「data link」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a response validation data communication system which minimizes a data resending latency time and improves data transmission throughput at each link.例文帳に追加

データ再送待ち時間を最小化し、各リンクにおけるデータ送信スループットを向上可能な応答確認型データ通信システムを提供する。 - 特許庁

The route calculation data used for route searching includes a route calculation flag in addition to node data and link data.例文帳に追加

経路探索に使用される経路計算用データは、ノードデータ及びリンクデータに加え、経路計算フラグを含む。 - 特許庁

A link for tracing from one existing vector data to another existing vector data is stretched between the plurality of pieces of existing vector data.例文帳に追加

複数の既存ベクトルデータの間には、一つの既存ベクトルデータから他の既存ベクトルデータを辿るためのリンクが張られている。 - 特許庁

The packet obtaining application 305 obtains packet data in a data link layer and stores the same in a packet data 309.例文帳に追加

パケット取得アプリケーション３０５は、データリンク層でパケットデータを取得してパケットデータ３０９に保存する。 - 特許庁

The data size of the password is that a data link 3 exceeds the data quantity to be transferred within a designated time interval.例文帳に追加

パスワードのデータ・サイズは、データ・リンク（３）が所定の時間間隔内に転送可能なデータ量を超える。 - 特許庁

In the user system 4, the drawing data is deployed into bit map data by the use of this device link profile data and printed.例文帳に追加

ユーザシステム４においては、描画データは、このデバイスリンクプロファイルデータを用いてビットマップデータに展開され、印刷される。 - 特許庁

Map data according to the present invention representing a road network has link data group and segment data group.例文帳に追加

道路ネットワークを表現する本発明の地図データは、リンクデータ群及びセグメントデータ群を備える。 - 特許庁

An integrated server 1 transmits a link destination to the musical piece data, the part of musical piece data and the karaoke data, to the mobile phone 2.例文帳に追加

統合サーバ１は、楽曲データ、一部楽曲データ及びカラオケデータに対するリンク先を携帯電話機２へ送信する。 - 特許庁

This component data arranging means 9 outputs arrangement result data D in the format of link component data PL.例文帳に追加

この部品データ配置手段９は、配置結果データＤにつき、リンク部品データＰＬの形式で出力可能なものとする。 - 特許庁

In an electronic map data, link cost data and regulation data used for route search are prepared in a plurality according to search conditions.例文帳に追加

電子地図データにおいて、経路探索に用いられるリンクコストデータおよび規制データを探索条件に応じて複数用意する。 - 特許庁

To efficiently manage the confidentiality of electronic document data and link data contained in the electronic data.例文帳に追加

電子化された文書データとそれに含まれているリンクデータに対して、効率的な機密保持の管理を行うことができるようにする。 - 特許庁

To reproduce a reference relationship of data in a data duplication source without rewriting link information to be set in duplicated duplication data.例文帳に追加

複製された複製データに設定されるリンク情報を書き換えることなく、データの複製元におけるデータの参照関係を再現する。 - 特許庁

The data rate of transmission on a communication link to a given user is measured on the basis of the measurement value of data in a data buffer.例文帳に追加

同様に、データバッファ内のデータのレベルが所望のしきい値レベルを下回った場合、低速データレートが使用される。 - 特許庁

The summary of link information, data related to the communication speed, data related to the data volume or the like can be considered as the outline.例文帳に追加

この概要は、たとえば、リンク情報の要約や通信速度に関するデータ、データ量に関するデータなどが考えられる。 - 特許庁

At execution of the transfer of registration data between terminals, a radio link is set between a terminal, in which the registration data are held and a terminal in which registration data are not held.例文帳に追加

端末間で登録データの転送を実施するときは、登録データを保持する端末と、保持しない端末との間で無線リンクを設定する。 - 特許庁

The transmitter 6 forms a down-link data channel, and data response sent out on this channel advances to the lower order module from the module for sending the data response before being finally received by the HC and C.例文帳に追加

ダウンリンクにおいても、同様に、各ビットストリームは、現在の電位から次の低位のモジュールの低い電位へレベルシフトされる。 - 特許庁

A link processing unit 22 links music data and lyric data acquired by a data acquiring unit 21 with each other.例文帳に追加

データ取得部２１が取得した楽曲データや歌詞データについて、リンク処理部２２が対応付けを行なう。 - 特許庁

A design support device is provided with a means for storing shape data that describe a design shape of an object, a mesh model of the shape data, and link data.例文帳に追加

設計支援装置は、物体の設計形状を記述する形状データと、そのメッシュモデルと、リンクデータを記憶する手段を備えている。 - 特許庁

A data rate sufficient for supporting the data rate of the communication link, which is measured from a plurality of data rate modes, is selected to the given user.例文帳に追加

こうして、各ユーザには、基地局と、移動局との間でデータを伝送するのに必要な最小限のデータレートが割り当てられる。 - 特許庁

A portable data storage device is first received, whereupon a bi-directional data communication link is established with the portable data storage device.例文帳に追加

先ず、携帯形記憶装置が受け入れられ、携帯形記憶装置との双方向データ通信リンクが確立される。 - 特許庁

When image data are deleted from a ring buffer 23 for recording images, or when log data are deleted from a ring buffer 26 for recording logs, a link data management part 27 commands a time reference data recording-deleting part 22 and number criterion data recording-deleting part 25 to delete data of a link destination of deleted data while referring the link table 28.例文帳に追加

リンクデータ管理部２７は、映像データが映像記録用リングバッファ２３から削除された場合、あるいはログデータがログ記録用リングバッファ２６から削除された場合、リンクテーブル２８を参照して、削除されたデータのリンク先のデータも削除するよう時刻基準データ記録・削除部２２および個数基準データ記録・削除部２５に指示する。 - 特許庁

When all link data, node data and entrance/exit data used for the route calculation are completed to be read, the route calculating section 12 calculates a route cost by using the entrance/exit data in addition to the read link data and node data (S13, S14).例文帳に追加

そして、経路計算部１２は、経路計算に用いる全てのリンクデータ、ノードデータ、流入退出データの読み込みが完了すると、読み込んだリンクデータ、ノードデータに加えて、流入退出データを用いて経路コストを算出する（Ｓ１３、Ｓ１４）。 - 特許庁

When the link structure of link structure data being executed in system call processing interrupted by an interruption generated when interruption is temporarily permitted during the period of system call processing is changed by another system call processing, the system call processing part changing the link structure sets up the optimum data address of the changed link structure data in the storage area 105.例文帳に追加

システムコール処理中の一時的に割り込みを許可した時に発生した割り込みにより、割り込まれたシステムコール処理内で扱っていたリンク構造データのリンク構造が他のシステムコール処理により変更されたとき、リンク構造を変更した側のシステムコール処理部において前記次回処理対象データアドレス記憶領域１０５に変更後のリンク構造データの最適なデータアドレスを設定する。 - 特許庁

Data resources on the Internet are obtained by a means which obtains the link destination selected by the hypertext browser, a means which registered the obtained link destination, and a means which successively obtain the contents data of the registered link destination when connecting to the Internet.例文帳に追加

ハイパーテキストブラウザで選択されたリンク先を取得する手段と、取得したリンク先を登録する手段と、登録されたリンク先の内容データをインターネット接続時に連続取得する手段により、インターネット上のデータリソースを取得する。 - 特許庁

In addition, the transceiver 1 separates received data into the transmission data and the link signal in a separation unit 103, and sends out the link signal to a driving signal output device 104 which outputs a driving signal (a signal for starting up a service on a computer) to the computer when it detects the link signal.例文帳に追加

また、トランシーバ１は、受信したデータを分離部１０３で送信データとリンク信号とに分離し、該リンク信号を、リンク信号を検出すると駆動信号（コンピュータ上のサービスを起動する信号）をコンピュータに出力する駆動信号出力器１０４に送り出す。 - 特許庁

To provide a traffic data calculation system enabling finding accurate traffic data and lowering a processing load by changing a calculation method for a mean link travel time or a mean vehicle speed of a road link based on its link attributes.例文帳に追加

道路リンクのリンク属性に基づいて道路リンクの平均リンク旅行時間又は平均車速の算出方法を変更することによって、正確な交通データの算出と処理負担の軽減とを可能とした交通データ算出システムを提供する。 - 特許庁

Multi-link data referred by a BODY part is defined in advance to a HEAD part of a NML (Name Markup Language) document 1101 and the multi-link data is stored into a client system as a multi-link list in advance (step S1220).例文帳に追加

ＮＭＬ文書１１０１のＨＥＡＤ部にＢＯＤＹ部で参照されるマルチリンクのデータを予め定義しておき、ＨＥＡＤ部の解析で、マルチリンクのデータを予めクライアントシステム内にマルチリンクリストとして格納しておく（ステップＳ１２２０）。 - 特許庁

A conversion server 130 extracts the link information in the captured WWW content, and makes it accompanied by the data broadcast content, and the primary link server 150 returns the extracted link information as well as the data broadcast content in which the capture image has been integrated.例文帳に追加

変換サーバ１３０は、キャプチャしたＷＷＷコンテンツ内のリンク情報を抽出してデータ放送コンテンツに付随させ、１次リンクサーバ１５０は、キャプチャ画像を組み込んだデータ放送コンテンツとともに当該抽出されたリンク情報を返送する。 - 特許庁

A decision is then made whether a link (new link) not supported on the vehicle side exists in the received course and if it exists, nodes at the opposite ends of an unknown link is searched using map data stored in a map data storing section 18 and displayed at a display section 20 after being interpolated.例文帳に追加

受信した経路に車両側でサポートしていないリンク（新規リンク）が存在するか否かを判定し、存在する場合には不明リンクの両端ノードを地図データ記憶部１８に記憶されている地図データを用いて探索し、補間して表示部２０に表示する。 - 特許庁

For example, a navigation apparatus has a storage device for storing a link data including classifications or names of roads about the toll roads in a link constituting the roads on a map, and executes a route searching step for searching the route of the minimum cost from a start point to a destination, using the link data.例文帳に追加

例えば、ナビゲーション装置は、地図上の道路を構成するリンクの有料道路に関する道路種別又は名称を含むリンクデータを記憶する記憶装置を有し、リンクデータを用いて、出発地から目的地までのコストが最少の経路を探索する経路探索ステップを行う。 - 特許庁

In a state of transiting to a link establishment state for data transmission reception, the collision detection control section 106 detects a link establishment request signal colliding, when the directly communicatable terminal investigation section 103 determines that direct communication is possible and link establishment based on link establishment request signals from a plurality of other devices sending the link establishment request signals fails in end.例文帳に追加

データ送受信のためのリンク確立状態に移行する段階で、衝突検出制御部106は、直接通信可能端末調査部103で直接通信可能と判断され、リンク確立要求信号を送信した複数の他装置からの前記リンク確立要求信号に基づくリンク確立ができない場合には、リンク確立要求信号が衝突したことを検出する。 - 特許庁

In addition, even if the link channel data has an error, the link information of the frame is determined as link information applied to the previous received frame of the frame or determined as link information based on history of link information applied to the predetermined number of received frames in a continuous order including the previous received frame (S68→S73).例文帳に追加

また、リンク情報チャネルデータがエラー有りでも、当該フレームのリンク情報は、当該フレームより１つ前の受信フレームに適用したリンク情報に決定するか、１つ前の受信フレームを含む所定数の連続順番の受信フレームに適用したリンク情報の履歴に基づくリンク情報に決定する（Ｓ６８→Ｓ７３）。 - 特許庁

The link manager comprises means 20 for detecting mounted links, means 21 for defining a plurality of link indexes indicating the characteristics of a detected link and managing data corresponding to each link index on a table, and means 22 for selecting a link index conforming to given conditions.例文帳に追加

搭載されているリンクを検出する検出手段２０と、検出されたリンクの特性を示す複数のリンク指標を定義し、各リンク指標に対応するデータをテーブル上で管理する管理手段２１と、与えられた条件に適合するリンク指標を有するリンクを選択する選択手段２２とを備える構成を採る。 - 特許庁

Based on map data where tunnel information is given to the link including a tunnel, link passage costs to the link to which the tunnel information is given are increased to calculate route costs (S314, 316), and a link without including any tunnels is selected more preferentially than a link including tunnels to search a route.例文帳に追加

トンネルを含むリンクに対してトンネル情報が付与された地図データに基づいて、トンネル情報が付与されたリンクに対するリンク通過コストを大きくして経路コストを算出し（Ｓ３１４、３１６）、トンネルを含むリンクよりもトンネルを含まないリンクを優先的に選択して経路を探索する。 - 特許庁

When a module link request message from a link source module to a link destination module is received (step S201), execution information in a module managing data base is referred to and when the link destination module is under execution, the link destination module is moved as needed so as to equalize the load of the computer system (steps S202-S204).例文帳に追加

連携元モジュールから連携先モジュールへのモジュール連携要求メッセージを受け取ると（ステップＳ２０１）、モジュール管理データベースの実行情報を参照し、連携先モジュールが実行中であれば、計算機システムの負荷が平均化されるように、必要であれば連携先モジュールを移動させる（ステップＳ２０２〜Ｓ２０４）。 - 特許庁

An information processor 1 is provided with at least the DASD 2 for storing data of the link library 3 or the like, a link library management means 4 for managing the link library 3 and information concerned with the link library 3 and a management means changing means 5 for changing the information of the link library management means 5.例文帳に追加

リンクライブラリ３等のデータを格納するＤＡＳＤ２と、リンクライブラリ３と、リンクライブラリ３に関する情報を管理するリンクライブラリ管理手段４と、リンクライブラリ管理手段５の情報を変更するための管理手段変更手段５と、を少なくとも備える情報処理装置１を構成する。 - 特許庁

As any change in the link information data can be made by the user, and as the updated link information data can be stored with the plurality of image data in the storage medium, the plurality of image data can be played in an order set by the user at the discretion of the user, and image data management is easily made using hierarchical branching, for example.例文帳に追加

リンク情報データをユーザにより任意に変更でき、且つ更新されたリンク情報データを画像データとともに記録媒体に保存できるため、ユーザにより任意に設定された順番で画像データを再生でき、階層化分岐などにより画像データの管理が容易に行われる。 - 特許庁

If it determines that there is the entrance/exit data, the route calculating section 12 uses a link ID of a link associated with the entrance/exit data, and reads the entrance/exit data from the map data storing section 3 through the map data obtaining section 10 (S11, S12).例文帳に追加

次に、経路計算部１２は、流入退出データがあると判定した場合は、流入退出データが関連付けられているリンクのリンクＩＤを用いて、地図データ取得部１０を介して地図データ格納部３から流入退出データを読みこむ（Ｓ１１、Ｓ１２）。 - 特許庁

To provide a navigation device 20 capable of preventing route guidance using guidance data that includes image data intrinsic to an intersection or voice guidance data using the name of the intersection and does not match with updated link data, after the link data indicating a road is updated.例文帳に追加

道路を示すリンクデータが更新された後に、交差点に固有の画像データまたは交差点の名称を用いた音声案内データを含む誘導データであって、更新されたリンクデータに整合していない誘導データを用いた経路誘導を防止することができるナビゲーション装置２０を提供する。 - 特許庁

The first computing system establishes data link layer connection with the second computing system by using specific underlying data link and physical layer protocols.例文帳に追加

第１のコンピューティングシステムは、第２のコンピューティングシステムとのデータリンク層接続を、特定のデータリンク層および物理層プロトコルを使用して確立する。 - 特許庁

To notify data information in an up link and perform scheduling operation at a good resource efficiency on the basis of the notified data information in up-link packet communication.例文帳に追加

上り回線のパケット通信において、上り回線でデータ情報を通知し、通知されたデータ情報に基づいて、リソースを効率よく用いたスケジューリングを行うこと。 - 特許庁

The system for reinforcing continuity of a data stream includes a server connected to a transmission link for supplying the data stream to at least one client by the transmission link.例文帳に追加

本発明によりデータ・ストリームの連続性を強化するためのシステムは、伝送リンクにより少なくとも１つのクライアントにデータ・ストリームを供給するために伝送リンクに結合されたサーバを含む。 - 特許庁

The page data has no link added except a link to the server device 12, and the user is unable to access an external data source other than the server device 12 by operating the terminal device 11.例文帳に追加

当該ページデータには、サーバ装置１２に対するリンク以外のリンクは付されておらず、ユーザは端末装置１１に対する操作によりサーバ装置１２以外の外部のデータソースにアクセスすることはできない。 - 特許庁

The supplicant on the first data link layer and the authenticator on the second computing system receive an indication that the data link connection is established.例文帳に追加

第１のコンピューティングシステム上のサプリカントおよび第２のコンピューティングシステム上のオーセンティケータは、データリンク層接続が確立されているという指示を受信する。 - 特許庁

The authentication server 4 receives the object link data from the digital mobile phone 2 via the digital mobile phone network 3 and authenticates the unique ID included in the object link data on the basis of the linked object one-time password.例文帳に追加

認証サーバ４は、物連結データを、ディジタル携帯電話機２からディジタル携帯電話網３を介して受信し、その物連結データに含まれる固有ＩＤを、連結された物ワンタイムパスワードに基づいて認証する。 - 特許庁