「data link」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce troubles which could happen when the moving operation is performed on the link data for referring other electronic data.例文帳に追加

他の電子データを参照するリンクデータを移動操作した場合に発生し得る不具合を低減する。 - 特許庁

The device MD acquires MIDI data generated on the basis of link information and utilizes the plugged-in program to automatically reproduce the MIDI data.例文帳に追加

また、装置ＭＤは、リンク情報に基づいて生成されたＭＩＤＩデータを取得し、プラグインしたプログラムを利用して自動的に再生する。 - 特許庁

SYSTEM TO LINK DOCUMENT DATA, DISPLAY/ACCESS SYSTEM LINKING ADDRESS, AND DISTRIBUTION SYSTEM FOR LINKED DOCUMENT DATA例文帳に追加

ドキュメントデータのリンク付け装置、リンク先アドレスの表示／アクセス装置、及びリンク付けされたドキュメントデータの配付装置 - 特許庁

A link 91 is newly generated between a retrieved data point 82 which is the data point obtained by the retrieval and the surrounding point 65.例文帳に追加

検索によって得られたデータ点である検索データ点８２と、周囲点６５との間に、新たにリンク９１を生成する。 - 特許庁

A secure level data generation part 15 generates the secure level information data of the overall Web page structure to be traced by link reference from the start Web page.例文帳に追加

セキュア度データ生成部１５は、起点Ｗｅｂページからリンク参照で辿れるＷｅｂページ全構造のセキュア度情報データを生成する。 - 特許庁

A plurality of the data link areas, each for storing the data to be shared, can be set in the same memory area (DM area, in the example shown).例文帳に追加

そして、共有すべきデータを記憶するデータリンクエリアを、同一のメモリエリア（図示の例では，ＤＭエリア）に複数設定可能とした。 - 特許庁

The interface provides a cost-effective, low power, bi-directional, high-speed data transfer mechanism over a short-distance "serial" type data link.例文帳に追加

インタフェースは、短距離「シリアル」タイプデータリンクでの、費用効果が高い、低電力の、双方向高速データ転送機構となる。 - 特許庁

When searching a document 10, the link data 117 which have the index data 117b that are in agreement with a search keyword are selected.例文帳に追加

ドキュメント１０の検索時には、検索キーワードと一致するインデックスデータ１１７ｂを有するリンクデータ１１７を選択する。 - 特許庁

To provide a data transfer system for suppressing deterioration in data transfer efficiency caused by link adjustment.例文帳に追加

リンク調整に起因するデータ転送効率の低下を抑制することができるデータ転送システムを提供する。 - 特許庁

Then, the access control unit performs syntax analysis of the obtained structured document data, extracts a URL of content data of a link destination described in the structured document data, and registers the extracted URL of the content data of the link destination in the content list database.例文帳に追加

そして、アクセス制御装置は、取得した構造化文書データの構文解析を行い、構造化文書データ内に記述されたリンク先のコンテンツデータのＵＲＬを抽出し、該抽出したリンク先のコンテンツデータのＵＲＬを、コンテンツリストデータベースに登録する。 - 特許庁

To provide a data management method, a data management system and a data management device, capable of suppressing increase in load by reducing data communication volume in use of a terminal with low processing capability or in use of a low-speed wireless link as a link containing a terminal.例文帳に追加

処理能力の低い端末を使用する場合や、端末を収容するリンクが低速の無線リンクである場合であっても、データ通信量を低減させ、負荷の増大を抑えることができるデータ管理方法、データ管理システム及びデータ管理装置を提供する。 - 特許庁

The non-portable terminal, which receives 2621 a data acquiring request 2620 in the non-portable terminal from the portable terminal, transmits 2622 these data to the link supporting device and the link supporting device transmits 2623 these data to the portable terminal after transforming them into the data in a format capable of display on the portable terminal as needed.例文帳に追加

携帯から非携帯内のデータ取得要求2620を連携補助装置経由で受信2621した非携帯は、当該データを連携補助装置に送信2622し、連携補助装置はこれを必要に応じて携帯が表示できる形式のデータに変換して携帯に送信2623する。 - 特許庁

When the road link data, road link data in the same mesh are stored in a record as a binary column integrated into a single piece of binary data, the binary data are developed, updated and reconstructed in a binary development/reconstruction part and a binary update part.例文帳に追加

道路リンクデータの場合、同一メッシュ内の道路リンクデータはバイナリデータとして１つにまとめたバイナリカラムとしてレコードに格納し、バイナリ展開・再構築部及びバイナリ更新部において、バイナリデータの展開，更新，再構築を行う。 - 特許庁

A link file 29 for a non-contact data file for accessing the non-contact data file, and a link file 27 for non-contact authentication for acquiring an authentication key for accessing a contact data file, are prepared in a contact data storage region 13.例文帳に追加

接触用データ格納領域１３内に、非接触用データファイルへアクセスするための非接触データファイル用リンクファイル２９や、接触用データファイルへのアクセスのための認証鍵を取得するための非接触認証用リンクファイル２７が用意される。 - 特許庁

A ratio of present-state data or prediction data, and storage data stored in a storage device 23 corresponding to passage time is calculated in each link about each targtet area including the temporary route, and the link is set as peculiar data when the ratio is a prescribed value or above.例文帳に追加

この仮経路を含む各対象エリアについて、各リンク毎に現況データ又は予測データと当該通過時刻に対応する記憶装置２３に蓄積された蓄積データとの比率を算出し、この比率が所定値以上であれば、当該リンクを特異データと設定する。 - 特許庁

The authentication data corresponding individually to the data file is stored separately from the data file in an authentication storage part 122, and link data to the authentication data are linked to the corresponding data file by a linking part 124.例文帳に追加

データファイルに個々に対応している認証データを認証記憶部１２２でデータファイルとは別個に記憶し、認証データへのリンクデータをリンク付与部１２４で対応するデータファイルに付与する。 - 特許庁

The image data are retained in an image data file, and the data other than the image data are added by image data link information for specifying a storage place of the image data and retained in a spool file.例文帳に追加

イメージデータはイメージデータファイルに保存し、イメージデータ以外のデータはイメージデータの保存場所を特定するためのイメージデータリンク情報を付加してスプールファイルに保存する。 - 特許庁

A link forming means 18 extracts a prescribed character string from the character string data and links information related to information to be registered in a providing information database 22 with the extracted prescribed character string as a keyword on the basis of link information stored in a link information database 24.例文帳に追加

リンク形成手段１８は、文字列データから所定の文字列を抽出し、抽出された所定の文字列をキーワードとしてリンク情報データベース２４に記憶されたリンク情報に基づいて、提供情報データベース２２に登録される情報に関連した情報にリンク付けを行う。 - 特許庁

When it is determined that a vehicle can enter the link from the start point side and can not exit from the end point side, the isolated link determining device determines whether or not gateway information of a facility exists at nearly the same position as the position information of node data positioned at the end point side of the link.例文帳に追加

リンクが始点側から進入可能であって終点側から退出可能でないと判定された場合には、リンクの終点側に位置するノードデータの位置情報と略同一の位置に施設における出入口位置情報が存在するか否かを判定する。 - 特許庁

A road link element unit traffic information extraction means 17 converts the data format of the traffic jam information into that of list expression by using a thinned link division point information and writes the converted information in a storage means 18 as road link element unit traffic information.例文帳に追加

道路リンク素片単位渋滞情報抽出手段１７は、間引き後リンク分割点情報を使って、交通渋滞情報のデータ形式をリスト表現のものに変換して、それを道路リンク素片単位渋滞情報として格納手段１８に書き込む。 - 特許庁

At this time, the mobile station 30 disconnects the link with a ground communication station A after a link of the data link layer with the ground communication station B is established, and carries on the connection of the network layer established between the mobile station 30 and ground communication center station 20 without releasing it.例文帳に追加

この時、移動局３０は地上通信局Ｂとのデータリンク層のリンクが確立されてから地上通信局Ａとのリンクを切断し、移動局３０と地上通信センター局２０間に確立されているネットワーク層のコネクションを開放することなく継続する。 - 特許庁

To provide a maternity passbook information link device where electronic health information described on the maternity passbook is made electronic and linked with medical consultation information in the medical consultation information data base of a medical institution and a maternity passbook information link program storage medium storing the maternity passbook information link program.例文帳に追加

母子手帳に記載された健康情報を電子化し、医療機関の診療情報データベースの診療情報とリンクさせる母子手帳情報リンク装置、および母子手帳情報リンクプログラムが記憶された母子手帳情報リンクプログラム記憶媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

Then, the CPU 11 detects a link (called as a "jam equivalent link" hereafter) indicating vehicle speed equivalent to each jam and the running number of probe cars 6 running in predetermined time of date and time data of the probe information on the jam equivalent link, from each collected probe information.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ１１は、収集した各プローブ情報から各渋滞に相当する車速を示すリンク（以下、「渋滞相当リンク」という。）と当該渋滞相当リンク上をプローブ情報の日時データの所定時間内に走行しているプローブカー６の走行台数を検出する。 - 特許庁

Concerning the link of DLCI=x, z to which the reception enable information is not set, the reception interface part abandons the received frame at hardware level and only concerning the link of DLCI=y to which the reception enable information is set, the received frames is not abandoned but dispatched to the layer 2 data link control part.例文帳に追加

受信インタフェース部は、受信可情報が設定されていないＤＬＣＩ＝ｘ，ｚのリンクについて受信フレームをハードウェアレベルで廃棄し、受信可情報が設定されたＤＬＣＩ＝ｙのリンクのみ受信フレームを廃棄せずにレイヤ２データリンク制御部に渡す。 - 特許庁

A symbol giving part 107 gives symbols to pieces of display data corresponding to the pieces of link information so that the more easily the symbols are inputted the higher ranks the pieces of link information have, and stores the pieces of link information and the symbols in a map storage part 106 in association with each other.例文帳に追加

記号付与部１０７は、リンク情報の順位が高いほど入力しやすい記号となるようにリンク情報に対応する表示データに記号を付与するとともに、リンク情報と記号とを対応づけて、マップ記憶部１０６に記憶させる。 - 特許庁

The running ease of each link memorized with the data of the running state is evaluated, and corresponding to the result of this evaluation the cost of the road (link) is reduced depending on the users feeling that it is easy to run, on the contrary, the cost is increased for the road (link) felt that it is hard to run.例文帳に追加

走行状況データが記憶された各リンクの走り易さを評価し、その評価結果に応じて、ユーザが走り易いと感じた評価される道路（リンク）のコストを下げ、逆に走りにくいと感じた道路（リンク）のコストを上げる。 - 特許庁

To provide a content management system for utilizing effectively a content from document data browsed and edited usually by a user, an information processor, a link information generation system, a link information generation program, and a recording medium with the link information generation program recorded thereon.例文帳に追加

ユーザが日常的に閲覧・編集する文書データからコンテンツを有効活用することができるコンテンツ管理システム、情報処理装置、リンク情報生成方法、リンク情報生成プログラム、及びリンク情報生成プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

In a synchronization tracking period after establishing synchronization, even when the FSW is impossible to be detected about an applicable frame (this frame), if link information channel data has no error, link information is acquired from the link information channel and held (S64→S67→S68→S72).例文帳に追加

同期確立後の同期追従期間では、当該フレーム（今回のフレーム）についてＦＳＷの検出不能であっても、リンク情報チャネルデータがエラー無しであれば、リンク情報チャネルからリンク情報を取得、保持する（Ｓ６４→Ｓ６７→Ｓ６８→Ｓ７２）。 - 特許庁

After data for dispatching information (parameter) to link destination servers 31 and 32 are embedded in a link start application, a scenario engine part 24 and other parts 21-23 are separated and at the time point of a preceding picture, a link application is started.例文帳に追加

連携開始アプリケーションに、連携先サーバ３１，３２に情報（パラメータ）を渡すデータを埋め込んだ後、シナリオエンジン部２４とその他の部分２１〜２３を分離し、１つ前の画面になった時点で、連携アプリケーションに起動をかける。 - 特許庁

Link information is attached to a document having a related part pair or a document pair after acquiring a semantic relation that coincides with a grammatical coherence relation acquiring rule, and a link list is generated as source data to be presented to the user for each part with the link information attached thereto.例文帳に追加

文法的連接関係取得規則に合致した意味的関係を取得した後、関連部分対を持つ文書又は文書対にリンク情報を付与し、リンク情報が付与された部分毎にユーザに提示される元データとしてのリンクリストを生成する。 - 特許庁

Upon the transmission and reception of certificate data containing user information, an information management device makes a parent device ID and a child device ID associated with certificate data and stores and manages them in a link identifier as transfer link data and a device to which the certificate data including the user information is transmitted and received can be traced based on the link identifier.例文帳に追加

情報管理装置は、ユーザ情報を含む証明書データの送受信を行うと、リンク識別子に、親装置ＩＤと、子装置ＩＤと、証明書データとを対応付けて転送リンクデータとして記憶管理するため、ユーザ情報を証明書データが送受信された装置をリンク識別子に基づいて辿っていくことができる。 - 特許庁

The report display device analyzes the report data and creates a summary of the report data, and when this report data is analyzed and the link information of the medical image exists, adds an indication showing the presence of the link information to the summary, and displays the summary to which the display showing the presence of the link information is added in addition to the display of the report data.例文帳に追加

レポート表示装置は、レポートデータを解析してレポートデータの要旨を作成し、このレポートデータを解析して医用画像のリンク情報が存在すれば、リンク情報の存在を示す表示を要旨に付加し、レポートデータの表示とは別に、リンク情報の存在を示す表示が付加された要旨を表示する。 - 特許庁

In a map/statistical traffic data memory device 3, map data including link data of each link constituting the road on the map and the statistical data including the travelling time or travelling speed of each link to be determined from statistical values of traffic information collected in the past and classified for every searching condition being the collecting condition of traffic information are stored.例文帳に追加

地図・統計交通データ記憶装置３には、地図上の道路を構成する各リンクのリンクデータを含む地図データと、交通情報の収集条件である探索条件毎に分類された、過去に収集された交通情報の統計値より定まる前記各リンクの旅行時間あるいは移動速度を含む統計データと、が記憶されている。 - 特許庁

This navigation device performs a step for acquiring the traffic data, while information on an abnormal value generation link which is a link wherein traffic information which is a base for determining traffic data shows an abnormal value is stored in a storage device, and a step for excluding data on the abnormal value generation link from among the acquired traffic data.例文帳に追加

前記ナビゲーション装置は、その記憶装置に、交通データを定める基となる交通情報が異常値を示しているリンクである異常値発生リンクに関する情報を記憶しており、交通データを入手するステップと、記憶装置が記憶する異常値発生リンクに関する情報に基づいて、入手した交通データの中から、異常値発生リンクに関するデータを排除するステップとを行う。 - 特許庁

A vehicle group transition calculation part 130 simulates the behavior of a vehicle group traveling in each link of a target link 14a, based on a traffic volume data of a flow-in link 14b stored in an observed traffic volume storage part 110, and an obtained traffic volume data is stored as an estimated traffic volume data in an estimated traffic volume data storage part 120.例文帳に追加

車群推移計算部１３０は、実測交通量記憶部１１０に格納された流入リンク１４ｂの交通量データに基づいて、計算対象リンク１４ａの各リンクを走行する車群の挙動を模擬し、得られた交通量データを推定交通量として推定交通量記憶部１２０に格納する。 - 特許庁

It is determined whether road link data are to be included in map data read by a map data reading means (S104); and when it is determined that the road link data are to be included in the map data read by the map data reading means, the map data read by the map data reading means are stored inside an external memory 17 inside the body (S116).例文帳に追加

地図データ読出手段が読み出した地図データに道路リンクデータが含まれるか否かを判定し（Ｓ１０４）、地図データ読出手段が読み出した地図データに道路リンクデータが含まれると判定された場合、地図データ読取装置が読み出した地図データを本体内の外部メモリ１７に記憶させる（Ｓ１１６）。 - 特許庁

VICS information transmitted from a VICS center is received by a VICS receiving part 19, and a VICS link ID in the received VICS information is collated with a map link ID in map data recorded in an HDD 18 on reference to information showing a correspondence relation between a VICS link ID, stored beforehand and the map link ID.例文帳に追加

ＶＩＣＳセンターから送信されるＶＩＣＳ情報をＶＩＣＳ受信部１９により受信し、予め記憶されたＶＩＣＳリンクＩＤと地図リンクＩＤとの対応関係を示す情報を参照して、受信したＶＩＣＳ情報におけるＶＩＣＳリンクＩＤと、ＨＤＤ１８に記録された地図データにおける地図リンクＩＤとを照合する。 - 特許庁

A distributing part 12 changes a physical link for outputting a flow inputted by the inputting part 11 to a physical link having a data amount stored in a corresponding storing part more than the physical link for outputting the flow on the basis of a monitoring result by the link monitoring part 13 when an abnormality is detected about the stored state.例文帳に追加

振分部１２は、リンク監視部１３による監視結果に基づいて、蓄積状況について異常が検出された場合に、入力部１１によって入力されたフローが出力される物理リンクを、フローが出力されている物理リンクよりも対応する蓄積部に蓄積されているデータの量が多い物理リンクに変更する。 - 特許庁

This device has a display control part 9 for distinguishing and displaying link information corresponding to the differential time calculated by the differential time calculating part 7 when a link destination information storage confirming part 8 judges the link information extracted by a link information extracting part 7 is stored in a data storage part 4 already.例文帳に追加

リンク先情報格納確認部８によって、リンク情報抽出部７が抽出したリンク情報が、データ格納部４に既に格納されていると判断された場合に、前記差分時間計算部５によって計算した差分時間に応じて、リンク情報を区別して表示する表示制御部９を有する。 - 特許庁

A language analysis part 107 analyzes a link character string by receiving link information from the page description language data analysis result of a page description language analysis part 102 and generates a recognition dictionary 108 consisting of the HIRAGANA (cursive form of Japanese syllabary) and vocabulary number of the character string and a recognition table 109 wherein the correspondence between the vocabulary number and the link destination of the link information is described.例文帳に追加

言語解析部１０７はページ記述言語解析部１０２でのページ記述言語データ解析結果からリンク情報を受け取ってリンク文字列を解析し、その文字列の平仮名語と語彙番号からなる認識辞書１０８と、その語彙番号とリンク情報中のリンク先との対応を記述した認識テーブル１０９を生成する。 - 特許庁

A network, such as Ethernet, may support a number of different network player protocols, each is identified by a protocol type field in the data link layer header (i.e. the link layer service access point). 例文帳に追加

イーサネットのようなネットワークは, いくつかの異なるネットワーク作動プロトコルをサポートする.それぞれはデータリンク層ヘッダのプロトコル型フィールド(すなわちLSAP)で同定される. - コンピューター用語辞典

By incorporating a link to data of the activity in the workflow in the message, a user browsing the bulletin board can execute the activity by going through the link.例文帳に追加

そのメッセージに、ワークフロー中の当該アクティビティのデータへのリンクを組み込んでおけば、掲示板を閲覧したユーザはそのリンクをたどることで、そのアクティビティを実行することができる。 - 特許庁

The database link maintenance module receiving power individually is used for a redundant module with respect to a software type data base link maintenance module.例文帳に追加

個別に電力供給されるデータベースリンク保全モジュールを、ソフトウェアドライバ型データベースリンク保全モジュールに対する冗長とすることができる。 - 特許庁

The routing table 702 stores a queue tag 714 for identifying at least one of down link hop position queues to store up link data therein.例文帳に追加

ルーティング表７０２は、アップリンクデータがその中に格納されるべき、ダウンリンクホップ位置待ち行列のうち少なくとも１つを識別する待ち行列タグ７１４を格納する。 - 特許庁

The high-speed I/F circuit block HB includes a physical layer circuit PHY that receives data with the use of a differential signal and a link controller LKC that processes a link layer.例文帳に追加

高速Ｉ／Ｆ回路ブロックＨＢは、差動信号を用いてデータを受信する物理層回路ＰＨＹと、リンク層の処理を行うリンクコントローラＬＫＣを含む。 - 特許庁