「data link」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

A communication apparatus includes a plurality of server devices to each of which a back plane is connected by a data link layer switch.例文帳に追加

バックプレーンをデータリンク層スイッチで接続された複数のサーバ装置を有する通信装置である。 - 特許庁

To provide an optical data link having a structure in which possibility of thermal interference between electronic components is reduced.例文帳に追加

電子部品間の熱的干渉の可能性を低減できる構造を有する光データリンクを提供する。 - 特許庁

TRANSCEIVER AND TRANSMITTING/RECEIVING METHOD SUPPORTING MIMO TECHNOLOGY IN FORWARD LINK OF HIGH SPEED PACKET DATA SYSTEM例文帳に追加

高速パケットデータシステムの順方向リンクでＭＩＭＯ技術をサポートする送受信装置及び方法 - 特許庁

Thus, the authentication of a data link level between the router 12 and the terminal equipment TE4 can be established.例文帳に追加

このようにしてルータ１２と端末装置ＴＥ４との間のデータリンクレベルの認証が成立する。 - 特許庁

Link information and shaping setting data for ATM cells are recorded in a database 3, being related to each other.例文帳に追加

データベース3 にリンク情報とＡＴＭセルのシェーピング設定データとが関連付けて記録されている。 - 特許庁

A reverse link tabulation processing part calculates use/quantity information by tracing up the supply chain from downstream data.例文帳に追加

逆連鎖集計処理部は，下流のデータからサプライチェーンを逆登り，用途／量情報を算出する。 - 特許庁

A linking part 542 sets a link to the difference data registered in the database 42 in the original document.例文帳に追加

リンク付け部５４２は、元の文書に、データベース４２に登録された差分データへのリンクを設定する。 - 特許庁

Finally, the server device 2 transmits a download end notice E to the data base device 1 and releases a link.例文帳に追加

最後に、サーバー装置２は、ダウンロード終了通知Ｅをデータベース装置１に送信して、リンクを解放する。 - 特許庁

The synchronizing signal detection of a reproduction system is facilitated by arranging a continuous writing position after link data.例文帳に追加

また、書き継ぎ位置をリンクデータ後に配置することで、再生系の同期信号検出をし易くできる。 - 特許庁

The first controller 8 and the second controller 9 mutually communicate by a first data communication link 10.例文帳に追加

第１の制御装置8および第２の制御装置9は、第１データ通信リンク10よって互いに通信する。 - 特許庁

In the data link transmitting part in a wireless packet communication system, a plurality of IP packets are stored in one data link frame and transmitted by a buffer 12 so that overhead due to a header and error correction code to be added in a data link layer and a physical layer can be reduced, and through-put can be improved.例文帳に追加

無線パケット通信システムのデータリンク送信部において、複数のＩＰパケットをバッファ１２で、１つのデータリンクフレームに格納して、送信することにより、データリンク層ならびに物理層で付加されるヘッダならびに誤り訂正符号によるオーバーヘッドを少なくし、スループットを向上させることができる。 - 特許庁

SYSTEM, METHOD, AND DATA STRUCTURE FOR SMOOTHING LINK TRAVEL TIME例文帳に追加

リンク旅行時間平滑化方法、リンク旅行時間平滑化装置及びリンク旅行時間平滑化データ構造 - 特許庁

To provide an optical data link capable of reducing the time required for setting up a communication path with a host device.例文帳に追加

ホスト装置との通信路の確立に要する時間が低減できる光データリンクを提供すること。 - 特許庁

When the writing is finished, the saved link information is written in the version upgrade data in a step S17.例文帳に追加

書き込みが終了したならば、ステップＳ１７にて退避したリンク情報をバージョンアップデータ内に書き込む。 - 特許庁

To prevent an actually unused link or node from being found as extended information on drawing data.例文帳に追加

実際に使用されることがないリンクやノードが図葉データの拡張情報として求まらないようにする。 - 特許庁

The processor comprises a receiving means 25A which receives document data with link information from a user terminal 1 through a network 3, a link information extracting means 21 for extracting the link information from the received document data, scanner means 26 for reading an original image, and an image data pasting means 21.例文帳に追加

ユーザ端末１からネットワーク３を通じてリンク情報付き文書データを受信可能な受信手段２５Ａと、受信した文書データから前記リンク情報を抽出するリンク情報抽出手段２１と、原稿画像を読み取るためのスキャナ手段２６と、画像データ貼り付け手段２１を備えている。 - 特許庁

Therefore, each data packet is transmitted at different times to the mobile station subscriber station via a CDMA link.例文帳に追加

したがって、各データパケットは移動局加入者にＣＤＭＡリンク経由で異なる時点で送信される。 - 特許庁

The statistics/prediction traffic information data 24c and 51c stores link prediction traffic information for every time of day.例文帳に追加

統計・予測交通情報データ２４ｃ，５１ｃは時刻毎にリンクの予測交通情報を記憶する。 - 特許庁

To provide an EO module and an optical data link that can improve the quality of waveforms of a transmission signal.例文帳に追加

送信信号の波形の品質を改善可能なＥＯモジュールおよび光データリンクを提供する。 - 特許庁

A time difference data determination section 3k determines, for the information acquisition link detected by the information acquisition link determination section 3j, whether time difference data exceeding a threshold set by a threshold setting section 3f or falling below the threshold is accumulated out of the time difference data corresponding to the link recorded in the storage device 13.例文帳に追加

時間差データ判別部３ｋが、情報取得リンク判別部３ｊにより検出した情報取得リンクについて、記憶装置１３に記録されている当該リンクに対応する時間差データのうち、閾値設定部３ｆで設定した閾値を上回る、あるいは下回る時間差データが蓄積されているか否かを判別する。 - 特許庁

To provide a system and a method for tracking a sterilant cassette in a sterilizer with a data link.例文帳に追加

データリンクを用いた滅菌器内の滅菌剤カセットをトラッキングするシステム及び方法を提供すること。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR PROVIDING UP-LINK PACKET DATA SERVICE IN ASYNCHRONOUS WCDMA SYSTEM例文帳に追加

非同期広帯域分割多重接続システムにおける上りリンクパケットデータサービスを提供する方法および装置 - 特許庁

MULTIMEDIA CLIENT/SERVER SYSTEM WITH ADJUSTABLE DATA LINK RATE AND RANGE AND METHOD FOR USE THEREWITH例文帳に追加

調節可能なデータリンクレート及びレンジを有するマルチメディアクライアント／サーバシステム及びこれに使用する方法 - 特許庁

RADIO COMMUNICATION SYSTEM HAVING RADIO LINK CONTROL HIERARCHY AND METHOD FOR PROCESSING DATA THEREIN例文帳に追加

ラジオリンクコントロール階層を有する無線通信システム及びこの無線通信システムでデータを処理する方法 - 特許庁

To easily discover an equipment over a network other than data link to which the equipment itself belongs, without using multicast packet.例文帳に追加

マルチキャストパケットを使用せず、自身の属するデータリンク以外のネットワーク上の機器を容易に発見する。 - 特許庁

To accurately obtain trace data of a physical layer and a link layer, which are necessary for the fault analysis of an LSI.例文帳に追加

ＬＳＩの障害解析のために必要な物理層・リンク層のトレースデータを的確に取得する。 - 特許庁

The contents screen is updated on receiving the corresponding contents data based on the read link information.例文帳に追加

読み込まれた前記リンク情報に基づき対応するコンテンツデータを受けて前記コンテンツ画面を更新する。 - 特許庁

The system including the first device connected to the second device through the data link uses the above method.例文帳に追加

データ・リンクを介して第２装置へ接続された第１装置を備えるシステムは、この方法を使用する。 - 特許庁

To efficiently transfer a high-order protocol in a general label rewriting type data link including ATM.例文帳に追加

ＡＴＭを含む、一般的なラベル書き換え型のデータリンクにおいて上位プロトコルを効率的に転送する。 - 特許庁

An operator sets (S419) the image of the link designation selected from the list as display data.例文帳に追加

操作者がリスト表示の中から選択したリンク先の画像を表示データに設定する（Ｓ４１９）。 - 特許庁

When the link structure of link structure data being executed in system call processing interrupted by an interruption generated when interruption is temporarily permitted during the period of system call processing is changed by another system call processing, the system call processing part changing the link structure sets up the optimum data address of the changed link structure data in the storage area 105.例文帳に追加

システムコール処理中の一時的に割り込みを許可した時に発生した割り込みにより、割り込まれたシステムコール処理内で扱っていたリンク構造データのリンク構造が他のシステムコール処理により変更されたとき、リンク構造を変更した側のシステムコール処理部において前記次回処理対象データアドレス記憶領域１０５に変更後のリンク構造データの最適なデータアドレスを設定する。 - 特許庁

To provide a data transmission and reception apparatus that can add and link input data to/with an MAC frame according to the input status of the input data when generating the MAC frame.例文帳に追加

ＭＡＣフレームの生成において、入力データの入力状況に応じて、ＭＡＣフレームに入力データを追加連結可能なデータ送受信装置を提供する。 - 特許庁

The logical link L21h is shared by data transmitted and received by the RECs 21, 22, and the data reloading unit reloads the data according to the prescribed standardized interface specifications (CPRI).例文帳に追加

論理リンクＬ２１ｈは、ＲＥＣ２１，２２が送受信するデータによって共用され、データ乗せ換え部は、標準化された所定のインタフェース仕様（CPRI）に従ってデータを乗せ換える。 - 特許庁

When access to the Web site linked to the acquired hypertext data is restricted, the control part 201 acquires the hypertext data and image data from the Web site at a link destination.例文帳に追加

取得したハイパーテキストデータにリンクされているＷｅｂサイトへのアクセスが制限されている場合、制御部２０１は、リンク先のＷｅｂサイトからハイパーテキストデータおよび画像データを取得する。 - 特許庁

The text is recorded in the data file, a link list (sub data) is recorded in the sub data file, and the character string that is subjected to highlighting and the relation to the position of the character string are recorded in the parameter file.例文帳に追加

データファイルには、本文を記録し、サブデータファイルには、リンクリスト(サブデータ)を記録し、パラメータファイルには、強調表示文字列とその文字列の位置との関係を記録する。 - 特許庁

Specifically, an additional node is created by obtaining administrative boundary data and road data and, according to the administrative boundary data, cutting the road link at a boundary of administrative sections.例文帳に追加

具体的には、行政界データ及び道路データを取得し、行政界データに基づいて行政界の境界部で道路リンクを切断し、追加ノードを作成する。 - 特許庁

The link means to stand a flag identifying the second data set linked in the first voice data set, and the second data set is to be displayed when output the subsection.例文帳に追加

リンクは、第１の音声データセット内に、リンクされる第２のデータセットを特定するフラグを立てることを含み、第２のデータセットをサブセクションの出力時に表示されるようにする。 - 特許庁

The data transfer controller includes a transceiver 40 for receiving data from a counterpart-side data transfer controller via a serial bus and a link controller 100 for controlling the transceiver 40.例文帳に追加

データ転送制御装置は、シリアルバスを介して相手側データ転送制御装置からデータを受信するトランシーバ４０と、トランシーバ４０を制御するリンクコントローラ１００を含む。 - 特許庁

When application data are selected (ST10), attachment memo data including link data corresponding to the application data are prepared (ST11), an icon is selected to display the data on the standard screen (ST13), and a window size for displaying the data is also selected (ST16).例文帳に追加

アプリケーションデータが選択されると（ＳＴ１０）、アプリケーションデータに対するリンクデータを含む貼付メモデータが用意され（ＳＴ１１）、標準画面に表示させるアイコンが選択されて（ＳＴ１３）、表示させるウィンドウサイズも選択される（ＳＴ１６）。 - 特許庁

Then the measured data transmission means 13 of the data measurement device 10 transmits measured data 50 of a measurement object measured by a data measurement person and stored into the measurement data storage medium 11 of the data measurement device 10 on a wireless communication link 60.例文帳に追加

そして、データ測定装置１０の測定データ送信手段１３が、データ測定者によって測定され、データ測定装置１０の測定データ記憶手段１１に記憶された測定対象の測定データ５０を、無線通信リンク６０上で送信する。 - 特許庁

All the longest prefix values are retained as a tree type structure of two kinds of link structures of a link of inclusive relation between ranges indicated by prefix designation and a link of adjacent independent relation, and the link of this tree type data structure is traced to generate the entire boundary value table.例文帳に追加

全ての最長プレフィクス指定値を、プレフィクス指定が表す範囲間の包含関係のリンクと隣接独立関係のリンクの２種類のリンク構造を持つツリー型データ構造として保持し、このツリー型データ構造のリンクをたどることにより境界値テーブル全体を生成する。 - 特許庁

Then, with respect to each unit road link specified by a plurality of nodes including the additional node, two administrative boundary codes having the road link in between is obtained from the administrative boundary data and, by combining the two administrative boundary codes, the road link ID of the road link is prepared.例文帳に追加

そして、追加ノードを含む複数のノードにより規定される各単位道路リンクについて、当該道路リンクを挟む２つの行政界コードを前記行政界データから取得し、２つの行政界コードを組み合わせて、当該道路リンクの道路リンクＩＤを作成する。 - 特許庁

The non-portable terminal, which receives 2621 a data acquiring request 2620 in the non-portable terminal from the portable terminal, transmits 2622 these data to the link supporting device and the link supporting device transmits 2623 these data to the portable terminal after transforming them into the data in a format capable of display on the portable terminal as needed.例文帳に追加

携帯から非携帯内のデータ取得要求2620を連携補助装置経由で受信2621した非携帯は、当該データを連携補助装置に送信2622し、連携補助装置はこれを必要に応じて携帯が表示できる形式のデータに変換して携帯に送信2623する。 - 特許庁

A ratio of present-state data or prediction data, and storage data stored in a storage device 23 corresponding to passage time is calculated in each link about each targtet area including the temporary route, and the link is set as peculiar data when the ratio is a prescribed value or above.例文帳に追加

この仮経路を含む各対象エリアについて、各リンク毎に現況データ又は予測データと当該通過時刻に対応する記憶装置２３に蓄積された蓄積データとの比率を算出し、この比率が所定値以上であれば、当該リンクを特異データと設定する。 - 特許庁

To return a control result or data by determining a wireless link or a wired link used for line control and by using a controlled line.例文帳に追加

無線回線及び有線回線のいずれの回線から制御されたかを判別し、制御された回線を使用して制御結果またはデータを返送できるようにする。 - 特許庁