「data link」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Each TSG includes a flooding communication means which, upon reception of link information in a data link layer level, performs flooding communication of transmitting network information of the link information to all other TSGs connected to other ports, by a data link layer.例文帳に追加

各ＴＳＧは、データリンク層レベルでリンク情報を受信した場合に、そのネットワーク情報を他のポートに接続されている他のＴＳＧの全てにデータリンク層で送信するフラッディング通信を行うフラッディング通信手段を備える。 - 特許庁

Further, the navigation device takes an existing road connecting to the learned road for a base link, copies and divides the base link to create (3) complement link data which complementarily defines a state of combining the learned road and the existing road, and saves the complement link data with the learned road data.例文帳に追加

さらに、その学習道路と接続する既存道路をベースリンクとし、そのベースリンクをコピー及び分割して、学習道路と既存道路との結合状態を補足的に規定する補助リンクデータを作成し（３）、それを学習道路データと共に保存する。 - 特許庁

The HDD 12 stores voice data corresponding to guide voice, image data corresponding to guide image, map image data corresponding to map image, a link table showing correspondence of the GPS data to link data, a link cost table showing correspondence of the link to cost, and a communication state table showing correspondence of electric power value data to the communication state of the communication machine 19.例文帳に追加

ＨＤＤ１２には、案内音声に対応する音声データ、案内画像に対応する画像データ、地図画像に対応する地図画像データ、ＧＰＳデータとリンクデータとの対応を示すリンクテーブルやリンクとコストとの対応を示すリンクコストテーブル、電力値データと通信機１９の通信状態との対応を示す通信状態テーブルなどが記憶されている。 - 特許庁

The data rate of transmission on a communication link to a given user is measured on the basis of the measurement value of data in a data buffer.例文帳に追加

同様に、データバッファ内のデータのレベルが所望のしきい値レベルを下回った場合、低速データレートが使用される。 - 特許庁

This component data arranging means 9 outputs arrangement result data D in the format of link component data PL.例文帳に追加

この部品データ配置手段９は、配置結果データＤにつき、リンク部品データＰＬの形式で出力可能なものとする。 - 特許庁

In the user system 4, the drawing data is deployed into bit map data by the use of this device link profile data and printed.例文帳に追加

ユーザシステム４においては、描画データは、このデバイスリンクプロファイルデータを用いてビットマップデータに展開され、印刷される。 - 特許庁

A portable data storage device is first received, whereupon a bi-directional data communication link is established with the portable data storage device.例文帳に追加

先ず、携帯形記憶装置が受け入れられ、携帯形記憶装置との双方向データ通信リンクが確立される。 - 特許庁

Concerning these system and method, a link active schedule 128 is stored in a master link active scheduler 120 and when the link active schedule is received in the master link active scheduler, the latest link active schedule is automatically transmitted from the master link active scheduler 120 to a backup link active scheduler 122 by a data bus 124.例文帳に追加

システムおよび方法は、マスタリンクアクティブスケジューラ（１２０）内にリンクアクティブスケジュール（１２８）を記憶し、前記マスタリンクアクティブスケジューラにおいて前記リンクアクティブスケジュールを受け取ると、データバス（１２４）によって前記マスタリンクアクティブスケジューラから前記バックアップリンクアクティブスケジューラ（１２２）に最新のリンクアクティブスケジュールを自動的に送信する。 - 特許庁

This serial link is used on the ground that a serial link is used in general to multiplex inputted parallel data and output them as serial data signals while to convert inputted serial data into parallel data to be outputted.例文帳に追加

一般的に、シリアルリンクはパラレルデータを入力としてシリアルデータ信号に多重し出力すると共に、入力シリアルデータをパラレルデータに変換し出力するものであり、このシリアルリンクを使用する。 - 特許庁

The link component data PL includes link data PLa for specifying the real plate material component data PD and coordinate data PLb for arranging the figure PF of the plate material components on the figure WF of the raw plate materials.例文帳に追加

リンク部品データＰＬは、実板材部品データＰＤを特定するリンクデータＰＬａと、上記素材板材の図ＷＦ上に板材部品の図ＰＦを配置する座標データＰＬｂとを含む。 - 特許庁

In the map data, the road network corresponding to main roads is presented by the segment data group using the link data, and a detail road network including main roads is presented by the link data group.例文帳に追加

この地図データでは、主要道路に対応する道路ネットワークがセグメントデータの一群によってリンクデータを用いて表現され、主要道路を含む詳細な道路ネットワークがリンクデータの一群で表現される。 - 特許庁

Upon a request from a communication terminal 20 to transmit data, a link information conversion process unit 13 of a data relay device 10 embeds dummy link information for a first data server 30 in place of link information for object data of a second data server 40 contained in data transmitted from the first data server 30, and transmits the data to the communication terminal 20.例文帳に追加

データ中継装置１０のリンク情報変換処理部１３により、通信端末２０からのデータ送信要求に応じて第１データサーバ３０から送信されたデータに含まれる第２データサーバ４０のオブジェクトデータへのリンク情報に代えて、第１データサーバ３０へのダミーリンク情報が埋め込まれて通信端末２０に対して送信される。 - 特許庁

The page division unit is updated by changing a link destination indicated by the link information to the image data (S505).例文帳に追加

更に、リンク情報が示すリンク先をこの画像データに変更することで、このページ分割単位を更新する（Ｓ５０５）。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR CONTROLLING REVERSE LINK DATA RATE OF MOBILE STATION IN COMMUNICATION SYSTEM WITH REVERSE LINK COMMON RATE CONTROL例文帳に追加

リバースリンク共通レート制御を有する通信システムにおける移動局のリバースリンクデータレートを制御する方法及び装置 - 特許庁

While the repetition is executed, the part present inside a memory of node-link data for defining the node-link structure is changed (102).例文帳に追加

反復が実行される間、ノード−リンク構造を定義しているノード−リンクデータのメモリ内にある部分を変更する(102)。 - 特許庁

The information representing connection relationships of links is divided and stored in a link record prepared for each link in map data.例文帳に追加

リンクの接続関係を表す情報を、地図データにおいてリンク毎に設けられるリンクレコードに、分散して格納する。 - 特許庁

A mobile device such as a mobile phone provides automated initiation of a voice link based on information obtained from a data link communication.例文帳に追加

携帯電話機等のモバイル機器は、データリンク通信から得られた情報に基づいて、音声リンクを自動的に開始する。 - 特許庁

A set link configuration for the communication link establishes a number of clock cycles required to transmit a data envelope.例文帳に追加

通信リンクのためのセットされたリンク構成が、データ・エンベロープを送信するのに必要な数のクロック・サイクルを設定する。 - 特許庁

Thereafter, the start-point node N1 transmits a physical link verification message to be verification data over the logical link L1 to be verified.例文帳に追加

その後、始点ノードN1は、試験対象論理リンクL1に、検証データとなる物理リンク検証メッセージを送信する（ステップB5,B6）。 - 特許庁

The means 6 calculates the link cost of data link corresponding to each information 10 of the DB 2.例文帳に追加

リンクコスト計算手段６は、データリンクＤＢ２の各データリンク情報１０に対応するデータリンクのリンクコストを計算する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR CONTROLLING REVERSE LINK DATA RATE OF MOBILE STATION IN COMMUNICATING SYSTEM WITH REVERSE LINK COMMON RATE CONTROL例文帳に追加

リバースリンク共通レート制御を有する通信システムにおける移動局のリバースリンクデータレートを制御する方法及び装置 - 特許庁

Object type data are comprised of minute image data, link information to the object type data including the minute image data of an adjacent sorted image, and a data acquisition program for acquiring the object type data including the minute image data of the adjacent sorted image based on the link information.例文帳に追加

オブジェクト型データは、微小画像データ、隣接区分画像の微小画像データを含むオブジェクト型データへのリンク情報、及びリンク情報に基づいて隣接区分画像の微小画像データを含むオブジェクト型データを取得するデータ取得プログラムからなる。 - 特許庁

DATA LINK CONTROL PROTOCOL DIRECTLY SUPPORTING NETWORK LAYER PROTOCOL AND ITS METHOD例文帳に追加

ネットワ—ク層プロトコルを直接サポ—トするデ—タリンク制御プロトコルおよび方法 - 特許庁

The data signal is transmitted to the remote place via a narrow band communication link.例文帳に追加

該データ信号は、狭帯域通信リンク経由で、該遠隔地に伝送される。 - 特許庁

To efficiently suppress the looping of a frame on a network of a data link layer.例文帳に追加

データリンク層のネットワークにおいてフレームのループを効率的に抑止する。 - 特許庁

DOWNLOADING DATA FILE TO MOBILE COMMUNICATION DEVICE VIA OPTICAL COMMUNICATION LINK例文帳に追加

移動通信装置に対する、光通信リンクを介したデータファイルのダウンロード - 特許庁

To provide a voice playback device with hyper link function in an audio data itself.例文帳に追加

オーディオデータ自体でハイパーリンク機能を持たせることができるようにする。 - 特許庁

DEVICE FOR TRANSMITTING AND RECEIVING UNIVERSAL DATA LINK FRAME AND TRANSMITTING SYSTEM THEREFOR例文帳に追加

ユニバーサルデータリンクフレーム送信装置、その受信装置及びその伝送方式 - 特許庁

To provide an optical data link having high operability and capable of achieving high-density packaging.例文帳に追加

操作性が良く、高密度実装が可能な光データリンクを提供する。 - 特許庁

DIGITAL CAMERA LINK SYSTEM AND RECORD MEDIUM RECORDING IMAGE DATA PROCESSING PROGRAM例文帳に追加

デジタルカメラ連携システムおよび画像データ処理プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

A signal generation device is connected to the data link, and it transmits a third signal to the multiple electronic devices via the data link for the period of a predetermined time.例文帳に追加

信号発生機器はデータリンクに接続されており、予め定められた時間の間、データリンク経由で３番目の信号を複数の電子機器に送信する。 - 特許庁

The interface 51 controls the physical layer and data link layer of a communication protocol and the communication task of the CPU 31 controls layers that are higher than the data link layer.例文帳に追加

ネットワークインタフェース５１は通信プロトコルの物理層とデーリンク層の制御を行い、ＣＰＵ３１の通信タスクはデーリンク層より上層の制御を行う。 - 特許庁

When the pluggable optical data link is inserted or drawn out, at least one side of the opening deforms in the shape of a flap to touch the outer surface of the pluggable optical data link.例文帳に追加

プラガブル光データリンクの挿抜に応じて、開口部の少なくとも一辺がフラップ状に変形することにより、プラガブル光データリンクの外面と接触する。 - 特許庁

Also, the merge part 53 generates a link between the pieces of registration data, and reads link information of the similar data from a graph index DB70, and merges it on a temporary memory 80.例文帳に追加

また、マージ部５３は、登録データ間にリンクを生成し、類似データのリンク情報をグラフインデックスＤＢ７０から読み出して、一時メモリ８０上でマージする。 - 特許庁

Related data is sent through the first communication link and the second communication link such that the related data is for the same call.例文帳に追加

関連するデータは、当該関連するデータが同一の呼のためのものであるように、第１の通信リンクと第２の通信リンクを介して送信される。 - 特許庁

Data which can be linked between an arrangement/wiring router 1 and a layout editor 2 are preliminarily defined in a link data corresponding chart 34 in a layout link tool main body 31.例文帳に追加

レイアウトリンクツール本体３１内のリンクデータ対応表３４には、配置配線ルータ１とレイアウトエディタ２間でリンクできるデータが予め定義される。 - 特許庁

A data link communication system is set to the pause state at the time of use of voice communication, and a voice communication system is set to the pause state at the time of use of data link communication.例文帳に追加

音声通信使用時はデータリンク通信系が休止状態となり、データリンク通信使用時は音声通信系が休止状態となる。 - 特許庁

DATA LINK TRANSMISSION CONTROL METHOD, MOBILE COMMUNICATION SYSTEM, DATA LINK TRANSMISSION CONTROL APPARATUS, BASE STATION, MOBILE STATION, MOBILE STATION CONTROL PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM例文帳に追加

データリンク伝送制御方法、移動通信システム、データリンク伝送制御装置、基地局、移動局、移動局制御プログラム及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

Time data may be stored in the link tag, so that a time limit may be set for the transmission of a game command using the link tag by utilizing the time data.例文帳に追加

リンクタグに時刻情報を仕込んでおき、その時刻情報を利用して該リンクタグを用いたゲームコマンド送信に期限を設定するようにしてもよい。 - 特許庁

To provide a shield structure in which contact state between a pluggable optical data link and a cage is hard to deteriorate in a host system mounting the pluggable optical data link.例文帳に追加

プラガブル光データリンクを搭載するホストシステムにおいて、プラガブル光データリンクとケージ間の接触状態が劣化し難いシールド構造を提供する。 - 特許庁

This document retrieval device which retrieves document data from a document data group having link relation is equipped with a link importance imparting unit 21 and an access part 25.例文帳に追加

リンク関係を有する文書データ群から文書データを検索する文書検索装置にリンク重要度付与器２１及びアクセス部２５を備える。 - 特許庁

The supplicant on the first data link layer and the authenticator on the second computing system receive an indication that the data link connection is established.例文帳に追加

第１のコンピューティングシステム上のサプリカントおよび第２のコンピューティングシステム上のオーセンティケータは、データリンク層接続が確立されているという指示を受信する。 - 特許庁

New link data including destination setting information showing information on the setting of a destination link to which a new link is connected without using an intrinsic link ID and the coordinates information of a link including at least the coordinates of the end of the new link are acquired from the outside.例文帳に追加

新規リンクが接続すべき接続先リンクの設定に関する情報を固有のリンクＩＤを用いることなく示す接続先設定情報と、その新規リンクの端部の座標を少なくとも含むリンクの座標情報とを含む新規リンクデータを外部から取得する。 - 特許庁

To provide an image processing device capable of handling an image data having a plurality of link designations set in one link region, and allowing a user to intuitively grasp the state of a link set because the display form of link region is varied depending on the number of link designations in the display of link region.例文帳に追加

一つのリンク領域に複数のリンク先が設定された画像データを扱うことができ、また、リンク領域の表示において、リンク先の数により、リンク領域の表示形態が異なるので、どのようにリンクが設定されているか直感的に把握する事が可能である。 - 特許庁

Then, a coordinate of the corresponding link is obtained from the acquired link information, and a coordinate of the object to be searched is computed on the map data from the coordinate of the link and a house number of the detected substantial data set.例文帳に追加

取得したリンク情報に基づき対応するリンクの座標を得、リンクの座標と取得した実体データのハウスナンバーに基づき、検索対象の地図データ上の座標を計算する。 - 特許庁