「data link」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

The mobile phone 12 extracts the link information from image data of the bar code photographed by a CCD camera and transmits it.例文帳に追加

携帯電話機１２は、ＣＣＤカメラで撮影されたバーコードの画像データからリンク情報を抽出し、送信する。 - 特許庁

To minimize the total transmission power level of a pilot channel and data channels from a mobile station in a reverse link communication.例文帳に追加

リバースリンク通信において、移動局からのパイロットチャネルとデータチャネルの合計送信電力レベルを最小化する。 - 特許庁

The obtained differential data is broadcasted toward the ground by down-link from an uplink ground station 6 via a communication/positioning satellite 2.例文帳に追加

得られた差分データをアップリンク地上局６から通信・測位衛星２を介してダウンリンクで地上に向け放送する。 - 特許庁

To provide a data organization system which uses a pointer and/or a link by associating and combining with new container type.例文帳に追加

斬新なコンテナタイプと組み合わせて関連付け、ポインタ、および／またはリンクを利用するデータ編成システムを提供する。 - 特許庁

An identification code (skip mark) showing the occurrence of the recording error is added in a pattern of a link region of recording data.例文帳に追加

また、記録データのリンク領域のパターンに記録エラーが発生したことを示す識別符号（スキップマーク）を追加する。 - 特許庁

A route for transmitting communication data is selected using link costs registered in adjacent node tables Tb1 of respective nodes N.例文帳に追加

通信データを伝送するルートは各ノードＮの隣接ノードテーブルＴｂ１に登録されたリンクコストを用いて選択される。 - 特許庁

The digitized waveform record is received, and a processed digitized waveform record having channel effects of the serial data link removed is generated.例文帳に追加

デジタル化波形記録を受け、シリアル・データ・リンクのチャネル影響を除去した処理済みデジタル化波形記録を発生する。 - 特許庁

The data rate is determined by the C/I measurement where the forward direction link signal becomes largest as measured at the mobile station 6.例文帳に追加

データレートはモバイル局６で測定されるとき順方向リンク信号の最も大きいC/I測定により決定される。 - 特許庁

To automatically link data without preparing an identification number correspondence table with mapping of an identification number.例文帳に追加

識別番号の対応付けに関し、識別番号対応表を用意することなく行い自動的にデータの連携を行う。 - 特許庁

Whether musical data distributed from the music distribution source or the link information of the music distribution source are stored is judged (S44).例文帳に追加

その音楽配信元から配信される音楽データ又は音楽配信元のリンク情報を保管するか判断する(S44)。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for providing the failover operation of a communication link in a data communication network.例文帳に追加

データ通信ネットワークにおいて通信リンクのフェイルオーバ動作を提供するための装置および方法を提供すること。 - 特許庁

Each of data packets received by the forwarding station is transmitted to the mobile station subscriber via the CDMA link at different time points.例文帳に追加

転送局が受信する各データパケットは移動局加入者にＣＤＭＡリンク経由で異なる時点で送信される。 - 特許庁

To provide an optical data link and an optical output control method that can suppress a transitional chirp and induced Brillouin scattering.例文帳に追加

過渡チャープと誘導ブリルアン散乱とを抑制可能な光データリンク及び光出力制御方法を提供すること。 - 特許庁

The high-speed link couples the failure memory circuit to the failure detection circuitry to provide serial data transfer capability therebetween.例文帳に追加

高速リンクは、故障メモリ回路を故障検出回路に接続し、シリアルデータ転送能力をその間に提供する。 - 特許庁

Then a function of the "TCP2"3 is provided between the data link layer and the network layer.例文帳に追加

そしてこれらのデータリンク層とネットワーク層との間に、本願発明者が先に提案した「ＴＣＰ２」３の機能を設ける。 - 特許庁

The metric is determined by calculating at least three data rate link parameters for a given sampling period.例文帳に追加

所与のサンプリング周期の間に少なくとも３つのデータレートリンク・パラメータを計算することによって、メトリックが決定される。 - 特許庁

Since the link data is provided with a story number parameter, it is possible to retrieve the route over different stories.例文帳に追加

前記リンクデータには、階数パラメータが設けられているため、異なる階層間にわたって経路の探索が可能である。 - 特許庁

and the "HW address" is the data link layer mapping for that IP address if it is known. 例文帳に追加

内で定義されている) の内部フラグ、HW address はその IP アドレスにマップされているデータリンク層のアドレス(もしわかっていれば) である。 - JM

The respective radio equipment 31 to 43 process the packet PKT by a data link layer and a physical layer.例文帳に追加

そして、各無線装置３１〜４３は、このパケットＰＫＴに対する処理をデータリンク層および物理層によって行なう。 - 特許庁

OPTICAL LINK FOR TRANSMITTING DATA THROUGH AIR FROM A PLURALITY OF RECEIVER COILS IN MAGNETIC RESONANCE IMAGING SYSTEM例文帳に追加

磁気共鳴撮像システムにおいて複数の受信器コイルからの送信データを空中経由で送信するための光学リンク - 特許庁

The authentication/key exchange procedures are directly taken on a physical network frame or on a data link layer network frame.例文帳に追加

この認証・鍵交換手順は、物理ネットワークフレーム上又はデータリンクレイヤネットワークフレーム上にて直接行なわれる。 - 特許庁

A broadcasting station 2 multiplexes data broadcasting link information and television program information, and transmits a one-segment broadcasting signal 4.例文帳に追加

放送局２は、テレビ番組情報にデータ放送用リンク情報を多重化し、ワンセグ放送信号４を送信する。 - 特許庁

Data pointed by a link descriptor corresponding to the area description information containing the coordinate point of user designation are accessed (S6).例文帳に追加

ユーザ指定の座標点を含む領域記述情報と対応づけられたリンク記述子が指すデータにアクセスする（Ｓ６）。 - 特許庁

This data structure is a hierarchical constitution composed of a plane having a plurality of nodes mutually joined by a link having weight.例文帳に追加

このデータ構造は、重みを持つリンクで相互結合された複数のノードを有するプレーンからなる階層構成である。 - 特許庁

To improve the load distribution and fault tolerance of cryptocommunication, in conducting the cryptocommunication in a data link layer.例文帳に追加

データリンク層での暗号通信を実現する際、暗号通信の負荷分散と、暗号通信の耐故障性を改善する。 - 特許庁

To execute equivalent tracking without executing data link for the tracking of operation results or the engineering of tracking input combination.例文帳に追加

演算結果トラッキングのためのデータリンクやトラッキング入力結合のエンジニアリングを行うことなく、同等のトラッキングを行う。 - 特許庁

The data rate is determined by the largest C/I measurement of the forward link signals as measured at the mobile station.例文帳に追加

データレートはモバイル局で測定されるとき順方向リンク信号の最も大きいＣ／Ｉ測定により決定される。 - 特許庁

RADIO COMMUNICATION SYSTEM HAVING RLC(RADIO LINK CONTROL) HIERARCHY OF TRANSPARENT MODE, AND DATA PROCESSING METHOD IN THE RADIO COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

透明モードのＲＬＣ階層を有する無線通信システム及びその無線通信システムにおけるデータ処理方法。 - 特許庁

Audio, still images, video data, and/or user interaction options are provided to the cellphone by the laptop via the communication link.例文帳に追加

ラップトップから、通信リンクを介してオーディオ、静止画像、ビデオデータ、またはユーザ対話のオプションが携帯電話に提供される。 - 特許庁

To link each multimedia data in a Web page while dynamically corresponding to user operations, which is impossible in the conventional practice.例文帳に追加

従来は、Webページにおける各マルチメディアデータの連携を、ユーザの操作に動的に対応させて行うことができない。 - 特許庁

LAP includes Data-Link level protocols for Ethernet (ELAP), LocalTalk (LLAP), and token ring (TLAP). 例文帳に追加

LAP（相互連結呼出しプロトコル）は、イーサネット用のELAP、ローカルトーク用のLLAPおよびトークンリング用のTLAPというデータリンクレベルのプロトコルを含んでいる。 - コンピューター用語辞典

A display controlling part 22 of the microcomputer 13 is provided with a mode setting part 23, display data distributing part 24, and display link part 25.例文帳に追加

マイコン１３の表示制御部２２は、モード設定部２３、表示データ配信部２４、表示リンク部２５を備える。 - 特許庁

The tunnels are used to forward data to the mobile node after a communication link between the mobile node and the source node goes down.例文帳に追加

モバイルノードとソースノードとの間の通信リンクが失われた後、これらのトンネルをモバイルノードへのデータ転送用に使う。 - 特許庁

To efficiently convert a data structure between a structured document and a table on an RDB, and to flexibly link them.例文帳に追加

構造化文書とＲＤＢ上のテーブルとの間で効率よくデータ構造を変換し、これらを柔軟に連携させる。 - 特許庁

CMYK form data, conversion definition data and entire data in the flash form including link information for reading data in an XML form are stored in a storage means 24, and component data in the flash form is created from data in the CMYK form on the basis of conversion definition data and is stored in the storage means 24.例文帳に追加

ＣＭＹＫ形式のデータ、変換定義データ、およびＸＭＬ形式のデータを読み込むためのリンク情報を含むフラッシュ形式の全体データを記憶手段２４に記憶し、変換定義データに基づいて、ＣＭＹＫ形式のデータからフラッシュ形式の部品データを作成し、記憶手段２４に記憶する。 - 特許庁

The link controller 100 is provided with a data formatter 300 which generates (N×I)-byte packetized data of M pieces of (K+L)-bit data obtained by adding L-bit dummy data to K-bit data and a packet generating circuit 320 which generates a packet having the packetized data inserted into a data field.例文帳に追加

リンクコントローラ１００は、Ｋビットのデータに対してＬビットのダミーデータを付加することで得られる（Ｋ＋Ｌ）ビットのデータが、Ｍ個ずつ集まった（Ｎ×Ｉ）バイトのパック化データを生成するデータフォーマッタ３００と、パック化データがデータフィールドに挿入されるパケットを生成するパケット生成回路３２０を含む。 - 特許庁

The printer 102 which receives data A from the host 101 and interprets the data A to output comprises a data interpretation means 105 having a function for requiring the host 101 to send data B, when the data A is interpreted to determine that the data A includes the link information to data B and the data B is needed.例文帳に追加

ホスト１０１からデータＡを受けて、データＡを解釈して出力するプリンタ１０２において、データＡの解釈を行って、データＡがデータＢへのリンク情報を含んでおりデータＢが必要であると判断した場合に、ホスト１０１にデータＢを送るよう要求する機能を有するデータ解釈手段１０５を備えている。 - 特許庁

A symbol giving part 107 gives symbols to pieces of display data corresponding to the pieces of link information so that the more easily the symbols are inputted the higher ranks the pieces of link information have, and stores the pieces of link information and the symbols in a map storage part 106 in association with each other.例文帳に追加

記号付与部１０７は、リンク情報の順位が高いほど入力しやすい記号となるようにリンク情報に対応する表示データに記号を付与するとともに、リンク情報と記号とを対応づけて、マップ記憶部１０６に記憶させる。 - 特許庁

A road link element unit traffic information extraction means 17 converts the data format of the traffic jam information into that of list expression by using a thinned link division point information and writes the converted information in a storage means 18 as road link element unit traffic information.例文帳に追加

道路リンク素片単位渋滞情報抽出手段１７は、間引き後リンク分割点情報を使って、交通渋滞情報のデータ形式をリスト表現のものに変換して、それを道路リンク素片単位渋滞情報として格納手段１８に書き込む。 - 特許庁

To provide a content management system for utilizing effectively a content from document data browsed and edited usually by a user, an information processor, a link information generation system, a link information generation program, and a recording medium with the link information generation program recorded thereon.例文帳に追加

ユーザが日常的に閲覧・編集する文書データからコンテンツを有効活用することができるコンテンツ管理システム、情報処理装置、リンク情報生成方法、リンク情報生成プログラム、及びリンク情報生成プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

Link information is attached to a document having a related part pair or a document pair after acquiring a semantic relation that coincides with a grammatical coherence relation acquiring rule, and a link list is generated as source data to be presented to the user for each part with the link information attached thereto.例文帳に追加

文法的連接関係取得規則に合致した意味的関係を取得した後、関連部分対を持つ文書又は文書対にリンク情報を付与し、リンク情報が付与された部分毎にユーザに提示される元データとしてのリンクリストを生成する。 - 特許庁

In the case of transmitting data, a line changeover section 14 transmits the data through an optical wireless line 1, transmits data through a backup line 2, transmits data by distributing loads to both the lines, or discriminates link-down.例文帳に追加

データを送信する場合では、回線切替部１４は、光無線回線１を通してデータを送信するか、バックアップ回線２を通してデータを送信するか、両回線へ負荷分散してデータを送信するか、リンクダウンかの判定を行う。 - 特許庁

To provide a method which, when transmitting business data and files annexed to the business data over two stages, allows a server to link files transmitted from a plurality of clients with the business data and register the files and the business data in a system under consistency.例文帳に追加

業務データとそれに付随するファイルを二段階に渡って送信するに際し、サーバで複数のクライアントから送信されるファイルと業務データとを紐づけて、整合性をもってシステムに登録する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a data browsing support device, a data browsing method, and a data browsing program that can switch a screen to a link destination when webpages and data broadcasts are browsed (viewed) by supporting a browsing operation according to a user's speech.例文帳に追加

Ｗｅｂページやデータ放送を閲覧（視聴）する際に、利用者の音声によって、閲覧の操作を支援し、リンク先への画面遷移を行うことを可能にしたデータ閲覧支援装置、データ閲覧方法及びデータ閲覧プログラムを提供する。 - 特許庁

For each frame line in a video frame, a number of video data packets are provided directly to the column driver at a link rate and each of the number of data latches are populated with appropriate video data based upon video data packets within a line period τ.例文帳に追加

１ビデオフレーム中の各フレームラインに対し、複数のビデオデータパケットをリンクレートでカラムドライバに直接供給し、ビデオデータパケットに基づいて、適切なビデオデータをライン期間τ内に複数のデータラッチのそれぞれに取り込む。 - 特許庁