「data link」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a device of generating route network data which makes the size of data supplied from a center compact and the management of link numbers in the route network data after update easy in the case roads are changed or newly built.例文帳に追加

道路が変更、新設等された場合、センタからの配布データ量が少なくて済み、更新後の経路ネットワークデータ内のリンク番号管理も簡単な経路ネットワークデータ作成装置を提供する。 - 特許庁

In the case of verifying the linkage of the log data in the log table, and the digital signature system is characterized in that the system verifies the linkage on the basis of the link information registered in the plurality of log data and the consistency of the other log data which are not destroyed.例文帳に追加

ログテーブルにおけるログデータの連鎖を検証する際には、複数のログデータに登録されているリンク情報をもとに、破損していない他のログデータの整合性から検証を行う。 - 特許庁

In a gateway (NW), data that have the improved PPP frame configuration and is not subjected to the octet/bit insertion are converted into data that have the frame configuration of a protocol in a data link layer other than PPP.例文帳に追加

ゲートウェイ（ＮＷ）では、改良されたＰＰＰフレーム構成を有し、オクテット／ビット挿入されていないデータを、ＰＰＰ以外のデータリンク層のプロトコルのフレーム構成を有するデータに変換する。 - 特許庁

The user terminal 16 of the opposite party takes part in the communication group, so that the network system 10 determines an arbitrary data route and determines a VPN data communication route on a data link layer (MAC layer).例文帳に追加

相手先のユーザ端末１６が、上記コミュニケーショングループに参加することによって、ネットワークシステム１０は任意のデータ経路を確定して、データリンク層（ＭＡＣ層）上のＶＰＮデータ通信経路を確定する。 - 特許庁

Display data 130 in the EPG are displayed on a screen and analysis data 132, pronunciation data 136 for voice recognition and link information 134 of a program are stored in an analysts table 110.例文帳に追加

ＥＰＧの中の表示用データ１３０は画面に出力され、解析用データ１３２および音声認識のための発音データ１３６と番組のリンク情報１３４が解析テーブル１１０に格納される。 - 特許庁

To provide a hypertext display device that can easily re-display original preserved data even when link destination in the preserved data is specified and new data is acquired from a server device for displaying on a screen.例文帳に追加

保存データ内のリンク先を指定し、サーバ装置から新規データを取得して画面表示したとしても、容易に元の保存データを再表示することができるハイパーテキスト表示装置を提供すること。 - 特許庁

The route searching system is provided with a road map data base which stores a road map data; an exploration means which explores for the optimal path by performing a link cost calculation based on the road map data.例文帳に追加

経路探索システムは、道路地図データを格納する道路地図データベースと、道路地図データに基づいてリンクコスト計算を行うことにより最適経路を探索する探索手段とを備えている。 - 特許庁

To provide a radio communication apparatus capable of efficiently saving power of a radio data link even when the transmission characteristic and the transmission quality of data are changed during the data transmission.例文帳に追加

データ伝送中にデータの伝送特性や伝送品質が変化したとしても、無線データリンクを効率的に省電力化することができる無線通信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Second data including at least part of the first data is transmitted over a second communication link from the source communication system to the destination communication system at a variable second data rate.例文帳に追加

第１データの少なくとも一部を含む第２データを、変更可能である第２データレートにおいて、第２通信リンク上において発信元通信システムから宛先通信システムに送信している。 - 特許庁

To provide an image data processing method of a mobile communication terminal with which traffic of data link layer is analyzed during a video telephony and resolution of image data is automatically changed according to the traffic state.例文帳に追加

映像通話中にデータリンク階層のトラフィックを分析し、その状態によってイメージデータの解像度を自動的に変更する移動通信端末機の映像データ処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a data communication method for mobile communication terminal that can enhance a successful rate of data transmission even in the case that data link start sides are both mobile communication terminals.例文帳に追加

データリンク起動側１とデータリンク起動側２がともに移動体通信端末の場合でも、データ伝送の成功率を高めることが可能な移動体通信端末におけるデータ通信方法を提供すること。 - 特許庁

A communication link 180 between the local unit and the base unit for transmitting the data between the local unit and the base unit is also included in the system and the transmitted data includes the measured parameter data.例文帳に追加

そして、ローカルユニットとベースユニットとの間でデータを伝送するためのローカルユニットおよびベースユニットの間の通信リンク１８０も含まれていて、伝送されたデータは、測定されたパラメーターデータを含んでいる。 - 特許庁

The communication technology multiplexes data from one or a plurality of data sources through a plurality of communication connections for improving whole throughput or reducing the average data transfer delay of the communication link.例文帳に追加

該通信技術は、全体的なスループットを高めるため、また、通信リンクの平均データ転送ディレイを低減するために、複数の通信接続を通じて一又は複数のデータソースからデータを多重化する。 - 特許庁

By a default request generation means 6, request data for accessing a test target page are generated based on link identification information stored in a link identification information storage means 2, and the generated request data are outputted as a default request 6a.例文帳に追加

デフォルトリクエスト生成手段６により、リンク識別情報記憶手段２に記憶されたリンク識別情報に基づいてテスト対象ページにアクセスするためのリクエストデータが生成され、生成されたリクエストデータがデフォルトリクエスト６ａとして出力される。 - 特許庁

To set a link even when one requirement is divided into multiple ones, and to define a superordinate rank and a subordinate rank of requirements, in a requirement management system for setting the link among multiple pieces of requirement management document data in multiple data hierarchies.例文帳に追加

複数のデータ階層の複数の要件管理文書データ間にリンクを設定する要件管理システムにおいて、１つの要件が複数に分割される場合にもリンクの設定を可能とするとともに、要求の上位下位の定義が行えるようにする。 - 特許庁

To provide a low-cost optical module that has high resistance with respect to the electromagnetic noise from the outside, that suppresses electromagnetic radiation from an optical data link, when the module is used therefor, and that prevents the optical data link from being affected by electromagnetic noise.例文帳に追加

外部からの電磁ノイズに対する耐性が高く、また、光データリンクに用いた際に、その光データリンクからの電磁放射を抑え、光データリンクが電磁ノイズに影響を受けることを抑えることができる、安価な光モジュールを提供する。 - 特許庁

When a user who operates a user system 101 registers URL in a server system 102, the server system 102 periodically downloads the link destination data specified by the registered URL, and stores the link destination data with version(acquisition time information) in a database 306.例文帳に追加

ユーザシステム１０１を操作するユーザがサーバシステム１０２にＵＲＬを登録すると、サーバシステム１０２が、この登録ＵＲＬで特定されるリンク先データを定期的にダウンロードし、データベース３０６にバージョン（取得時期情報）とともに保存する。 - 特許庁

At a position where the individual images are embedded in the hierarchical data of the index images created, the setting information registering unit 508 further creates a link setting file 562 setting links to the hierarchical data of each individual image, and stores the link setting file in the main memory 560.例文帳に追加

設定情報登録部５０８はさらに、生成したインデックス画像の階層データにおいて個別画像を埋め込んだ位置に、各個別画像の階層データへのリンクを設定したリンク設定ファイル５６２を生成してメインメモリ５６０に格納する。 - 特許庁

Each of the network repeaters included in a network relay system includes data link layer information for associating the address of a data link layer of a transfer destination apparatus with a corresponding port, and network layer information associating the address of a network layer with the transfer destination apparatus.例文帳に追加

ネットワーク中継システムに含まれる各ネットワーク中継装置は、転送先装置のデータリンク層のアドレスを対応ポートに対応付けるデータリンク層情報と、ネットワーク層のアドレスと転送先装置を対応付けるネットワーク層情報とを有する。 - 特許庁

After route searching data 22 is read from a map data storage means 2, a route searching means 5 carries out comparison for determining whether the same road link as the route searching result of the past stored in a route management means 7 is included in a link cost updated part 52 or not.例文帳に追加

経路探索手段５は、地図データ記憶手段２から経路探索用データ22を読み出した後に、リンクコスト更新部分52で経路管理手段７が記憶する過去の経路探索結果と同一の道路リンクが含まれるかを比較する。 - 特許庁

To provide a wireless engine monitoring system which is advantageous that engine real time monitoring is performed without relying on a large-scaled ground data link unit having an interface with numerous systems, namely, it is performed by a smaller unit when a conventional ground data link unit cannot be utilized.例文帳に追加

エンジンのリアルタイムな監視を、多くのシステムとのインターフェースをもつ大がかりな地上データリンクユニットに頼ることなく、すなわち、従来の地上データリンクユニットが利用可能でないときにより小さなユニットによって、行うことが有益である。 - 特許庁

When the link information 14 is recorded, substance data are restored by tracing the link information 14 sequentially from behind, when the substance data of a file are left even if a directory table 3 and/or a FAT chain 4 cannot be read.例文帳に追加

リンク情報１４が記録されていると、ディレクトリテーブル３および／またはＦＡＴチェイン４を読み出すことができなくても、ファイルの実体データが残っていれば、リンク情報１４を後ろから順にたどることによって、その実体データを復活できる。 - 特許庁

In another aspect, sphere detection is performed for the data symbols in an order based on at least one attribute of the data symbols such as error probabilities of the data symbols, modulation schemes used for the data symbols, and link margins for the data symbols.例文帳に追加

あるいは、データ記号の少なくとも１つの属性に基づく順序でデータ記号について球検出を行い、データ記号の少なくとも１つの属性は、データ記号の誤り確率、データ記号に使用された変調方式、データ記号のリンク余裕などとする。 - 特許庁

The multi-language conversion support system is configured to separately manage stateless concept data and display language data corresponding to the concept data, and to link the concept data and the display language data with a file name or the like in accordance with the selection of a user.例文帳に追加

無国籍の概念データと、当該概念データに対応した表示言語データとを個別に管理しておき、利用者の選択に応じて、概念データと表示言語データとの間をファイル名等によりリンクさせる多言語間会話支援システムの構成法が得られる。 - 特許庁

In the navigation server, a guidance route is retrieved, link data, road sections branching from the guidance route at a branch point on the guidance route, is extracted from a storage section, and the guidance route data and the link data is transmitted to the navigation apparatus; and in the navigation apparatus, off-route is determined when it is determined that the current location exists on the link.例文帳に追加

本発明は、ナビゲーションサーバにて、案内経路を探索し、記憶部から案内経路上の分岐点にて当該案内経路と分岐する道路区間であるリンクのリンクデータを抽出し、案内経路データおよび当該リンクデータをナビゲーション装置へ送信し、ナビゲーション装置にて、当該リンク上に現在位置が存在すると判定した場合、オフルートであると判定する。 - 特許庁

A management server 40 receives an identification ID for uniquely specifying an optical data link 10 from the optical data link 10, compares version information previously stored correspondingly to the identification ID with version information corresponding to a previously stored latest program, and only at the time of judging that the contents of both the version information are different from each other, transmits the latest program to the optical data link 10.例文帳に追加

管理サーバ４０は、光データリンク１０から当該光データリンク１０を一意に特定する識別ＩＤを受信し、この識別ＩＤに対応して予め記憶されているバージョン情報と、予め記憶されている最新のプログラムに対応するバージョン情報とを比較して両バージョン情報が異なると判断した場合にのみ、最新のプログラムを光データリンク１０に送信する。 - 特許庁

A transparent conductive layer 64, a first metal layer 66, an aluminum layer 68 and a second metal layer 70 are laminated in order on a substrate 52 in the non-display area to form the data link and the scanning link.例文帳に追加

非表示領域の基板５２上に、透明導電層６４、第１金属層６６、アルミニウム層６８及び第２金属層７０を順次に積層し、データリンク及びスキャンリンクを形成する。 - 特許庁

In a chip 120, a transferring portion 150 is provided between a physical layer processor 130 and a link portion 180 to transfer data of a plurality of lanes processed by the physical layer processor 130 to a link portion 180.例文帳に追加

チップ１２０において、転送部１５０は、物理層処理部１３０とリンク部１８０の間に設けられ、物理層処理部１３０により処理された複数のレーンのデータをリンク部１８０に転送する。 - 特許庁

Link destinations are sequentially searched by using link information set in BML files composing data broadcast screens, objects of printing are extracted, and the file names of the extracted objects of printing are stored.例文帳に追加

データ放送画面を構成するＢＭＬファイルに設定されたリンク情報を利用してリンク先を順次検索し、印刷対象を抽出し、抽出した印刷対象のファイル名を記憶する。 - 特許庁

A control module is actuated by a link mechanism control mode which controls operations of the mechanical link mechanism and by an indication control mode which controls an input of data to the machine indication system.例文帳に追加

制御モジュールは、機械的リンク機構の動作を制御するリンク機構制御モード及び機械表示システムへの情報の入力を制御する表示制御モードで動作するように構成されている。 - 特許庁

A transmission and reception beam of each terminal station is forwarded to an access point, and therefore a valid communication link by a second communication method is used as a link for high-speed data transmission between the access point and each terminal station.例文帳に追加

各端末局の送受信ビームはアクセスポイントに向けられ、第２の通信方式による有効な通信リンクを、アクセスポイントと各端末局間の高速データ伝送用のリンクとして利用する。 - 特許庁

A load balancing section 31 acts like a link aggregation for regarding a plurality of the physical links 11-1 to 11-n as one virtual link and balances loads to output data to the physical links 11-1 to 11-n.例文帳に追加

負荷分散部３１は、複数の物理リンク１１−１〜１１−ｎを仮想的な１つのリンクとみなすリンク・アグリゲーションとし、負荷分散を行って物理リンク１１−１〜１１−ｎへデータを出力する。 - 特許庁

A travel time calculation section 107c calculates a link travel time of each link according to the correction result by the data correcting section 107b, and calculates an estimated travel time to a set a destination.例文帳に追加

旅行時間算出部１０７ｃは、データ補正部１０７ｂによる補正結果に基づいて、各リンクのリンク旅行時間を算出して、設定された目的地までの推定旅行時間を算出する。 - 特許庁

In this case, each link (LK) is changed to preserve the validity of this link (LK) in each data according to the file type and/or the file conversion (KONV).例文帳に追加

その際、各データにおいておよび／またはそれぞれ異なるデータ要素間で個々のリンク（ＬＫ）の有効性が維持されるよう、個々のリンク（ＬＫ）がファイルタイプおよび／またはファイルの変換（ＫＯＮＶ）に応じて変更される。 - 特許庁

A cooperation information setting part 1 sets a link origin field, a link destination field and cooperation conditions of the both and stores data cooperation information C1,... including these setting information in cooperation information storage part 2.例文帳に追加

連携情報設定部１は、リンク元フィールド、リンク先フィールド、及び両者の連携条件を設定し、これらの設定情報を含むデータ連携情報Ｃ１、…を、連携情報格納部２に格納する。 - 特許庁

The master projector 100 generates link lists, including image data files for auxiliary images relevant to the main image, per slave projector 100, in accordance with the slave list and transmits the link lists to respective projectors 100.例文帳に追加

マスタのプロジェクタ１００は、スレーブリストに従って、主画像に関連する副画像用の画像データファイルが含まれたリンクリストをスレーブのプロジェクタ１００毎に作成し、各プロジェクタ１００に送信する。 - 特許庁

By this method, a data file of a Web page that is identified by a URL and includes contents and links is accessed, a link is extracted from the contents of the Web page, and, for viewing on the display, the link irrespective of the present contents is provided.例文帳に追加

ＵＲＬによって識別された、コンテント及びリンクを含むウェブページのデータファイルにアクセスし、ウェブページのコンテントからリンクを抽出し、ディスプレイで見るためにコンテントとは別にリンクを提供する。 - 特許庁

The link information of manual data relating to the display content of a help function to a page is recorded in the storage part of is own equipment, and the content of a manual page at link destination is acquired from the display part of the help function.例文帳に追加

ヘルプ機能の表示内容と関係するマニュアルデータのページへのリンク情報を自機の記憶部に記録しておき、ヘルプ機能の表示部からリンク先のマニュアルページの内容を取得する。 - 特許庁

The update part 104 provides newly the link IDs by consecutive numbers to a plurality of links belonging to the divided link sequence within a range of regulated numbers set up for each area, and updates the road map data for each area.例文帳に追加

更新部１０４は、分断リンク列に属する複数のリンクに対して、エリアごとに設定される規定数の範囲内で新たにリンクＩＤを連番で付与し、道路地図データをエリアごとに更新する。 - 特許庁

After recording log data in a common area of a RAM in a composite apparatus (s210), a PC generates and distributes the log pages provided with a link to the image data (s270).例文帳に追加

ＰＣは、複合機におけるＲＡＭの共有領域にログデータが記録されたら（ｓ２１０）、画像データへのリンクが設けられたログページを生成（ｓ２７０）して配信する。 - 特許庁

Transmission data are transmitted to a network by the communication data length which is stored in a link information table 813 through the use of a selected drier 806 or a virtual driver 810.例文帳に追加

選択されたドライバ８０６又は仮想ドライバ８１０を用いて、リンク情報テーブル８１３に記憶された通信データ長により送信データをネットワークに送信する。 - 特許庁

The wireless communication setup means 12 of a data measurement device 10 and the wireless communication setup means 21 of a data collection device 20 set up a wireless communication link 60.例文帳に追加

データ測定装置１０の無線通信確立手段１２とデータ収集装置２０の無線通信確立手段２１との間で無線通信リンク６０を確立する。 - 特許庁

To enable an external device to correctly monitor respective kinds of monitoring data by block units under its own initiative by a simple control and configuration in a data link monitoring device.例文帳に追加

データリンク監視装置に関し、簡単な制御及び構成により、外部装置が自己の主導で各監視用データをブロック単位に正しく監視できることを課題とする。 - 特許庁

On the other hand, if the transmit order is not the above order, link reproduction of music contents and text data is started from the completion of down-loading the file data (S108 to S110).例文帳に追加

他方、送信順序が上記順序になっていなければ、ファイルデータのダウンロード完了時から、音楽コンテンツとテキストデータのリンク再生が開始される（Ｓ１０８〜Ｓ１１０）。 - 特許庁

A packet generation section 4 generates a transmission packet containing information on a place where the transmission data are stored based on the transmission data, and a communication link control unit 5 sends the transmission packet to a network.例文帳に追加

パケット生成部４は送信データをもとに該送信データの記憶場所の情報を含む送信パケットを生成し、これを通信リンク制御部５がネットワークへ送出する。 - 特許庁