「data link」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

When the destination is set, the navigation device 20 modifies the respective link data using the running number of times, corresponding to the area ID of region on the map including the set destination, and searches and outputs the route up to the destination by using the modified link data cost.例文帳に追加

そして、ナビゲーション装置２０は、目的地が設定された場合に、設定された目的地が含まれる地図上の領域のエリアＩＤに対応する走行回数を用いて、それぞれのリンクデータのコストを修正し、修正したコストを用いて、目的地までの経路を探索して出力する。 - 特許庁

This device is provided with a scrambler 15 for scrambling a payload containing the packet of a high-order layer synchronously with a universal data link frame, a header generating part 10 for generating a header to be added to the payload and a frame constituting means 16 for constituting the universal data link frame by adding the header to the scrambled payload.例文帳に追加

上位層のパケットを含むペイロードをユニバーサルデータリンクフレームに同期してスクランブルするスクランブラ１５と、前記ペイロードに付するヘッダを生成するヘッダ生成部１０と、スクランブルされた前記ペイロードに前記ヘッダを付してユニバーサルデータリンクフレームを構成するフレーム構成手段１６と、を備える。 - 特許庁

Road number information is deleted excepting one representative link sequence to prepare the distributed map data, from the map data set with the common road number information with respect to the plurality link sequences constituting the same road, in an information distribution center 400, so as to be distributed to an on-vehicle system 100.例文帳に追加

情報配信センター４００において、同一道路を構成する複数のリンク列に対して共通の路線番号情報が設定された地図データから、１つの代表リンク列を除いて路線番号情報を削除して配信地図データを生成し、これを車載機１００へ配信する。 - 特許庁

Acquisition of HTML document data, conversion of acquired HTML document data to text data, extraction of an URL, extraction of an electronic mail address, and acquisition of HTML document data in the hyper- link destination are repeated in an information retrieval system 12.例文帳に追加

情報検索システム１２では、１）ＨＴＭＬ文書データの取得、２）取得したＨＴＭＬ文書データをテキストデータに変換、３）ＵＲＬの抽出、４）電子メールアドレスの抽出、５）ハイパーリンク先のＨＴＭＬ文書データの取得、といった処理が繰り返し実行される。 - 特許庁

When receiving the job data and the electronic data, the printer 1 stores the electronic data in a filing device 20, and generates link information for specifying the filing device 20 to enable the electronic data to be easily obtained from the filing device 20.例文帳に追加

そして、印刷装置１はジョブデータと電子データとを受信すると、電子データをファイリング装置２０に保存するとともに、ファイリング装置２０から電子データを容易に取得可能とするために、ファイリング装置２０を特定するためのリンク情報を生成する。 - 特許庁

When a desired low resolution image in the page description data is designated, the reference to the manuscript image data is requested to the manuscript image reference request acceptance part based on the link information to manuscript image data added to the low resolution image data which shows the low resolution image.例文帳に追加

ページ記述データ内の所望の低解像度画像を指定すると、その低解像度画像を表わす低解像度画像データに付加された、原稿画像データへのリンク情報を元に、原稿画像参照要請受付部に原稿画像データの参照を要請する。 - 特許庁

To provide a communication control circuit for receiving data having a frame constitution of an HDLC (high-level data link control) procedure, and transferring the received data in a DMA (direct memory access) system capable of efficiently performing processing of received data, and to provide a communication control apparatus, a microcomputer and an electronic apparatus.例文帳に追加

ＨＤＬＣ手順のフレーム構成を有するデータを受信して、ＤＭＡ方式で転送する通信制御回路において、受信データの処理を効率よく行うことが可能な通信制御回路、通信制御装置、マイクロコンピュータ及び電子機器の提供。 - 特許庁

Thus, a transmission confirmation waiting signal length table 205 for holding a signal length obtained by totaling the data length and data link header length of each transmission confirmation waiting signal, and a transmission confirmation waiting total signal length counter 204 for showing a signal length obtained by accumulating signal lengths obtained by totaling data lengths and a data link header lengths of transmission confirmation waiting signals about the whole transmission confirmation waiting signals are provided.例文帳に追加

このため、各送達確認待ち信号のデータ長とデータリンクヘッダ長を合計した信号長を保持する送達確認待ち信号長テーブル２０５と、送達確認待ち信号のデータ長とデータリンクヘッダ長を合計した信号長を全送達確認待ち信号について累計した信号長を示す送達確認待ち総信号長カウンタ２０４を具備する。 - 特許庁

Corresponding to information in the transmission packet, suitable character 23 and transmission priority 22 of the transmission data link are determined and the distribution of the packet to the plural data links of the same communicating party equipment and transmission control in respective data links 25a-25h are performed.例文帳に追加

送信パケット内の情報により適切な送信データリンクの性質(23)と送信優先度を決定し(22)、同一の通信相手装置の複数データリンクへのパケット振り分けと各データリンク(25a〜25h)内での送信制御を行う。 - 特許庁

The travel route is retrieved from road network data and comfort level link cost data which are stored in the storage device 205 based on data for specifying the start spot, the target spot, the route condition and the comfort level by a control part 208.例文帳に追加

制御部２０８により、出発地点、目的地点、ルート条件、及び快適度を特定するデータに基づいて、記憶装置２０５に記憶された道路ネットワークデータ及び快適度リンクコストデータから、旅行ルートが検索される。 - 特許庁

To provide a URL management device and a URL management system for performing access to changed data, and for preventing link disconnection from being generated even when current URL showing the current location of data stored in the outside is changed due to the movement of data.例文帳に追加

外部に記憶されたデータの現在の所在地を示す現ＵＲＬが、データの移動等により変更された場合でも、変更後のデータにアクセスでき、リンク切れを起こさないＵＲＬ管理装置及びＵＲＬ管理システムを得ること。 - 特許庁

The image page files FM, FL, FP, FI, FK, FH include, together with display data for displaying the image pages, operation button data for displaying an operation button for accepting user's input operations and link data for another image page corresponding to the operation button.例文帳に追加

画像頁ファイルＦＭ，ＦＬ，ＦＰ，ＦＩ，ＦＫ，ＦＨは、画像頁の表示のための表示データとともに、使用者の入力操作を受け付ける操作ボタンの表示のための操作ボタンデータ、およびその操作ボタンに対応する別の画像頁へのリンクデータを含む。 - 特許庁

Then, a link information registration part 28 registers data whose input has been accepted by a data input part 25 and the feature information extracted by the feature information extraction part 23 in association in a database 42 of a data management device 4.例文帳に追加

次に、リンク情報登録部２８は、データ入力部２５が入力を受け付けたデータと特徴情報抽出部２３が抽出した特徴情報とを関連付けてデータ管理装置４のデータベース４２に登録する。 - 特許庁

A link manager layer 32 determines the priority order of transmission from magnitudes of data contained in the HCI data packets 66, 72, and transmits the HCI data packets 66, 72 after distributing them to a preferential buffer 74 and a non-preferential buffer 76 according to the determined priority order.例文帳に追加

リンクマネージャ層32は、HCIデータパケット66、72に含まれるデータの大きさから送信の優先順位を決定し、決定された優先順位に従って優先バッファ74と非優先バッファ76に振り分けた後、HCIデータパケット66、72を送信する。 - 特許庁

To quickly restart data communication after re-establishment of a data link and after recovery from an increased delay and to enhance the efficiency of data communication by earlier recovery from slow start and congestion suppression control, after a restart of communication.例文帳に追加

データリンク再確立後や遅延増大からの回復後、データ通信を迅速に再開できるようにし、また通信再開後、スロースタートおよび輻輳抑止制御から早期に回復させデータ通信の効率を向上させること。 - 特許庁

To make it possible to additionally write a recording data on a disk without forming a link block while securing an interleaving length in a terminal block of a received data just before halting recording and in a starting end of the received data immediately after additional writing.例文帳に追加

記録停止直前における受信データの終端ブロック及び追記直後における受信データの始端ブロックにおいてインタリーブ長を確保しながらリンクブロックを形成せずにディスクに記録データを追記可能とする。 - 特許庁

Encode processing for adding timing data to display information such as a moving image, a voice, an image, a text sentence and a link stored in a data server 100, and for integrating them is operated in a predetermined timing so that contents data for distribution can be generated.例文帳に追加

データサーバ１００に記憶された動画、音声、画像、テキスト文、リンク等の表示情報にタイミングデータを加え、これらを１つにまとめるエンコード処理を所定のタイミングで行って配信用のコンテンツデータを生成する。 - 特許庁

In preparation for the case where the map database 150 is damaged into the unusable state, coordinate data of each road link of a searched route are extracted from road network data 150b and stored in a whole route data storage area 160b.例文帳に追加

地図データベース１５０が破損して利用不可となった場合に備えて、探索された経路の各道路リンクの座標データを道路ネットワークデータ１５０ｂから抽出して全経路データ記憶領域１６０ｂに記憶しておく。 - 特許庁

A data link processing part 13 dynamically links each of the one or more data items to be collected in the database 15 and each the process of the plurality of processes on the basis of the definition in the data collection processing part 12.例文帳に追加

データリンク処理部１３は、データ収集処理部１２における定義に基づいて、複数の工程毎にその工程と前記データベース１５における収集すべき１以上のデータ項目の各々とを内部キーにより動的にリンクする。 - 特許庁

To provide a display device equipped with a browser function for displaying Web data on a picture for integrating the address information of Web data to be displayed on a picture and/or the information of a hyper link included in the Web data into a graphic code, and for displaying it on the picture.例文帳に追加

Ｗｅｂデータを画面上に表示するブラウザ機能を備えた表示装置において、画面上に表示するＷｅｂデータのアドレス情報及び／又は該Ｗｅｂデータに含まれるハイパーリンクの情報を図形コード化して画面上に表示する。 - 特許庁

When the update information depends on the key, the data link control processing 110 transmits the update information to the reflection side system device 114 without stopping the output of the update information.例文帳に追加

更新情報がキーに依存する場合には、更新情報を出力停止することなく反映側システム装置１１４に送る。 - 特許庁

The terminal station stores information of a time slot allocated to its own station and transmits data with a corresponding time slot of a corresponding up link.例文帳に追加

端末局は、自局に割り当てられたタイムスロットの情報を保持し、該当する上り回線の該当するタイムスロットによりデータを送信する。 - 特許庁

To easily execute the reference or edition of link data in a file system at the time of managing a file system prepared in a plurality of recording media.例文帳に追加

複数の記録媒体に作成されているファイルシステムを管理する際に、ファイルシステムにおけるリンクデータの参照や編集を容易に行う。 - 特許庁

An authentication unit 10b authenticates terminals whose data link level is not authenticated, out of the recognized terminals capable of performing wireless communication.例文帳に追加

認証部１０ｂは、認識がなされた無線通信可能な端末のうちデータリンクレベルの認証がなされていない端末の認証を行う。 - 特許庁

In an internal link information part 111, hierarchy information is stored which is necessary to update input data and store the updated result.例文帳に追加

内部リンク情報部１１１には、入力データを更新処理し、更新結果を保存するため必要な階層情報が格納されている。 - 特許庁

A system 100 comprises: sensors 110 that produce samples of time correlated data; and a node 112 coupled to the sensors by a wireless link 115.例文帳に追加

システム１００は、時間相関データのサンプルを生成するセンサ１１０と、無線リンク１１５によってセンサに結合されたノード１１２とを備える。 - 特許庁

When a new road is newly installed, a series of link members needed for the road to be connected with an existing road is stored in a data group table.例文帳に追加

新しい道路が新設されたとき、その道路が既存の道路と接続するまでの一連のリンク番号をデータ群テーブルに格納する。 - 特許庁

To provide a method that uses an available bandwidth in common on a common link between a plurality of data flows to be transmitted.例文帳に追加

伝送される複数のデータフロー（Ｃ１〜Ｃ１６）間で、共通リンク（Ｌ）上の利用可能な帯域幅を共用する方法を提供すること。 - 特許庁

Therefore, it is not necessary to provide any mass memory for backup, and data are restored without writing all the link list information for backup.例文帳に追加

よって、大容量のバックアップ用メモリを必要とせず、またバックアップ用のリンクリスト情報のすべてを書き込むことなく復旧が可能となる。 - 特許庁

A normal link tabulation processing part calculates and records component composition or hazard information of material level by tracing down a supply chain from upstream data.例文帳に追加

順連鎖集計処理部は，上流のデータからサプライチェーンを降りていき物質レベルの成分組成やハザード情報を算出し記録する。 - 特許庁

One or a plurality of block data for search are prepared for a predetermined block on geography and indicate a link used for the route search.例文帳に追加

探索用ブロックデータは、地理上の所定のブロック毎に１つ又は複数用意されており、経路探索に用いるリンクを示すデータである。 - 特許庁

At the time of the car running on the road, the running data representing the running state for each road (each link) is stored in the external memory 9.例文帳に追加

車両が道路を走行した際に、各道路（各リンク）ごとに走行状況を示す走行状況データを外部メモリ９に記憶する。 - 特許庁

Packets addressed to the mobile station 131 arriving in the data link transmission control section as an arrow S9 are transferred to the base station 112 as they are (S10).例文帳に追加

その後、Ｓ９のように該データリンク伝送制御部に到着する移動局１３１宛のパケットはそのまま基地局１１２に転送させる(S10)。 - 特許庁

An SATA interface 7, which connects a southbridge 4 with an HDD 5, transmits data at a link speed of 1.5 Gbps or 3 Gbps.例文帳に追加

サウスブリッジ４とＨＤＤ５とを接続するＳＡＴＡインタフェース７は、１．５Ｇｂｐｓまたは３Ｇｂｐｓのリンク速度でデータ転送が可能である。 - 特許庁

When a prescribed operation is performed in the contents screen, a navigation screen including the link information is generated on receiving the navigation data.例文帳に追加

前記コンテンツ画面において所定の操作がなされたとき、前記ナビゲーションデータを受けて前記リンク情報を含むナビゲーション画面を生成する。 - 特許庁

To provide a data processing apparatus capable of enabling an access source device to more efficiently deal with the problem of a broken link.例文帳に追加

リンク切れの問題に対して、アクセス元装置に、より効率よく対処させることができるデータ処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To correctly calculate initial transmission power for up data during a terminal's hand-over, without having to oppress the band of a down link, at all times.例文帳に追加

下りリンクの帯域を常時圧迫することなく、端末が、ハンドオーバ時に、上りデータの初期送信電力を正しく計算できるようにする。 - 特許庁

To provide a hyperlink information processor for providing a navigate function to a user by applying a hyper link to voice data to be distributed on the Internet.例文帳に追加

インターネット上で配信される音声データにハイパーリンクを付与してユーザにナビゲート機能を提供するハイパーリンク情報処理装置に関する。 - 特許庁

Proper video, audio data and a keyboard and mouse signal are delivered between the desktop PC and the hand-held terminal through the FM frequency hopped wireless link.例文帳に追加

ＦＭ周波数ホップされた無線リンクは、デスクトップＰＣおよびハンドヘルド端末の間で適当な映像、音声、キーボードおよびマウス信号を運ぶ。 - 特許庁

The down link receiver of a mobile station estimates the interference of the pilot signal and subtracts pilot interference from the signal received before data decision.例文帳に追加

移動局のダウンリンク受信機はパイロット信号の干渉を推定し、データ決定の前に受信された信号からパイロット干渉を減算する。 - 特許庁

The electronic comic is provided with a group of digitized comic image data and a link information database about previous and subsequent frames for every frame.例文帳に追加

電子化されたコミックにおいて、コマごとにデジタル化されたコミック画像データ群と、前のコマと後のコマに関するリンク情報のデータベースとを備えた。 - 特許庁

An ephemeris determination algorithms 702 calculates an ephemeris 712 of the satellite based on ephemeris data and the cross-link sensor pointing information.例文帳に追加

天体暦決定アルゴリズム７０２により、天体暦データとクロスリンク・センサ・ポインティング情報とに基いて衛星の天体暦７１２が計算される。 - 特許庁

To make efficiently transmittable data through a large delay band width object and/or a communication link having a high bit error rate.例文帳に追加

大きなディレイ帯域幅物及び／又は高いビット誤り率を有する通信リンクを通じたデータの効率的な送信伝送を可能にする。 - 特許庁

This control method provides the data transmission of high quality and has high efficiency when using the bottleneck link.例文帳に追加

この制御方法は、高品質なデータ送信を提供することと同様に、ボトルネックリンクを用いる際に高い効率性を有することに特徴がある。 - 特許庁

The mobile station may schedule transmission on the reverse link channel, such as R-SCH, on the basis of the data received on the low rate channel.例文帳に追加

移動局は、低レートチャネル上で受信したデータに基づいて、Ｒ−ＳＣＨのような逆方向リンクチャネル上での伝送をスケジュールする。 - 特許庁