「data recorders」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Then,42, according to the data recorders, a decision was made to invert the aircraft.例文帳に追加

それからデータレコーダーによれば9: 42に 航空機が裏返りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(ix) Digital video magnetic tape recorders, digital instrumentation magnetic tape data recorders or equipment designed to convert digital video magnetic tape recorders for use as digital instrumentation magnetic tape data recorders, that fall under any of the following (excluding those designed for use in other goods), or magnetic tapes used for the testing of these recorders and equipment 例文帳に追加

九　デジタル方式のビデオ磁気テープ記録装置、計測用の磁気テープ記録装置若しくはデジタル方式のビデオ磁気テープ記録装置を計測用の磁気テープ記録装置として使用するための装置であって、次のいずれかに該当するもの（他の貨物に使用するように設計したものを除く。）又はこれらの試験用の磁気テープ - 日本法令外国語訳データベースシステム

1. Digital instrumentation magnetic tape data recorders with a maximum digital transfer speed between devices exceeding 175 megabits per second 例文帳に追加

（一）　装置間の最大デジタル転送速度が一七五メガビット毎秒を超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) Waveform digitizers and transient recorders designed to continuously output data at 2 gigabits per second or more 例文帳に追加

ロ　二ギガビット毎秒以上のデータを連続して出力することができるように設計したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) Digital instrumentation recorders designed to continuously output data at 1 gigabit per second or more 例文帳に追加

ロ　一ギガビット毎秒以上のデータを連続して出力することができるように設計したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Each of the plurality of cycling recorders 16a-16f corresponds to respective plurality of recording data.例文帳に追加

複数の循環記録部１６ａ〜１６ｆは、複数の記録用データのそれぞれに対応している。 - 特許庁

To easily and simultaneously instruct track mark impartation to respective pieces of digital data during simultaneously recording with respective recorders.例文帳に追加

各記録器で同時に記録中の各ディジタルデータに対するトラックマーク付与の指示を、容易に同時に行うことができるようにする。 - 特許庁

In response to the output of the recorders B0-Bn, variable-length-decoded data and the bit number are output from a recorder D.例文帳に追加

記録装置Ｂ０〜Ｂｎの出力に応じて、記録装置Ｄより可変長復号したデータおよびそのビット数を出力する。 - 特許庁

At the same time, the control device 15 causes the remaining recorders 11 to record the program data 25 of the channel corresponding to the user designation.例文帳に追加

同時に、制御装置１５は、複数のレコーダ１１の残りには、ユーザの指定に応じたチャンネルの番組データ２５を記録させる。 - 特許庁

The data processing system includes: digital operation recorders 8a to 8c loaded on respective tracks 7a to 7c to sample various operation data; personal computers 3a to 3c for capturing operation data sampled by respective operation recorders 8a to 8c and transmitting the operation data to a center 100; and a server 1 for creating data of an operation management form on the basis of the transmitted operation dada.例文帳に追加

トラック７ａ〜７ｃに搭載されて各種運行データを採取するデジタル式運行記録計８ａ〜８ｃと、運行記録計８ａ〜８ｃで採取された運行データを取り込みセンター１００へ送信するパソコン３ａ〜３ｃと、送信されてきた運行データに基づいて運行管理帳票のデータを作成するサーバー１とを備える。 - 特許庁

A contents generating part 10 attaches the additional data of a logical value "1" and the additional data of a logical value "0" respectively to respective frames of the contents data to generate contents data CON2 (0) and (1) in advance and stores the contents data CON2 (0) and (1) in recorders 11 and 12.例文帳に追加

コンテンツ生成部１０において、コンテンツデータの各フレームに、論理値「１」の付加データと、論理値「０」の付加データとをそれぞれ付加してコンテンツデータＣＯＮ２（０），（１）を予め生成し、これを記録装置１１，１２に記憶する。 - 特許庁

A server 6 acquires inherent interest data of each device such as a personal computer 1, and HDD recorders 2-1, 2-2 via a network 5.例文帳に追加

サーバ６は、パーソナルコンピュータ１、ＨＤＤレコーダ２−１，２−２などの各機器の特有興味データをネットワーク５を介して取得する。 - 特許庁

(d) Electronic conversion equipment that can convert digital video magnetic tape recorders for use as digital instrumentation magnetic tape data recorders, for which the maximum digital transfer speed between devices exceeds 175 megabits per second 例文帳に追加

ニ　デジタル方式のビデオ磁気テープ記録装置を変換して計測用のデジタル磁気テープ記録装置として使用することができるように変換する電子装置であって、装置間の最大デジタル転送速度が一七五メガビット毎秒を超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

This system is equipped with digital operation recorders 8a to 8c which are mounted on trucks 7a to 7c and collect various operation data, personal computers 3a to 3c which input and transmit the operation data collected by the operation recorders 8a to 8c to a center 100, and a server 1 which generates data of the operation management document according to the sent operation data.例文帳に追加

トラック７ａ〜７ｃに搭載されて各種運行データを採取するデジタル式運行記録計８ａ〜８ｃと、運行記録計８ａ〜８ｃで採取された運行データを取り込みセンター１００へ送信するパソコン３ａ〜３ｃと、送信されてきた運行データに基づいて運行管理帳票のデータを作成するサーバー１とを備える。 - 特許庁

By a CPU 5, when the data are recorded in a recorder 6 or transferred to other recorders through a D-I/F(digital interface)7, dummy data are added to the format of the received data to simulate to the format for recording.例文帳に追加

ＣＰＵ５は、記録装置６に記録する際、またはＤ＿Ｉ／Ｆ７を介して他の記録装置に転送する際に、受信されたデータのフォーマットに、ダミーデータを付加し、記録用のフォーマットに近似させる。 - 特許庁

In reserved recording setting, the candidates (recording candidate devices) of external recorders to record broadcast data are selected by setting priority.例文帳に追加

予約録画設定では、放送コンテンツデータを記録させるべき外部記録機器の候補（録画候補機器）を、優先度を付して選択できるようにする。 - 特許庁

To provide a recorder for reducing loads on an update delivery server for delivering update data and acquiring update data among a plurality of recorders with no temporal variation.例文帳に追加

アップデート・データを配信するアップデート配信サーバの負荷を低減できるとともに、複数の録画装置間で時間的にバラツキなくアップデート・データを取得することのできる録画装置を提供する。 - 特許庁

In response to a user designation, the control device 15 causes at least one of the plurality of recorders 11 to keep recording the program data 25 of the same channel.例文帳に追加

制御装置１５は、ユーザの指定に応答して、複数のレコーダ１１のうち少なくとも１つには同じチャンネルの番組データ２５を記録させ続ける。 - 特許庁

(c) Among digital instrumentation magnetic tape data recorders that employ helical scanning technology or fixed head technology, those that fall under any of the following 例文帳に追加

ハ　計測用のデジタル磁気テープ記録装置であって、ヘリカル走査技術又は固定ヘッド技術を用いたもののうち、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

The video recording system is provided with: at least two video recorders 11, 12 for converting analog video image into digital video image and recording the digital video image; and a synchronization comparator 15 for comparing moving picture data 13, 14 digitized by at least the two video recorders 11, 12 with each other in units of frames respectively so as to complement missing frames in the moving picture data 13, 14.例文帳に追加

アナログ映像をデジタル変換して録画する少なくとも２台の録画装置１１，１２と、少なくとも２台の録画装置１１，１２でデジタル化された動画データ１３，１４を、それぞれフレーム単位で相互に比較し、動画データ１３，１４の欠落したフレームを補完する同期比較装置１５とを備えた。 - 特許庁

To obtain an image forming apparatus comprising a plurality of recorders for recording data on a recording media, including an optical disc and capable of detecting and notifying of a recorder which has interrupted recording of data on the recording media, in the middle of recording.例文帳に追加

光ディスクを含む記録媒体にデータを記録する記録装置を複数台備え、記録媒体にデータを記録中に記録を中断した記録装置を検出して通知できるようにする。 - 特許庁

The present invention can be applied, for example, to a server of websites, in which the purchases of contents such as music data are recommended, and to video recorders in which timed recordings of television programs are recommended.例文帳に追加

本発明は、楽曲データのようなコンテンツの購入を勧めるホームページのサーバ、テレビジョン番組の録画予約を薦めるビデオレコーダなどに適用することができる。 - 特許庁

To provide a recording apparatus which reduces frequency of divisionally recording a variable image of recorders, which is controlled by different controller, based on variable data.例文帳に追加

異なる制御部によって制御される各記録部が、可変データに基づく可変画像を分担して記録する頻度を低減できる記録装置及び記録方法を提供する。 - 特許庁

The recorders 1, 2 or communication terminals 3, 4 receiving the setting data set their own devices on the basis of the setting data and inform the end of setting to the management terminal 6 after the setting is completed.例文帳に追加

設定データの転送を受けた記録装置１，２あるいは通信端末装置３，４は、それぞれ、設定データに基づいて自機の設定を行い、設定が完了したら、設定完了を管理端末６に対して通知する。 - 特許庁

A troubleshooting section 46 counts an operation error and when the operation error occurs continuously beyond a prescribed threshold, the troubleshooting section performs trouble registration of the data recorders 92, 93 in which the error occurs.例文帳に追加

障害対応処理部４６は、動作エラーを計数し、動作エラーが所定の閾値を超えて連続発生したときには、エラーが発生したデータ記録装置９２、９３を故障登録する。 - 特許庁

Encoded data are, after temporarily stored in temporary storage devices 2A, 2B, subjected to information process by the information processor such as the recorders 3A, 3B or transmitters 10A, 10B.例文帳に追加

符号化されたデータは一時記憶器２Ａ、２Ｂに一時的に記憶されたうえで、記録器３Ａ、３Ｂや伝送器１０Ａ、１０Ｂといった情報処理器により情報処理される。 - 特許庁

To allow a video monitoring recorder other than a video monitoring recorder getting out of order between a plurality of video monitoring recorders to alternatively continue to record video data even in such a case without any omission, at low costs.例文帳に追加

安価な構成で、複数の映像監視レコーダのうちいずれかが故障した場合にも、他の映像監視レコーダが代替となり映像データを欠落無く記録を継続する。 - 特許庁

A program recording/reproducing apparatus 10 comprises a storage device 20, a plurality of recorders 11 each configured to record program data 25 in the storage device 20, and a control device 15 for controlling recording and outputting of the program data 25.例文帳に追加

番組録画再生装置１０は、記憶装置２０と、各々が記憶装置２０に番組データ２５を記録するように構成された複数のレコーダ１１と、番組データ２５の記録及び出力を制御する制御装置１５とを備える。 - 特許庁

The start time and the end time of video data explicitly recorded by a user and start times and end times of video data automatically recorded by other recorders are displayed one over the other discriminatingly from each other in time series in the program table.例文帳に追加

ユーザーが明示的に録画した映像データの開始時間から終了時間までと、それ以外の録画装置が自動録画した映像データの開始時間から終了時間までを区別して番組表の時間軸方向に重ねて表示する。 - 特許庁

Only a leading HDD recorder of the daisy chain performs actual recording operation and the other HDD recorders reproduce picture-recorded data by transferring the recorded data from the HDD recorder which has performed the recording operation via the network in reproduction.例文帳に追加

そのデイジーチェーンの先頭のＨＤＤレコーダのみが実際の録画動作を行い、他のＨＤＤレコーダは、再生時にネットワークを介して録画動作を行ったＨＤＤレコーダから録画データを転送させることにより、録画データの再生を行う。 - 特許庁

To enable reproduction of reception data and transmission of content data by relaying data transmission between various kinds of content data processing apparatuses 30 (IC voice recorders, digital cameras, etc.) provided with content data reproducing/input functions and base station equipment being a connection base to a network and to solve the problem of mismatching between operation timing of apparatus 30 and timing when connection to the base station equipment is enabled.例文帳に追加

コンテンツデータの再生・入力機能を備えた様々な種類のコンテンツデータ処理機器３０（ＩＣ音声レコーダやデジタルカメラ等）とネットワークへの接続拠点となる基地局装置との間のデータ伝送を中継し，受信データの再生やコンテンツデータの送信を可能とし，また，機器３０の操作タイミングと基地局装置への接続可能なタイミングとのミスマッチの問題を解消する。 - 特許庁

An onboard device 10_2 of another vehicle 1_2 and the fixed device 20 receiving the request signal REQ read image information of their own drive recorders and transmit the read image data DATA along with their own wireless call numbers WCN by the DSRC.例文帳に追加

要求信号ＲＥＱを受信した他の車両１_２の車載装置１０_２や固定装置２０は、自己のドライブレコーダの映像情報を読み出し、読み出した映像データＤＡＴＡを自己の無線呼出番号ＷＣＮと共にＤＳＲＣで送信する。 - 特許庁

Thus, a CPU 21 provide a special reproduction key to a variety of image recorders such as a video recorder configuring a storage section 28 so as to reproduce only attached data parts and to call them.例文帳に追加

このため、ＣＰＵ２１は、記憶部２８を構成するビデオレコーダ等の各種画像記録装置に特殊再生キーを持たせることによって、付随的データ部分だけを再生して呼び出すことができるようにしている。 - 特許庁

The video recording apparatus 10 is provided with a video encoder 12 for encoding inputted video images, and generating video streams; a stream adjusting section 14 for adjusting the data length of the hierarchically encoded frame, and generating a plurality of kinds of recording data; and a plurality of cyclic recorders 16a-16f for recording the recording data.例文帳に追加

映像記録装置１０は、入力された映像を符号化して映像ストリームを生成する映像符号化部１２と、階層符号化されたフレームのデータ長を調整し、複数種類の記録用データを生成するストリーム調整部１４と、記録用データを記録するための複数の循環記録部１６ａ〜１６ｆとを備える。 - 特許庁

A video searching and edit section 4 cross-references the time stamps of the video data stored in video recorders 2-1 to 2-n to the measured time information, automatically searches the video images of the mobile objects and edits the searched video images of the mobile objects.例文帳に追加

映像検索・編集部４は、計測タイム情報に、映像記録装置２−１〜２−ｎに蓄積された映像データのタイムスタンプを関連付けて、移動物体の映像を自動検索し、検索した移動物体の映像を編集する。 - 特許庁

To provide a driving history analyzing system which can analyze both pieces of drive data recorded by analog and digital drive recorders and use them to evaluate a driver.例文帳に追加

アナログ式或はデジタル運行記録計の何れの運行記録計で記録された運行データであっても、１台のシステムで両方の運行データを解析することができ、運転者の評価に役立てることができる運転状況解析システムを提供する。 - 特許庁

The on-vehicle equipment 1 includes a fixed recorder 25a for recording the vehicle information and a removable recorder 25b for recording the personal information, and an information processing part 11 for controlling communication between road and vehicle of data including the vehicle information and the personal information between the database 13 and both of the recorders 25a and 25b.例文帳に追加

車載装置１は、車両情報を記録する固定記録装置２５ａと、個人情報を記録するリムーバブル記録装置２５ｂと、データベース１３及び両記録装置２５ａ、２５ｂ間の車両情報及び個人情報を含むデータの路車間通信を制御する情報処理部１１とを含む。 - 特許庁

Thereafter, a reordering-by-size/shape processing part 22 assigns the working order of every die used for the above working depending on the predetermined order of size and shape, a final cutting die data separation processing part 23 separates the above registered die from the assigned dies, and an overall working order decision processing part 27 recorders its working order into the final portion of the above working order.例文帳に追加

そして、サイズ・形状による並び替え処理部２２が、前記加工に用いられるすべての金型に、あらかじめ決められたサイズ順および形状順にしたがって加工順序を割り当て、最終切断金型データ分離処理部２３が、割り当てられた金型の中から前記登録された金型を分離して、全加工順序決定処理部２７が、その加工順位を前記加工順序の最終部分に並び替える。 - 特許庁

(b) Digital video magnetic tape recorders (excluding devices designed for recording television signals and that use signal formats (including compressed data) that have been standardized or recommended by the International Telecommunication Union, the International Electrotechnical Commission, the U.S. Society of Motion Picture and Television Engineers, the European Broadcasting Union or the US Institute of Electrical and Electronics Engineers) and that have a maximum digital transfer speed between devices exceeding 360 megabits per second 例文帳に追加

ロ　デジタル方式のビデオ磁気テープ記録装置（テレビジョン信号の記録用に設計したものであって、国際電気通信連合、国際電気標準会議、アメリカ映画・テレビ技術者協会、ヨーロッパ放送連合又はアメリカ電気電子技術者協会により規格化され、又は勧告された信号フォーマット（圧縮されたものを含む。）を用いたものを除く。）であって、装置間の最大デジタル転送速度が三六〇メガビット毎秒を超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム