LINK HAVING RECEPTACLE ATTACHED TO HOUSING BY STRUCTURE MOVABLE THERETO例文帳に追加

ハウジングに対し可動可能な構造で取り付けられたレセプタクルを有する光データリンク - 特許庁

Data transmission on the forward link is time multiplexed and the base station transmits at the highest data rate supported by the forward link at each time slot to one mobile station.例文帳に追加

順方向リンクでのデータ伝送は時間多重化され、基地局は１つの移動局へ各タイムスロットで順方向リンクにより支持された最高のデータレートで伝送する。 - 特許庁

The link control section 14 sets link preferentially based on memories that store music data and priority order information constituted of DRM classes of the music data.例文帳に追加

リンク制御部１４は、楽曲データの格納されたメモリ及び楽曲データのＤＲＭ種別からなる優先順位情報に基づいて優先的にリンク付けする。 - 特許庁

A link partner within the Ethernet system is communicable with a data terminal device (DTE).例文帳に追加

イーサーネットシステム内のリンクパートナーがデータターミナル装置（ＤＴＥ）と通信状態にある。 - 特許庁

The part of a link source in data described in a markup language that are print data is retrieved, and information of a page with the link source printed therein is inserted after this word.例文帳に追加

印刷データであるマークアップランゲージで記載されたデータ中のリンク元の部分を検索し、その単語の後にリンク先がプリントされているページの情報を挿入する。 - 特許庁

To allow the system to flexibly cope with a change in a required transmission capacity of a data link.例文帳に追加

必要とされるデータリンクの伝送容量の変更に柔軟に対応する。 - 特許庁

To provide a signal processing unit that can easily link with video data of a DVCR(Digital Video Cassette Recorder) connected with an i-Link terminal or the like, manage and utilize the data in a desired form.例文帳に追加

ｉ−Ｌｉｎｋなどで接続されているＤＶＣＲのビデオデータを容易にリンクし管理し所望の形態で利用することができる信号処理装置を提供する。 - 特許庁

The receiving apparatus receives control channel, pilot channel and data channel with an up-link.例文帳に追加

受信装置は、制御チャネル、パイロットチャネル及びデータチャネルを上りリンクで受信する。 - 特許庁

The link establishment extraction section extracts the link establishment information transmitted from the opposite communication circuit on the basis of the received data through a plurality of the serial data transmission lines.例文帳に追加

リンク確立抽出部は、複数のシリアルデータ伝送路から入力される受信データから、対向する通信回路が送出するリンク確立情報を抽出する。 - 特許庁

Warning: broadcast sockets are limited in size to the maximum transfer unit of the data link. 例文帳に追加

警告: ブロードキャスト・ソケットはデータリンク層の最大転送単位に制限されている。 - JM

To notify data information in an up link and perform scheduling operation at a good resource efficiency on the basis of the notified data information in up-link packet communication.例文帳に追加

上り回線のパケット通信において、上り回線でデータ情報を通知し、通知されたデータ情報に基づいて、リソースを効率よく用いたスケジューリングを行うこと。 - 特許庁

The band restriction of the band restriction processing is executed in the OSI model data link layer level.例文帳に追加

該帯域制限処理をＯＳＩモデルのデータリンク層レベルで帯域制限を行う。 - 特許庁

Transmission over the data link is serial-by-bit, serial-by-character 例文帳に追加

データリンクを介しての伝送は,ビットごとに直列,文字ごとに直列に行なわれる - コンピューター用語辞典

Data transmission on the forward link is time-multiplexed and the base station transmits at the highest data rate supported by the forward link at each time slot to one mobile station.例文帳に追加

順方向リンクでのデータ伝送は時間多重化され、基地局は１つのモバイル局へ各時間スロットで順方向リンクにより支持された最高のデータ率で伝送する。 - 特許庁

The link transmits the object data from one to the other on the basis of a second condition.例文帳に追加

リンクは、第２条件に基づいて、一方から他方へ、物体データを送信する。 - 特許庁

The processing part 270 acquires program link data of the content data outputted from the output device 400.例文帳に追加

処理部２７０は、出力装置４００で出力させているコンテンツデータの番組連動データを取得する。 - 特許庁

To provide a method of reverse link (RL) data rate allocation in a high data rate system such as 1xEV-DO.例文帳に追加

１ｘＥＶ−ＤＯのような高データレートシステムにおけるリバースリンク（ＲＬ）データレート割り当て方法を提供する。 - 特許庁

The interface provides a cost-effective, low power, bi-directional, high-speed data transfer mechanism over a short-range "serial" type data link.例文帳に追加

該インタフェースは短距離「シリアル」型データリンクで費用効果が高い低電力双方向高速データ転送機構。 - 特許庁

To link audio information accumulated in an audio accumulation server and data information accumulated in a data utilization server.例文帳に追加

音声蓄積サーバに蓄積された音声情報と、データ利用サーバに蓄積されたデータ情報とを結びつける。 - 特許庁

To shorten time for transmitting the data of an own station to an other station by shortening a data link scan time.例文帳に追加

データリンクスキャンタイムを短縮することにより、他局に対して自局のデータを伝える時間を短縮すること。 - 特許庁

SYSTEM TO LINK DOCUMENT DATA, DISPLAY/ACCESS SYSTEM LINKING ADDRESS, AND DISTRIBUTION SYSTEM FOR LINKED DOCUMENT DATA例文帳に追加

ドキュメントデータのリンク付け装置、リンク先アドレスの表示／アクセス装置、及びリンク付けされたドキュメントデータの配付装置 - 特許庁

To provide a data transfer system for suppressing deterioration in data transfer efficiency caused by link adjustment.例文帳に追加

リンク調整に起因するデータ転送効率の低下を抑制することができるデータ転送システムを提供する。 - 特許庁

Furthermore, providing an interface device can control transfer of a data item between at least one channel and a data slot of a data link 60.例文帳に追加

またインターフェース機構を設けて、少なくとも１つのチャンネルとデータ・リンク６０のデータ・スロットとの間のデータ項目の転送を制御する。 - 特許庁

The transmitter 6 forms a down-link data channel, and data response sent out on this channel advances to the lower order module from the module for sending the data response before being finally received by the HC and C.例文帳に追加

ダウンリンクにおいても、同様に、各ビットストリームは、現在の電位から次の低位のモジュールの低い電位へレベルシフトされる。 - 特許庁

Data is transferred between the components 12 with data attribute information and a content table file containing a link to an actual data file as media.例文帳に追加

データは、データ属性情報及び実際のデータファイルへのリンクを含むコンテンツテーブルファイルを媒介としてコンポーネント間で転送される。 - 特許庁

A data rate sufficient for supporting the data rate of the communication link, which is measured from a plurality of data rate modes, is selected to the given user.例文帳に追加

こうして、各ユーザには、基地局と、移動局との間でデータを伝送するのに必要な最小限のデータレートが割り当てられる。 - 特許庁

The link controller 90 includes a data formatter 300 for extracting the K-bit data from the packetized data and outputting to the interface circuit 92.例文帳に追加

リンクコントローラ９０は、パック化データからＫビットのデータを抽出してインターフェース回路９２に出力するデータフォーマッタ３００を含む。 - 特許庁

A high-level data link controller module (HDLC-IP) 20 performs transfer control of the reception data (serial data) with the use of the reception clock.例文帳に追加

ハイレベル・データ・リンク・コントローラ・モジュール（ＨＤＬＣ−ＩＰ）２０は、受信クロックを使って受信データ（シリアル・データ）の転送制御を行う。 - 特許庁

The authentication data corresponding individually to the data file is stored separately from the data file in an authentication storage part 122, and link data to the authentication data are linked to the corresponding data file by a linking part 124.例文帳に追加

データファイルに個々に対応している認証データを認証記憶部１２２でデータファイルとは別個に記憶し、認証データへのリンクデータをリンク付与部１２４で対応するデータファイルに付与する。 - 特許庁

The image data pasting means 21 pastes the image data read by the scanner means 26 to the document data according to the link information extracted by the link information extracting means 21.例文帳に追加

画像データ貼り付け手段２１は、スキャナ手段２６により読み取られた画像データを、前記リンク情報抽出手段２１により抽出されたリンク情報に従って文書データに貼り付ける。 - 特許庁