「data link」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the information center NC accumulates the actual drive time as drive data for history, and statistically processes the data for storing as actual drive traffic information (link required time).例文帳に追加

そして、情報センタＮＣは、その実走行時間を履歴用走行データとして蓄積し、統計処理することにより実走行交通情報（リンク所要時間）として記憶した。 - 特許庁

Each separate layer-three data link is mapped from the ASN-GW to a next element in the wireless network to form a data path from the ASN-GW to the relay station.例文帳に追加

各別個のレイヤ３データリンクをＡＳＮ−ＧＷから無線ネットワークの次のエレメントにマッピングして、ＡＳＮ−ＧＷから中継局へのデータ経路を形成する。 - 特許庁

To provide a data link system can promoting the use of original data stored in a database server, and a portable input device that can be used therein.例文帳に追加

データベースサーバに記憶されているオリジナルデータの利用を促進することの出来るデータリンクシステム及びこれに用いることの出来る携帯型入力装置の提供すること。 - 特許庁

Upon acquisition of the unique pattern within a data stream received over a digital transmission link, the CRC checker proceeds with checking CRCs without the need to queue and store data.例文帳に追加

デジタル送信リンクによって受信されたデータストリーム内でユニークパターンを取得すると、ＣＲＣチェッカは、データをキュー及び格納する必要なくＣＲＣのチェックを進める。 - 特許庁

Once the active set renewal message is received, the data frame time offset information is fed to a timing block, and thereby data frame border of each down link signal is determined.例文帳に追加

いったんアクティブセット更新メッセージが受信されると、データフレーム時間オフセット情報がタイミングブロックに提供され、これは各ダウンリンク信号のデータフレーム境界を決定する。 - 特許庁

In a data file 6, the timetable of broadcasting contents in at lest one broadcasting and the link data of the homepage corresponding to the broadcasting contents are correlated and stored.例文帳に追加

データファイル６には、少なくとも１つの放送における放送内容のタイムテーブルと、これら放送内容に対応したホームページのリンクデータとを関連づけて記憶させてある。 - 特許庁

Thus, moving between data in the manner of hyper text is realized without having link information and further, the navigation information of data retrieval due to the user can be provided.例文帳に追加

これにより、リンク情報を持たせることなしに、ハイパーテキスト的なデータ間の移動を実現し、また、ユーザによるデータ検索のナビゲーション情報を提供することができる。 - 特許庁

A data detecting circuit 113 detects data or a link pulse transferred between the line concentration device 4 and a network interface circuit 11 provided inside equipment.例文帳に追加

データ検出回路１１３は、集線装置４と、機器１の内部に設けられたネットワークインタフェース回路１１との間を伝送されるデータ又はリンクパルスを検出する。 - 特許庁

Received data from a direct link path which is a direct communication path with a communication party and received data from a path through a relay point are stored in a plurality of reorder buffers corresponding to respective communication paths.例文帳に追加

通信相手との直接通信パスであるダイレクトリンクパスと、中継ポイント経由パスの受信データを通信パス対応の複数のリオーダーバッファに格納する。 - 特許庁

To separate the data of a structured document from a markup structure applied to a document, and to link the separately maintained data with an associated markup structure applied to the document.例文帳に追加

構成されたドキュメントのデータを、ドキュメントに適用されるマークアップ構造から分離し、別個に維持されたデータをドキュメントに適用される関連するマークアップ構造にリンクする。 - 特許庁

Then, the registration terminal 10 generates link information on the basis of the various kinds of collected information (information accompanying medical image data, remark report data, and a user information record).例文帳に追加

そして、登録端末１０は、収集した各種情報（医用画像データの付帯情報、所見レポートデータ、利用者情報レコード）に基づいて、リンク情報を生成する。 - 特許庁

A circuit 121 performs auto-negotiation with the link parter with the auto-negotiation data received from the opposite multiplex transmitting device and auto-negotiation data that terminates at a self-device.例文帳に追加

回路121は、対向多重伝送装置から受信したオートネゴシエーションデータと、自装置で終端したオートネゴシエーションデータとにより、リンクパートナとのオートネゴシエーションを行う。 - 特許庁

To easily link a plan view and a cross sectional view of a construction part of CAD data, and to quickly and easily carry out the arrangement of the cross sectional view and photograph data based on the plan view.例文帳に追加

ＣＡＤデータの平面図と施工箇所の断面図を簡単にリンクさせるとともに、平面図をもとにして断面図や写真データの整理を迅速、簡便に行う。 - 特許庁

An optical data link 14 optically transmits in free space data from a plurality of receiver coils 12_1, 12_N in a magnetic resonance MR imaging system 10.例文帳に追加

磁気共鳴（ＭＲ）撮像システム（１０）において複数の受信器コイルからのデータ（１２）を自由空間において光学的に送信するための光学データリンク（１４）を提供する。 - 特許庁

Voice, data, and control traffic are received from the line card, and transmitted to the accelerator card via a physical link having individually logical channels for voice, data, and control.例文帳に追加

音声、データ、および制御トラフィックは、ライン・カードから受信され、音声、データ、および制御の個別の論理チャネルを有する物理的なリンクを介してアクセラレータ・カードに送信される。 - 特許庁

The slot time is selected such that the station can check for access to a common wireless link before any arbitrary station including low-priority data (data without time constraints).例文帳に追加

スロット時間は、優先度の低いデータ（時間制約なしデータ）を有する任意のステーションより前にステーションが共通無線リンクへのアクセスをチェックできるように選択される。 - 特許庁

In this regard, the amount of data to be transferred is regulated by regulating the division number of subnet or regulating the number of data of the home link to be assigned to each subnet.例文帳に追加

このときに、サブネットの分割数を調整する、あるいは、各サブネットに割当てるホーム・リンクのデータ数を調整することにより、移設するデータ量を調整する。 - 特許庁

In the control system 60, engine torque data supplied by a serial communication data link is utilized to discriminate a clutch control parameter value corresponding to a movement promotion position for the clutch 14.例文帳に追加

制御システム60は、シリアル通信データリンクによって供給されるエンジントルクデータを利用し、クラッチ14の移動促進位置に対応するクラッチ制御パラメータ値を識別する。 - 特許庁

The base station controller decides the best frame or data packet among duplicate frames or data packets in the reverse link from a mobile station executing the soft hand-off.例文帳に追加

逆方向リンクに対しては、基地局コントローラは、ソフトハンドオフを遂行する移動機からの複数の重複するフレームあるいはデータパケットの中から最良の一つを決定する。 - 特許庁

Link information data for connecting to a main page on the Internet by connection to a server and musical piece data are recorded in the recording medium having a compilation album recorded.例文帳に追加

コンピレーションアルバムを収録した記録媒体は、サーバに接続して、インターネット上のメインページに接続するための、リンク情報データと、楽曲データを収録している。 - 特許庁

When interrupts and delays in a data link are increased, a communication control program 1C transmits a transmission stop instruction to its own application program 2B to temporarily interrupt data transmission.例文帳に追加

データリンクの切断、遅延の増大時、通信制御プログラム１Ｃは送信停止命令を自アプリケーション・プログラム２Ｂに送信して、データ送信を一時中断させる。 - 特許庁

A data structure such as a link list of parameters may be used to identify the correct output file to be used by a printer to form the correct device specific data file.例文帳に追加

パラメータのリンクリスト等のデータ構造は、プリンタに用いられる正しい出力ファイルを識別して正しいデバイス固有データファイルを形成するのに用いられうる。 - 特許庁

An installation processing unit 26 registers, when the application program 41 and the application data 42 are installed in the storage device 16, and the other application data are additionally installed in the storage device 16 for the application program, link data indicating the correspondence between the application identifier of the application program 41 and the data identifier of the additionally installed application data, in a link table 23.例文帳に追加

インストール処理部２６は、アプリケーションプログラム４１とアプリケーションデータ４２が記憶装置１６にインストールされた後にそのアプリケーションプログラムについて別のアプリケーションデータを記憶装置１６に追加インストールする際に、アプリケーションプログラム４１のアプリケーション識別子と、追加インストールするアプリケーションデータのデータ識別子との対応関係を示すリンクデータをリンクテーブル２３に登録する。 - 特許庁

Each output port uses the output queue link list to read packets stored in the data memory and communicates the packets.例文帳に追加

出力ポートの各々は出力キューリンクリストを使用してデータメモリ内に記憶されたパケットを読み出し且つパケットを通信する。 - 特許庁

To provide a data communication apparatus capable of preventing the occurrence of burst ACKs and reducing the load on a reverse link.例文帳に追加

バースト的なＡＣＫの発生を防止し、リバースリンクに対する負荷を軽減することができるデータ通信装置を提供する。 - 特許庁

A track of the optical disk is divided into a plurality of clusters for recording data, in which a link area is formed between the clusters.例文帳に追加

光ディスクのトラックは、データを記録するための複数のクラスタに区分され、クラスタとクラスタの間には、リンクエリアが形成される。 - 特許庁

To efficiently perform communication in the transient condition where both voice communication and data link communication are used.例文帳に追加

音声通信とデータリンク通信の両方が用いられるような過渡的な状況において、通信が効率的に行えるようにする。 - 特許庁

Transmission data is distributed to a network other than the network determined to be a faulty link by round robin, based on the changed counter information.例文帳に追加

変化したカウンタの情報に基づいて障害リンクと判定した網以外の網へラウンドロビンにより送信データを振り分ける。 - 特許庁

The supplemental message interface is formed to exchange a supplemental message with the data stream to establish a covert communication channel in the link.例文帳に追加

補足メッセージ・インターフェースは、補足メッセージをデータ・ストリームと交換し、リンク内に隠し通信チャネルを確立するように構成される。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR PRIORITIZATION OF RETRANSMISSION OF PROTOCOL DATA UNITS TO ASSIST RADIO-LINK-CONTROL RETRANSMISSION例文帳に追加

無線リンク制御における再送を支援する目的でプロトコルデータユニットの再送の優先順位を上げるためのシステムおよび方法 - 特許庁

The fuel costs (1) are then corrected on the basis of the gradient data of the road of the evaluation link, and fuel costs (2) are calculated (S130).例文帳に追加

つぎに、燃費コスト（１）を評価リンクの道路の勾配データに基づいて補正し、燃料コスト（２）を算出する（Ｓ１３０）。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR RAISING PRIORITY OF RETRANSMISSION OF PROTOCOL DATA UNIT TO ASSIST RADIO-LINK-CONTROL RETRANSMISSION例文帳に追加

無線リンク制御における再送を支援する目的でプロトコルデータユニットの再送の優先順位を上げるためのシステムおよび方法 - 特許庁

The track of an optical disk is separated into a plurality of clusters for recording data, and a link area is formed between the clusters.例文帳に追加

光ディスクのトラックは、データを記録するための複数のクラスタに区分され、クラスタとクラスタの間には、リンクエリアが形成される。 - 特許庁

To provide a method and a system for data link layer communication for shortening time until canceling state unmatching is eliminated.例文帳に追加

状態アンマッチを解消するまでの時間を速めるデータリンクレイヤ通信方法及びデータリンクレイヤ通信システムを提供する。 - 特許庁

Under initial state, a data link layer control section 2 delivers a high level to a signal terminal 41a and unlights an LED 41.例文帳に追加

初期状態においてデータリンク層制御部２は、信号端子４１ａにハイレベルを出力し、ＬＥＤ４１を消灯する。 - 特許庁

This constitution can link the plurality of display devices 20 to display a series of meaningful data simultaneously.例文帳に追加

このため、複数の表示装置２０を連結させて一連の意味のある１つの表示データを一度に表示することができる。 - 特許庁

To achieve data transfer using a multi-link system between network paths from the transmission side to the reception side, in a second-layer network.例文帳に追加

第２層ネットワークにおいて、送信側から受信側までのネットワーク経路間でマルチリンクによりデータ転送を可能にする。 - 特許庁

To transmit reception quality information having a large information volume from a mobile station device even when upstream link data are not present.例文帳に追加

上りリンクデータが存在しない場合にも、移動局装置から大きな情報量を持った受信品質情報を送信できる。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for distribution of signals from a high-level data link controller to multiple digital signal processor cores.例文帳に追加

高レベル・データ・リンク・コントローラから多数個のディジタル信号プロセッサ・コアに信号を分配するための装置と方法を提供する。 - 特許庁

If these criteria are not met, forward link data are transmitted from one or more base stations to a particular mobile station.例文帳に追加

これらの基準が満たされない場合には、１つまたは複数の基地局から特定の移動局に順方向リンクデータを送信。 - 特許庁

The information of a network terminal is acquired by using a physical address assigned to a network device in a data link layer lower than an IP protocol.例文帳に追加

ＩＰプロトコルよりも下位のデータリンク層でネットワークデバイスに付与される物理アドレスを利用して、ネットワーク端末の情報を得る。 - 特許庁

To provide a data communication apparatus capable of preventing an acknowlede (ACK) from occurring in burst and reducing a load applied to a reverse link.例文帳に追加

バースト的なＡＣＫの発生を防止し、リバースリンクに対する負荷を軽減することができるデータ通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a recovery device and its recovery method for reducing error generation within a data recovery time in a high-speed serial link.例文帳に追加

高速直列リンクでデータ復元時にエラー発生を減少させるデータ復元装置及びその復元方法を提供する。 - 特許庁

When this request is received, a layer 2 data link control part sets the reception enable information of DLCI=y to a reception interface part.例文帳に追加

レイヤ２データリンク制御部は、この要求を受け取ると、ＤＬＣＩ＝ｙの受信可情報を受信インタフェース部に設定する。 - 特許庁

To provide a terminal adaptor that realizes communication using a proper physical link at data communication employing a plurality of physical links.例文帳に追加

複数の物理リンクを用いたデータ通信時に、適正な物理リンクを使用した通信を実現する端末アダプタを提供する。 - 特許庁