「data link」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

A primary media data retrieving means 106 outputs the primary media data corresponding to the identified section by reference to the correspondence relation between the primary media data and secondary media data stored in a link information storage means 103.例文帳に追加

一次メディアデータ検索手段１０６は、リンク情報格納手段１０３に格納された一次メディアデータと二次メディアデータの対応関係を参照し、同定された区間に対応する一次メディアデータを出力する。 - 特許庁

A printing part is made to perform printing based on data for printing transmitted from a server and other pieces of data are requested based on link information to indicate links to other pieces of data embedded in the data for printing.例文帳に追加

サーバ装置から送信されてきた印刷用データに基づいて、印刷部に印刷させ、印刷用データに埋め込まれている、他のデータへのリンクを示すリンク情報に基づいて、当該他のデータを要求する。 - 特許庁

Virtual layout data are respectively linked to the CAD data of an already existing vehicle, module, and components, and the already existing CAD data are read from the destination of link so that three-dimensional CAD data can be prepared at the time of executing automatic generation.例文帳に追加

仮想レイアウトデータは、既存の車両、モジュール及び部品のＣＡＤデータと夫々リンクしており、自動生成実行時に当該既存のＣＡＤデータをリンク先から読み込んで３次元ＣＡＤデータを作成する。 - 特許庁

A data message system for communication with respect to data which is collected from a remote data source comprises the group of reporting devices, the MSC of a CMR system and a data collecting system connected to the MSC via a first communication link.例文帳に追加

リモート・データ・ソースから収集されたデータを通信するデータ・メッセージ・システムは、報告装置の組と、ＣＭＲシステムのＭＳＣと、第一通信リンクを介してＭＳＣに接続されたデータ収集システムとを含む。 - 特許庁

The generated program is executed in a hardware processor for converting the data unit received on a communication link through an information flow for transmission on the second communication link.例文帳に追加

生成されたプログラムは、情報フローを通じ通信リンク上に受信されたデータ単位を第２の通信リンク上での伝送のために変換するためハードウエアプロセッサ上で実行される。 - 特許庁

To provide an optical disk wherein the error of information recorded in a link area is corrected and the link area and a user data area are clearly separated from each other.例文帳に追加

リンキング領域に記録される情報の誤り訂正を実施することが可能であり、また、リンキング領域とユーザデータ領域が明確に区別されている光ディスクを得ることを目的とする。 - 特許庁

Each connection means between software components is expressed as a link component, and a list of data components and a list of the link components are displayed in a region 61 in a GUI screen and in a region 62 therein, respectively.例文帳に追加

ソフトウェア部品の連結手段をリンク部品として表現し、データ部品の一覧をＧＵＩ画面の領域６１に、リンク部品の一覧を領域６２に、それぞれ表示する。 - 特許庁

To provide communication control means having a high degree of freedom, allowing the addition of the latest information without giving influences to the other communication when traffic jam is caused by an unbalanced amount of up-link and down-link communication data.例文帳に追加

下りと上りの通信データ量が不均衡で、渋滞が発生しても他方の通信に影響を及ぼさず、最新情報を付加できる自由度の高い通信制御手段を得る。 - 特許庁

The line state decision part 4 makes a link-up/link-down decision, based upon data received from the PHY access control part 6, and transmits the decision result to a central processing unit 10.例文帳に追加

回線状態判定部４は、ＰＨＹアクセス制御部６から受信したデータをもとに、リンクアップ／リンクダウンの判定を行い、その判定結果を中央処理装置１０へ送信する。 - 特許庁

To provide a method of scheduling data burst of down-link and up-link in a frame, for communication between a node station and a plurality of access terminals including a plurality of half-duplex terminals.例文帳に追加

ノード局と複数の半二重端末を含む複数のアクセス端末との間の通信のためにフレームでのダウンリンクとアップリンクのデータバーストをスケジュールする方法を提供する。 - 特許庁

Instead of specifically allocating subbands to individual signaling channels, signaling data for a signaling channel on a given link is sent as "under-lay" to other transmissions that may be transmitted on the same link.例文帳に追加

個々の信号チャネルにサブバンドを明確に割り当てる代わりに、所与のリンク上の信号チャネルのための信号データが「アンダーレイ」として、同じリンク上で送信できる別の送信に送られる。 - 特許庁

For example, the navigation device searches for a route wherein the total cost to a destination becomes minimum by using link data wherein the cost in each lane of a link constituting a road on a map is determined.例文帳に追加

例えば、ナビゲーション装置は、地図上の道路を構成するリンクの車線ごとのコストを定めたリンクデータを用いて、目的地までの総コストが最少となる経路を探索する。 - 特許庁

A data transfer by the first SAS expander connected to the device via the failed link is re-routed to a second SAS expander connected to the device via a functional link.例文帳に追加

障害リンクを通じてデバイスに接続される第１のＳＡＳエクスパンダによるデータ転送が、有効リンクを通じてデバイスに接続される第２のＳＡＳエクスパンダへ再ルーティングされる。 - 特許庁

In a data link table, for example, for example, reproducing operation information at the time of starting application software for displaying the file in addition to the file name and the name of the file link button are described for every list name (scene).例文帳に追加

データリンクテーブルには、リスト名（シーン）毎に、例えばファイル名、ファイルリンクボタン名の他に、当該ファイルを表示するアプリケーションソフトを立ち上げた際の再生動作情報が記述されている。 - 特許庁

By incorporating a link to data of the activity in the workflow in the message, a user browsing the bulletin board can execute the activity by going through the link.例文帳に追加

そのメッセージに、ワークフロー中の当該アクティビティのデータへのリンクを組み込んでおけば、掲示板を閲覧したユーザはそのリンクをたどることで、そのアクティビティを実行することができる。 - 特許庁

Meanwhile, the onboard equipment of the specified vehicle receives the collection instruction of the probe data, sets the link ID equivalent to the collection section of the probe data, clocks passage time of the applicable link ID, and calculates average speed.例文帳に追加

一方、特定した車両の車載機器が、プローブデータの収集指示を受信して、プローブデータの収集区間に相当するリンクＩＤを設定し、該当するリンクＩＤの通過時間を計測し、平均速度を算出する。 - 特許庁

In a communication switching part 15, a communication means (voice communication or data link communication) is discriminated by reception signals of a voice communication transmission/reception part 11 and a data link communication transmission/reception part 13 to manually switch the communication means.例文帳に追加

通信切換部１５において、音声通信送受信部１１及びデータリンク通信送受信部１３の受信信号から、通信手段（音声通信かデータリンク通信か）を認識し、通信手段を自動または手動で切り換える。 - 特許庁

Further, the gateway receives a response to the formatted request formed by the destination device, and constitutes the response in a format compatible with the first data link, and transmits the response to a target device via the first data link.例文帳に追加

さらに、ゲートウェイは、宛先デバイスによって生成される、フォーマットされた要求に対する応答を受信し、応答を第１のデータリンクと互換性のある書式に構成し、応答を目標デバイスへ第１のデータリンクによって送信する。 - 特許庁

To perform link reference from a structured document even if a file name of binary data is a file name not capable of being handled by equipment when receiving and storing the structured document and the binary data performed with the link reference from the structured document.例文帳に追加

構造化文書とその構造化文書からリンク参照されているバイナリデータを受信して保存する際に、バイナリデータのファイル名がその機器で扱えないファイル名であるときにも構造化文書からリンク参照できるようにする。 - 特許庁

By clicking the specimen link button X1, the measurement result of the first time measurement is displayed on the data browser screen D3, while by clicking the specimen link button X2, the measurement result of the re-measurement is displayed on the data browser screen D3.例文帳に追加

検体リンクボタンＸ１をクリックすることで、初回測定の測定結果がデータブラウザ画面Ｄ３に表示され、検体リンクボタンＸ２をクリックすることで、再測定の測定結果がデータブラウザ画面Ｄ３に表示される。 - 特許庁

In the input device 20, the connection request is received by the radio communicating part 23 to set up a radio link with the PDA 30, and when the data is input, the input data is transmitted through the radio link to the PDA 30.例文帳に追加

入力装置２０では、無線通信部２３がこの接続要求を受けてＰＤＡ３０との無線リンクを確立し、データの入力があったときにその入力データを無線リンクを介してＰＤＡ３０に送信する。 - 特許庁

Then, a management computer 21 of the link server 20 extracts the transportation invoice number from the link data storage part 22, and acquires the data related with delivery costs associated with the transportation invoice number from the transportation company server 60.例文帳に追加

そして、連結サーバ２０の管理コンピュータ２１は、連結データ記憶部２２から運送送り状番号を抽出し、その運送送り状番号に関連付けられた配送経費に関するデータを、運送会社サーバ６０から取得する。 - 特許庁

The CPU 10 generates the link destination information of the total data of the sales data including the items decided to exceed the reference value corresponding to the announcement sentence, and outputs the link destination information with the announcement sentence.例文帳に追加

ＣＰＵ１０は、更に、基準値を超えていると判定された項目を含む売上データの集計データのリンク先情報を当該報知文に対応して生成し、当該リンク先情報を報知文とともに出力させる。 - 特許庁

A graph data generation part 12 generates respective graph data of the plurality of clusters by setting link attribute information representing link states between nodes constituting the respective clusters using random numbers and thresholds generated for between the nodes.例文帳に追加

グラフデータ生成部１２は、各クラスタを構成するノード間のリンク状態を示すリンク属性情報を、当該ノード間に対して生成された乱数及び閾値を用いて設定することで、複数のクラスタそれぞれのグラフデータを生成する。 - 特許庁

The morphing means executes a morphing operation so that each node of the mesh model described in the link data is located on the same vertex, the edge line or the plane even in the design shape after the design change with reference to the link data.例文帳に追加

モーフィング手段は、リンクデータを参照し、リンクデータに記述されているメッシュモデルの各節点が、設計変更後の設計形状においても同一の頂点、稜線、又は面上に位置するように、モーフィング操作を実行する。 - 特許庁

To provide an optical data link capable of being realized, as previously designed, without impairing the communication functions of a host device independently of the output voltage of a slow start power circuit of an optical data link, at insertion of live wires.例文帳に追加

活線挿入時における光データリンクのスロースタート電源回路の出力電圧によらずに、ホスト装置の通信機能が損なわれることなく予め設計されたように実現できる光データリンクを提供すること。 - 特許庁

The running ease of each link memorized with the data of the running state is evaluated, and corresponding to the result of this evaluation the cost of the road (link) is reduced depending on the users feeling that it is easy to run, on the contrary, the cost is increased for the road (link) felt that it is hard to run.例文帳に追加

走行状況データが記憶された各リンクの走り易さを評価し、その評価結果に応じて、ユーザが走り易いと感じた評価される道路（リンク）のコストを下げ、逆に走りにくいと感じた道路（リンク）のコストを上げる。 - 特許庁

In a synchronization tracking period after establishing synchronization, even when the FSW is impossible to be detected about an applicable frame (this frame), if link information channel data has no error, link information is acquired from the link information channel and held (S64→S67→S68→S72).例文帳に追加

同期確立後の同期追従期間では、当該フレーム（今回のフレーム）についてＦＳＷの検出不能であっても、リンク情報チャネルデータがエラー無しであれば、リンク情報チャネルからリンク情報を取得、保持する（Ｓ６４→Ｓ６７→Ｓ６８→Ｓ７２）。 - 特許庁

When annotation data corresponding to the original draft data projected from a projector 20 onto a whiteboard 10 are written, the projection of the original draft data is once stopped and link information relating the original draft data to the annotation data is projected.例文帳に追加

プロジェクタ２０によりホワイトボード１０に投影されたオリジナル原稿データに対応したアノテーションデータの書き込みがなされると、オリジナル原稿データの投影を一旦停止して、オリジナル原稿データとアノテーションデータとを関連付けるリンク情報を投影する。 - 特許庁

When an image data deletion decision section 205 decides that the image data corresponding to the feature quantity are equal to each other, an image data deletion section 206 deletes the image data of the comparison destination and stores link information to the image data of the comparison source.例文帳に追加

画像データ削除部２０６は、画像データ削除判定部２０５で当該特徴量に対応する画像データ同士が等しいと判定された場合に、比較先の画像データは削除し、比較元の画像データへのリンク情報を保持する。 - 特許庁

The data processing system comprises processors in each data link layer to analyze traffic data from each network reaching a physical layer via each of its connections and to determine configuration data for configuring the network layer concerned from the network traffic data.例文帳に追加

データ処理システムは、接続のそれぞれを介して物理レイヤに到達する各ネットワークからのトラフィックデータを解析し、そのネットワークトラフィックデータから関与するネットワークレイヤを構成するための構成データを決定するプロセッサを各データリンクレイヤの中に含む。 - 特許庁

This device has a display control part 9 for distinguishing and displaying link information corresponding to the differential time calculated by the differential time calculating part 7 when a link destination information storage confirming part 8 judges the link information extracted by a link information extracting part 7 is stored in a data storage part 4 already.例文帳に追加

リンク先情報格納確認部８によって、リンク情報抽出部７が抽出したリンク情報が、データ格納部４に既に格納されていると判断された場合に、前記差分時間計算部５によって計算した差分時間に応じて、リンク情報を区別して表示する表示制御部９を有する。 - 特許庁

An AAB linking means 15 verifies an input record converted by a data input processing means 14, judges whether the input record is newly added data or correcting data, retrieves a linked account book based on a linking section, and executes automatic link entering processing or data link correcting processing.例文帳に追加

補助簿連動手段１５はデータ入力処理手段１４で変換処理した入力レコードの検証を行ない、入力レコードが新規追加データか修正用データかを判定すると共に、連動区分に基づいて連動先帳簿を検索し自動連動記帳処理或いはデータ連動修正処理を行なう。 - 特許庁

To provide a mobile information terminal connectable to the Internet in which, when data on a screen are specified, the specified data are displayed at the center of the screen when link information has not been set in the data, and the linked information of the specified data is downloaded through the Internet and displayed when link information has been set.例文帳に追加

インターネット接続可能な携帯情報端末において、画面上のデータを指定すると、そのデータにリンク情報が設定されていなければ指定されたデータを画面の中央に表示し、リンク情報が設定されていれば指定されたデータのリンク先の情報をインターネットを介してダウンロードして表示する。 - 特許庁

In a state of transiting to a link establishment state for data transmission reception, the collision detection control section 106 detects a link establishment request signal colliding, when the directly communicatable terminal investigation section 103 determines that direct communication is possible and link establishment based on link establishment request signals from a plurality of other devices sending the link establishment request signals fails in end.例文帳に追加

データ送受信のためのリンク確立状態に移行する段階で、衝突検出制御部106は、直接通信可能端末調査部103で直接通信可能と判断され、リンク確立要求信号を送信した複数の他装置からの前記リンク確立要求信号に基づくリンク確立ができない場合には、リンク確立要求信号が衝突したことを検出する。 - 特許庁

A CPU 44 rewrites or adds an HDD 37 by the received 3D modeling data, erases the 3D modeling data, or produces or updates link data to map data, and stores the received characteristic data PRD so as to correspond to the 3D modeling data.例文帳に追加

ＣＰＵ４４が、当該受信した３ＤモデリングデータによるＨＤＤ３７の書き換えまたは追加、３Ｄモデリングデータの消去、または地図データへのリンクデータの生成または更新を行い、前記受信した特性データＰＲＤを３Ｄモデリングデータに対応付けてＨＤＤ３７に記憶する。 - 特許庁

A data compressing section 53 and a data expanding section 54 of an MLC (media link controller) 26 enables conversion of coded data in various compression coding systems, such as coded data of an image stored in an image memory into coded data into other compression coding systems, and enables outputting of the converted data to the outside.例文帳に追加

ＭＬＣ２６のデータ圧縮部５３、データ伸長部５４により、画像メモリに記憶されている画像の符号データなど、さまざまな圧縮符号化方式の符号データを他の圧縮符号化方式の符号データに変換して、外部に出力することなどが可能となる。 - 特許庁

The client computer displays a link arrow 170 toward a common information window 166 for displaying the common information made to correspond to the chat log data from a link word 169 of the chat log data when the chat log data received from the server is made to correspond to the common information.例文帳に追加

また、クライアントコンピュータは、サーバより受信された、チャットログデータと共有情報とが、対応付けられていた場合、チャットログデータのリンクワード１６９から、チャットログデータに対応付けられている共有情報が表示されている共有情報ウィンドウ１６６に向かって、リンク矢印１７０を表示させる。 - 特許庁

The calculation means 22 calculates the travel time of the vehicle 1 regarding the running link L2 based on the plurality of data files F1, F2 when the running trajectory data at the time when the vehicle 1 runs on the running link L2 is divided into the plurality of data files F1, F2.例文帳に追加

算出手段２２は、車両１が走行リンクＬ２を走行しているときの走行軌跡データが複数のデータファイルＦ１，Ｆ２に分かれている場合に、当該複数のデータファイルＦ１，Ｆ２に基づいて、走行リンクＬ２に関する車両１の旅行時間を算出する。 - 特許庁

A router monitors data link layer address information, e.g., information included in a data packet transmitted by a client node for expanding network and application service functionality, and uses a data link layer address of a client node to identify a host and its related end user.例文帳に追加

ルータにおいて、データリンク層アドレス情報、例えばネットワークおよびアプリケーションサービスの機能性を拡張するためにクライアントノードにより送信されるデータパケットに含まれている情報を監視し、クライアントノードのデータリンク層アドレスを使用してホストおよびその関連するエンドユーザを識別する。 - 特許庁

The mesh, including a VICS link ID wherein a corresponding map link ID does not exist, is specified from the collation result, and updated map data in the mesh are downloaded from an updated map data delivery center to the navigation device, to thereby partially update the map data recorded in the HDD 18.例文帳に追加

この照合結果から、対応する地図リンクＩＤが存在しないＶＩＣＳリンクＩＤを含むメッシュを特定し、そのメッシュの更新地図データを更新地図データ配信センターからナビゲーション装置にダウンロードして、ＨＤＤ１８に記録されている地図データを部分的に更新する。 - 特許庁

The retrieval keyword is added to the acquisition link destination data included in the data of the retrieval result so that the retrieval keyword is transmitted from the mobile communication terminal (portable telephone set 60) which has received the data of the retrieval result to an information providing server 90a at the acquisition link destination of contents.例文帳に追加

この検索結果のデータを受信した移動体通信端末（携帯電話機６０）から、コンテンツの取得リンク先の情報提供サーバ９０ａへ上記検索キーワードが送信されるように、上記検索結果のデータに含まれる取得リンク先データに上記検索キーワードを付加する。 - 特許庁

The information processing apparatus selects a part of link destinations displayed on a display screen based on a detected separating distance between an operating tool and the display screen, and obtains, before a link destination is selected by the operating tool, display control data and layout data for display screen, which exist at the selected link destination.例文帳に追加

本発明に係る情報処理装置は、検出した操作体と表示画面との離隔距離に基づいて表示画面に表示されたリンク先の一部を選択し、選択したリンク先に存在する表示制御データと表示画面のレイアウト情報とをリンク先が操作体によって選択される以前に取得する。 - 特許庁

When a probe traveling time based on probe data in a first time zone of an object road link is absent (S100: No), a conversion coefficient K is calculated from a probe traveling time in a second time zone of the object road link and a VICS traveling time that is a link traveling time of VICS data (S130).例文帳に追加

対象道路リンクの第１の時間帯におけるプローブデータに基づくプローブ旅行時間が存在しないとき（Ｓ１００：Ｎｏ）、対象道路リンクの第２の時間帯におけるプローブ旅行時間及びＶＩＣＳデータのリンク旅行時間であるＶＩＣＳ旅行時間から変換係数Ｋを算出する（Ｓ１３０）。 - 特許庁

A cache with a small capacity is used to store data to link storage positions of the buffer in order to reduce read/write memory accesses.例文帳に追加

読出し／書込みメモリアクセスを減らすため小さなキャッシュをバッファの記憶位置をリンクするデータの記憶に用いる。 - 特許庁