「data link」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

The apparatus based on a Bluetooth standard includes a link quality value acquisition means 208 for acquiring a link quality value with connected opponent equipment, a received data processing means 204 for processing data received from the opponent equipment, and a control means 201 for performing the control of changing the processing method of the received data from the opponent equipment corresponding to the link quality value with the opponent equipment.例文帳に追加

Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ規格に準拠した無線通信装置であって、接続した相手機器とのリンククオリティ値を取得するリンククオリティ値取得手段２０８と、相手機器から受信したデータを処理する受信データ処理手段２０４とを備え、さらに相手機器とのリンククオリティ値に応じて相手機器からの受信データの処理方法を変える制御を行う制御手段２０１を備えた。 - 特許庁

To provide a print service system for executing printing of any updated version even when link destination data(Web site provided information) is updated.例文帳に追加

リンク先データ（ウェブサイト提供情報）が更新されていても、どの更新バージョンの印刷も可能にした印刷サービスシステムを提供する。 - 特許庁

A transmitter is provided for transmitting a stream (10) of continuous audio and/or video data, to a receiver on a communication link.例文帳に追加

通信リンク上において、受信器に連続的なオーディオおよび／またはビデオデータのストリーム（１０）を伝送する伝送器が提供される。 - 特許庁

An optical data link 1 has a mounting member 8, optical communication sub-assemblies 12, 14, wiring substrates 18, 22 and an electronic component 30.例文帳に追加

光データリンク１は、搭載部材８と、光通信サブアセンブリ１２，１４と、配線基板１８及び２２と、電子部品３０とを備える。 - 特許庁

The database store maintains a link, or reference, between the persisted object and the data of the field that is stored as a file outside of the database.例文帳に追加

データベースストアは、永続オブジェクトとデータベースの外にファイルとして格納したフィールドのデータとの間に、リンクまたは参照を維持する。 - 特許庁

External link information is control information for transmitting data of respective layers in the computer to a desired layer of an external computer.例文帳に追加

外部リンク情報は、コンピュータ内部の各階層のデータを外部のコンピュータの所望の階層へ伝送するための制御情報である。 - 特許庁

A 2-port RAM 20e is provided with an area for storing the number of times of last time sequence scan at present and the number of times of last time data link scan at present.例文帳に追加

現在、前回シーケンススキャン回数、現在、前回データリンクスキャン回数を格納するエリアを２ポートＲＡＭ２０ｅに設ける。 - 特許庁

The software architecture for an unmanned aerial vehicle or the like includes electricity, propelling, flight management, navigation, segments for data link and payload segments.例文帳に追加

無人航空機などのためのソフトウェアアーキテクチャは、電気、推進、飛行管理、ナビゲーション、データリンクのための各セグメント、及びペイロードセグメントを含む。 - 特許庁

The system can make user link documents or other image types to electronic data, by utilizing only the capturing device and the web browser.例文帳に追加

本システムは、捕捉装置及びウェブブラウザのみを利用して、ユーザが文書又は他の画像タイプを電子データにリンクさせることを可能にする。 - 特許庁

To disclose a method and apparatus for providing up-link packet data service through E-DCH in an asynchronous WCDMA system.例文帳に追加

非同期ＷＣＤＭＡシステムにおいて、Ｅ−ＤＣＨを介した上りリンクパケットデータサービスを提供する方法及び装置を開示する。 - 特許庁

A network relaying system stores an address of a data link layer of the terminal device associated with band control information relating to band control.例文帳に追加

ネットワーク中継システムは、端末装置のデータリンク層のアドレスと、帯域制御に関する帯域制御情報とを対応付けて記憶する。 - 特許庁

Each of map data in area units has a node table and a link table representing connection relations among roads in the area and a connection table.例文帳に追加

地域単位の各地図データは、地域内の道路の接続関係を表すノードテーブル及びリンクテーブルと、接続用テーブルとを有する。 - 特許庁

The first message includes an identifier of a wireless device having a communication link with the source base station and information for obtaining authentication data for this wireless device.例文帳に追加

第１メッセージは、ソース基地局と通信リンクを有する無線機器の識別子と認証データを獲得するための情報を含む。 - 特許庁

The disk array device 12 detects link-down with the data controller 11, and autonomously executes shut-down processing relating to itself.例文帳に追加

ディスクアレイ装置１２は、データ制御装置１１とのリンクダウンを検出することにより、自主的に自身に係るシャットダウン処理を実行する。 - 特許庁

Exactly one PPP EAP (extensible authentication protocol) packet is encapsulated in the Information field of a PPP Data Link Layer frame where the protocol field indicates type hex C227 (PPP EAP). 例文帳に追加

正確に１個のPPP-EAPパケットがPPPデータリンク層フレームの情報フィールドに埋め込まれ, そこではプロトコル・フィールドの値が16進C227(PPP-EAP)を示す. - コンピューター用語辞典

A device for generating the meta data regarding the content data continuously generated in real time is comprised of (a) an additional information acquisition part which acquires additional information corresponding to one or a plurality of pieces of content data and (b) a link information adding part which adds link information for uniquely identifying one or a plurality of content data corresponding to the additional information to the corresponding additional information to generate the meta data.例文帳に追加

実時間で連続的に発生するコンテンツデータに関するメタデータを生成する装置を、（ａ）１つ又は複数のコンテンツデータに対応する付加的情報を取得する付加的情報取得部と、（ｂ）付加的情報に対応する１つ又は複数のコンテンツデータを一意に識別するリンク情報を、対応する付加的情報に付加してメタデータを生成するリンク情報付加部とで構成する。 - 特許庁

The application link information is managed as a component while being classified to three of executing system 117, form 118 of data to be dispatched, correspondent relation and conversion rule 119 of data items.例文帳に追加

アプリケーション連携情報は、実行方式１１７、受け渡すデータの形式１１８、データ項目の対応関係と変換ルール１１９の三つに分類し部品として管理する。 - 特許庁

To provide a data communication device equipped with a function which reports that a file is downloaded certainly and transmitting link place information, when the size of taken-in data is large.例文帳に追加

取込んだデータのサイズが大きい場合はリンク先情報を送信すると共にファイルが確実にダウンロードされたことを通知する機能を備えたデータ通信装置を提供する。 - 特許庁

In the case of the automatic link entering processing, linked account book data are displayed on a display part 30 by an account book style in addition to linking account book data displayed on the display part 30 by the account book style.例文帳に追加

自動連動記帳処理の場合には表示部３０に帳簿形式で表示されている連動元帳簿データに加えて連動先帳簿データを帳簿型式で表示する。 - 特許庁

To combine an identification code including link information for identifying print target data depending on the print setting designated for the print target data in an appropriate manner.例文帳に追加

印刷対象データに対して指定された印刷設定に応じて、当該印刷対象データを特定するためのリンク情報を含む識別コードを、適切な態様で合成できるようにする。 - 特許庁

Display based on the page data is performed to a Web page to be browsed by the terminal equipment 20, and a link for displaying the additional information data is inserted into the extracted word.例文帳に追加

端末装置２０にて閲覧されるＷｅｂページには、前記ページデータに基づいた表示がされるが、前記抽出した単語には前記付加情報データを表示するためのリンクが挿入される。 - 特許庁

The interface provides a low power, bi-directional, high-speed data transfer mechanism over a short-range 'serial' type data link, which are especially useful in connecting display elements to portable computers and wireless communication devices.例文帳に追加

該インタフェースは短距離「シリアル」型データリンクで低電力双方向高速データ転送機構となり、ディスプレイ要素をポータブルコンピュータ及び無線通信装置に接続する上で特に有効である。 - 特許庁

When the data are normally received in the communication apparatus 10 but do not arrive at the communication apparatus 20, for example, it is determined that the data are lost in the link I(1) or delays.例文帳に追加

たとえば、通信装置１０で正常に受信されたが通信装置２０で未到着であれば、当該データは、リンクＩ（１）で損失したかあるいは遅延しているものと判定できる。 - 特許庁

To enhance substantial utilization factor of a communications network in communication employing a receiver having the function for performing order control of data unit being delivered to a high-order layer in the data link layer.例文帳に追加

上位層へ渡すデータユニットの順序制御をデータリンク層にて行う機能を有する受信装置を用いた通信において通信網の実質的な利用率を向上させる。 - 特許庁

The link data describe nodes in the mesh model located on each vertex, an edge line or a plane of the vertex, an edge line or a plane of the design shape described by the shape data.例文帳に追加

リンクデータは、形状データが記述する設計形状の頂点毎、稜線毎、及び面毎に、その頂点、稜線、又は面上に位置するメッシュモデル中の節点を記述する。 - 特許庁

A standard forward direction and reverse direction link is used for a control channel for data transfer on the additional forward broadband channel and for voice and low speed data traffic.例文帳に追加

標準の順方向および逆方向リンクを、追加の順方向広帯域チャネル上のデータ転送のため、および、音声や低速データトラフィックのための制御チャネルとして使用する。 - 特許庁

A browsing function of a document is achieved by connecting a hierarchical structure to an HTML link from a database 31 with the hierarchical structure described and content data (real data) of a page.例文帳に追加

階層構造を記したデータベース３１とページのコンテンツデータ（実データ）から、階層構造をＨＴＭＬのリンクと結び付けることにより、文書の閲覧機能を実現できるようにする。 - 特許庁

Each amplifier (20) includes a common-mode voltage tolerance to non-intrusively copy a data signal transmitted through a corresponding twisted-pair communication link (12) and amplify the copied data signal.例文帳に追加

各増幅器(20)は、対応するツイストペア通信リンク(12)を介して送信されたデータ信号を非侵襲的にコピーするコモンモード電圧許容範囲を有して、コピーデータ信号を増幅する。 - 特許庁

Digitized intermediate frequency data can be communicated from the front end unit to the navigation unit directly or via a data link, and can be preserved in a memory to be utilized thereafter.例文帳に追加

デジタル化された中間周波数データはフロントエンド・ユニットから航行ユニットへ直接かデータ・リンク経由で通信可能であり、後の利用のためにメモリーに保存することも可能である。 - 特許庁

In a data communication system capable of performing variable rate transmission, a data rate is decided by performing the maximum C/I observation of a forward direction link signal so as to be observed in an access terminal 6.例文帳に追加

可変レート送信が可能なデータ通信システムでは、アクセスターミナル６において観測されるように、順方向リンク信号の最大のＣ／Ｉ観測によりデータレートが決定される。 - 特許庁

Lost data packets are retransmitted locally, in response to receipt of an error message indicating node failure, or in response to a retransmit request resulting from data corruption over a wireless link.例文帳に追加

ノード障害を通知するエラーメッセージに応答し、或いは無線リンクにおけるデータ破壊に起因する再送信要求に応答し、消失したデータパケットがローカルに再送信される。 - 特許庁

The problem is solved by a method by which the device receives provisioning data over a near field wireless communication link and a service is received by utilizing the provisioning data, an apparatus, and a program instruction.例文帳に追加

デバイスが短距離無線通信リンクでプロビジョニングデータを受信し、プロビジョニングデータを利用してサービスを受信するように構成された方法、装置、およびプログラム命令により解決する。 - 特許庁

In the method of authorization for entrusting from a first data processing substance to a second data processing substance, the first and second substances have a mutual two-way communication link.例文帳に追加

第１のデータ処理実体から第２のデータ処理実体へ委任するための委任の方法が記述され、前記第１および第２の実体は互いに双方向の通信リンクを持っている。 - 特許庁

To flexibly and efficiently construct and link applications while effectively utilizing existent data properties by excluding the overlap of data between respective systems in the cooperating environment of various systems.例文帳に追加

異種システムの併存稼働環境において、各システム間のデータの重複を排除して既存のデータ資産を活用しつつ、柔軟かつ効率的なアプリケーションの構築および連携を行う。 - 特許庁

An LMP (link manager protocol) control unit 13 is designed to select one of data channels of the optical transmission IF unit, and to control the O/E converting unit 15, to transmit the test message through the selected data channel.例文帳に追加

ＬＭＰ制御部１３は，光送信ＩＦ部のデータチャネルの１つを選択し，選択したデータチャネルにより，Ｏ／Ｅ変換部１５からのTestメッセージが送信されるように制御する。 - 特許庁

The mobile station 40 after acquiring the down broadcasting channel performs only reception which does not require a link of an up channel and receives broadcasted data from a data base 60 for the broadcasting communication base station.例文帳に追加

移動局４０は下り同報チャネルを捕捉後に上りチャネルのリンクを必要としない受信専用となり、同報通信基地局用データベース６０からの同報データを受信する。 - 特許庁

A contents storage section 5102 of the digital broadcast unit 5101 stores a plurality of contents that include moving picture data and control information denoting other contents being a link destination of the contents of the moving picture data.例文帳に追加

デジタル放送装置５１０１においてコンテンツ記憶部５１０２は、動画データと、そのコンテンツのリンク先となる他のコンテンツを示す制御情報とを含む複数のコンテンツを記憶する。 - 特許庁

When the reception state (arrival/not arrival) of the respective kinds of data are compared, it is specified whether the respective data are normally transmitted or the link is specified in the case of loss.例文帳に追加

各データの受信状況（到着／未到着）を比較することで、各データが正常伝送されているか、あるいは、損失した場合にはそのリンクを特定することができる。 - 特許庁

In the navigation apparatus 100, when downloading the update data of the road map data, a scheduling is previously carried out for the download operation by using a link as a unit making up a searched route.例文帳に追加

ナビゲーション装置１００において、道路地図データの更新データをダウンロードする際に、探索された経路を構成するリンク単位で予めダウンロードをスケジューリングするようにした。 - 特許庁

The sale data is transferred to a file processor 1 through a communication line 3 and then the file processor 1 renews the single-item file 4 and link file 5 according to the sale data.例文帳に追加

この売上データを通信回線３を介してファイルプロセッサ１に転送すると、ファイルプロセッサ１は、その売上データに基づいて単品ファイル４及びリンクファイル５を更新する。 - 特許庁

A table generation part obtains elapsed time data from an elapsed time calculation part in response to the reception of the identification signal and stores the data on a link table while making them correspond to the text blocks.例文帳に追加

テーブル作成部は、識別信号の受信に応じて経過時間算出部から経過時間データを取得し、これを当該テキストブロックに対応させてリンクテーブル上にストアする。 - 特許庁

A link assigning part 13 checks image data stored in the predetermined folder in the storage 22 at predetermined intervals, reads the medical care record of a patient from a storage 12 based on the filename, and assigns the medical care record with information on link to the image data, to update the medical care record in the storage 12.例文帳に追加

リンク付加部13は、所定時間ごとに、記憶装置22の所定フォルダに格納された画像データを調べ、そのファイル名に基づき、記憶装置12から患者の診療録を読み込み、診療記録に画像データへのリンク情報を付加して、記憶装置12の診療録を更新する。 - 特許庁

To provide a proxy server, etc., that makes a generated difference in cumulative data amount of data transfer as small as possible between a mobile terminal connected through a communication link having unstable communication quality and a mobile terminal connected through a communication link having stable communication quality.例文帳に追加

不安定な通信品質の通信リンクを介して接続する移動端末と、安定した通信品質の通信リンクを介して接続する移動端末との間で、データ転送の累積データ量に生じる差をできる限り小さくすることができるプロキシサーバ等を提供する。 - 特許庁

An MMC card 101 records the link information (link file, media file) which the image processor needs for acquiring a plurality of image data stored in a medium different from the card 101 serving as the 1st medium or stored in communication media and then printing these image data.例文帳に追加

第１のメディアとなるＭＭＣカード１０１とは異なる記憶メディアあるいは通信メディアに記憶される複数の画像データを画像処理装置が取得して印刷するためのリンク情報（リンクファイル，メディアファイル）をＭＭＣカード１０１に記録する構成を特徴とする。 - 特許庁

On the basis of link information detected by a link information detecting section 1, desired shaping setting data are selected in a selection section 4 from information recorded in the database 3, in a setting section 5 the shaping setting data are set into a shaping section 6, and shaping is performed in the shaping section 6.例文帳に追加

リンク情報検出部1 にて検出されたリンク情報に基づき選択部4 にてデータベース3 に記録された情報から所望のシェーピング設定データが選択され、設定部５にてそのシェーピング設定データがシェーピング部６に設定され、シェーピング部６にてシェーピングが実行される。 - 特許庁