「data studies」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Few studies have undertaken to compare data collected by volunteers with that of data collected by professionals.例文帳に追加

ボランティアの収集データと専門家の収集データを比較する研究は，ごく少数である。 - 英語論文検索例文集

Few studies have undertaken to compare data collected by volunteers with that of data collected by professionals.例文帳に追加

ボランティアの収集データと専門家の収集データを比較する研究は，ごく少数である。 - 英語論文検索例文集

The Center for Data Processing, the Center for Information and Multimedia Studies, and the Institute for Academic Information Network were integrated into the Academic Center for Computing and Media Studies. 例文帳に追加

大型計算機センター、総合情報メディアセンター、学術情報ネットワーク機構を統合し、学術情報メディアセンター設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Data exist from several years of studies that support these conclusions.例文帳に追加

この結論を支持するような数年にわたる研究によるデータが存在している。 - 英語論文検索例文集

Data exist from several years of studies that support these conclusions.例文帳に追加

これらの結論を支持するような数年間にわたる研究のデータが存在している。 - 英語論文検索例文集

Secondary data includes industry-average data (e.g., from published databases, government statistics, literature studies, and industry associations), financial data, proxy data, and other generic data. 例文帳に追加

二次データは、業界の平均的データ（公表データベース、政府統計、文献研究、業界団体からのデータなど）、財務データ、代理データ、その他の一般的データを含む。 - 経済産業省

But during studies of dysfunction, data revealed an unexpected insight:例文帳に追加

しかし 機能障害の研究が進むと 調査データから予期せぬことが明らかになりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the event that informati on is sourced from documents derived from PEF of PFCR studies, the multi-functionality solutions used in such studies shall be retained f or the data sets of interest. 例文帳に追加

情報源がPFCR*調査のPEF*からの引用文書である場合、そのデータセットについて同調査が用いた多重機能の解決方法を維持する。 - 経済産業省

More examples and the enhanced data of this stone tool, especially those of overseas are needed for the future studies. 例文帳に追加

とくに海外について、今後の資料の増加とデータの充実が求められる石器である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Studies to provide these data may be prohibitively expensive, especially in a large watershed.例文帳に追加

これらのデータを提供する研究は，大きな流域の場合には，特にひどく高価になりうる。 - 英語論文検索例文集

At the current time, most model testing and validation studies must rely on a limited data base.例文帳に追加

現在，たいていのモデルの試験・確証研究は，限定されたデータベースに頼らなくてはならない。 - 英語論文検索例文集

English psychologist whose studies of twins were later said to have used fabricated data (1883-1971) 例文帳に追加

英国の心理学者で、双子の研究が後にでっち上げられたデータを使用したと言われた（1883年−1971年） - 日本語WordNet

The collection of academic papers "Studies and Data Traditional Literature Article" has been published by Musashinoshoin annually since June 1969. 例文帳に追加

論文集『研究と資料　古代文学論叢』1969年（昭和44年）6月～年刊　武蔵野書院より刊行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The few studies that have been done suggest that volunteers are capable of providing good-quality data for specific levels of use.例文帳に追加

ボランティアが特定の使用レベルについて高質なデータを提供できることを示す研究は，まだあまり存在しない。 - 英語論文検索例文集

The few studies that have been done suggest that volunteers are capable of providing good-quality data for specific levels of use.例文帳に追加

ボランティアが特定の使用レベルについて高質なデータを提供できることを示す研究は，まだあまり存在しない。 - 英語論文検索例文集

The few studies that have been done suggest that volunteers are capable of providing good-quality data for specific levels of use.例文帳に追加

ボランティアが具体的な使用レベルについて高質なデータを提供できることを示す研究は，まだあまり存在しない。 - 英語論文検索例文集

・For classification based on mutagenicity test data, substances with positive evidence from human epidemiological studies are classified as Category 1A.例文帳に追加

・変異原性試験データから分類する場合、人の疫学調査による陽性の証拠のある物質を区分1A に分類する。 - 経済産業省

A Japanese map 20 is placed on a folded-out page 12 to be opened in a state in which the page 12 is jumped out from the social studies data collection book to an outside.例文帳に追加

社会科資料集から外側に飛び出した状態で開かれる折り込み頁１２に日本地図２０を掲載する。 - 特許庁

an expert who studies financial data (on credit or securities or sales or financial patterns etc.) and recommends appropriate business actions 例文帳に追加

金融データを研究して、適切なビジネス・アクションを推薦する専門家（預金、証券、販売あるいは財政的なパターンその他において。） - 日本語WordNet

We must develop an understanding of ecosystem regionalities at all scales, in order to make meaningful extrapolations from site-specific data collected from studies or watershed studies, or whatever they are called.例文帳に追加

我々は，ケーススタディまたは分水界研究，もしくは名称を問わずあらゆる研究で収集された地点特定データからの推定を有意義にするために，すべての縮尺での生態系地域性を理解しなければならない。 - 英語論文検索例文集

3. This report draws largely on statistical data published by the Japanese Government and Bank of Japan (BOJ). However, use is also made of analyses based on these data and studies conducted by various entities in the private sector. 例文帳に追加

3　この報告では、主として一般に公表されている政府、日本銀行の統計資料を用いたが、更にこれを加工分析したものや民間諸機関の調査なども利用した。 - 経済産業省

3. This report draws largely on statistical data published by the Japanese Government and Bank of Japan (BOJ). However, use is also made of analyses based on these data and studies conducted by various entities in the private sector.例文帳に追加

3この報告では、主として一般に公表されている政府、日本銀行の統計資料を用いたが、更にこれを加工分析したものや民間諸機関の調査なども利用した。 - 経済産業省

Basic laboratory studies are being conducted so that from the field data, general conclusions may be drawn and applied elsewhere.例文帳に追加

基礎的な実験室での研究が行なわれている。そうすることによってフィールドデータから，一般的な結論が引き出され，ほかのところにも応用されるであろう。 - 英語論文検索例文集

While model applications may differ greatly in scope and purpose, it is hoped that the representative data derived from pilot studies will be useful in this process.例文帳に追加

モデルの適用が利用範囲と目的で大いに異なるが，予備的研究から得られたこの代表的データがこのプロセスで有用であろうことが希望される。 - 英語論文検索例文集

Basic laboratory studies are being conducted so that from the field data, general conclusions may be drawn and applied elsewhere.例文帳に追加

基本的な室内研究が行われている。そうすることによってフィールドデータから，一般的な結論が引き出され，ほかのところにも応用されるであろう。 - 英語論文検索例文集

3.This report draws largely on statistical data published by the Japanese Government and Bank of Japan (BOJ).However, use is also made of analyses based on these data and studies conducted by various entities in the private sector.例文帳に追加

３　この報告では、主として一般に公表されている政府、日本銀行の統計資料を用いたが、更にこれを加工分析したものや民間諸機関の調査なども利用した。 - 経済産業省

To provide a scientific document managing device contributing to improve the conveniences of researchers and activating studies therethrough by promoting the distribution and utilization of scientific documents in consideration of the characteristics of the scientific documents that it is difficult to acquire various data actually utilized for the studies while papers are published generally articles as a result of studies over a long period.例文帳に追加

一般に長期に亘る研究の成果としての論文が発表される一方で、実際に研究で利用された種々のデータの入手が困難であるという学術文書の特性を考慮し、学術文書の流通と利用とを促進し、研究者の便利に資し、これを通じて研究の活性化を図ることのできる学術文書管理装置を提供する。 - 特許庁

Shibata Takehiko, a chief researcher of the National Institute for Defense Studies, and Hara Katsuhiro, a military historian, worked jointly on the data and revealed the truth for the first time. 例文帳に追加

防衛研究所の柴田武(たけ)彦(ひこ)主任研究官と戦史家の原勝(かつ)洋(ひろ)氏が共同で資料を調査し，初めて真実を明らかにした。 - 浜島書店 Catch a Wave

We must develop an understanding of ecosystem regionalities at all scales, in order to make meaningful extrapolations from site-specific data collected from case studies.例文帳に追加

我々は，ケーススタディで収集された地点特定データからの推定を有意義にするために，すべての縮尺での生態系地域性への理解を発展させなければならない。 - 英語論文検索例文集

We must develop an understanding of ecosystem regionalities at all scales, in order to make meaningful extrapolations from site-specific data collected from case studies.例文帳に追加

我々は，ケーススタディで収集された地点特定データからの推定を有意義にするために，すべての縮尺での生態系地域性への理解を生じさせなければならない。 - 英語論文検索例文集

We must develop an understanding of ecosystem regionalities at all scales, in order to make meaningful extrapolations from site-specific data collected from case studies.例文帳に追加

我々は，ケーススタディで収集された地点固有データからの推定を有意義にするために，すべての縮尺での生態系地域性への理解を生じさせなければならない。 - 英語論文検索例文集

While model applications may differ greatly in scope and purpose, it is hoped that the representative data derived from pilot studies will be useful in this process.例文帳に追加

モデルのアプリケーションが応用範囲と目的で大いに異なるかもしれない一方，予備試験的研究にむける代表的データがこのプロセスに有用であろうことが期待される。 - 英語論文検索例文集

These data were derived from studies, etc., conducted by the investigators of Tokyo Shoko Research, Ltd. through interviews of enterprises on main supplier enterprises and main customer enterprises.例文帳に追加

これらのデータは、同社の調査員が、企業から主要仕入先企業、主要販売先企業を聴き取りによる調査等を行った上で特定したものである。 - 経済産業省

There have also been several empirical studies in Japan regarding the correlation between intellectual assets and the corporate performance, though not to the same extent as in the US due to data constraints and other reasons.例文帳に追加

知的資産と企業パフォーマンスとの相関関係については、データ制約等の関係で米国と同様ではないものの、我が国においても、いくつかの実証分析が行われている。 - 経済産業省

While model applications may differ greatly in scope and purpose, it is hoped that the representative data derived from pilot studies will be useful in this process.例文帳に追加

モデルのアプリケーションが応用範囲と目的で大いに異なるかもしれない一方，予備試験的研究から得られる代表的データがこのプロセスに有用あろうことが期待される。 - 英語論文検索例文集

While model applications may differ greatly in scope and purpose, it is hoped that the representative data derived from pilot studies will be useful in this process.例文帳に追加

モデルのアプリケーションが応用範囲と目的で大いに異なるかもしれない一方，予備試験的研究から得られる代表的データがこのプロセスに有用あろうことが期待される。 - 英語論文検索例文集

While model applications may differ greatly in scope and purpose, it is hoped that the representative data derived from pilot studies will be useful in this process.例文帳に追加

モデルのアプリケーションが応用範囲と目的で大いに異なるかもしれない一方，予備試験的研究から得られる代表的データはこのプロセスに有用あろうことが期待される。 - 英語論文検索例文集

To provide a social studies data collection book capable of being learned relative to a transportation and an industry in industrial study and easily understood relative to the transportation and the industry.例文帳に追加

産業学習において運輸と産業を関連付けて学習することが可能であり、かつ、容易に運輸と産業との関連付けを理解できる社会科資料集を提供することにある。 - 特許庁

In order to maximize the meaningfulness of extrapolations from these studies and the use of data collected from national or international surveys, we must develop a clear understanding of ecosystem regionalities.例文帳に追加

しかし，これらの研究からの外挿や，国内調査・国際調査での収集データ利用の意義を最大化するため，我々，生態系地域性へのより明確な理解を進展させるべきである。 - 英語論文検索例文集

c) the act concerning the research and development of information contained in the patent, on condition that they are destined exclusively to experiments or studies which intend to evaluate the technical data from the patents.例文帳に追加

(c) 特許に含まれている情報の研究及び開発に関する行為。ただし，それらの行為が，特許に係る技術的資料の評価を意図する実験又は研究のみを目的としていることを条件とする。 - 特許庁

A platform that actually fosters entrepreneurs will be developed through the maximum utilization of networks, etc., of potential entrepreneurs and current entrepreneurs. Within these developments, various studies will be conducted to collect various data to effectively develop measures that support startups, in addition to monitoring studies to make such measures more effective and dissemination of information to raise awareness of these measures. (new)(\\70 million budget)例文帳に追加

起業家予備層や起業家のネットワーク等を最大限活用して、実際に起業家を輩出していくためのプラットフォームを整備し、その中で効果的な起業支援施策の構築に向けた様々なデータを収集する各種調査や起業支援施策の効果を高めるためのモニタリング調査、起業支援施策の普及のための情報発信等を行う。（新規）（予算額70百万円） - 経済産業省

A web search part 39 acquires associated data associated with the favorite information based on the favorite information representing the user's favorite which has previously been studied, a keyword extracting part 40 extracts a keyword from the acquired associated data, and a favorite studying part 41 studies new favorite information based on the extracted keyword.例文帳に追加

ウェブ検索部３９は、予め学習された、ユーザの嗜好を表す嗜好情報に基づいて、嗜好情報に関連する関連データを取得し、キーワード抽出部４０は、取得された関連データからキーワードを抽出し、嗜好学習部４１は、抽出されたキーワードに基づいて、新たな嗜好情報を学習する。 - 特許庁

Unlike later Fujiwara-kyo (the Imperial capital of Japan for 16 years between 694 and 710; or Heijo-kyo [the ancient capital of Japan in current Nara]), it is agreed that Asuka-kyo didn't have an overall city plan, in addition, the result of archaeological studies such as the data collected in excavation is not yet enough to form a comprehensive view of the Asuka-kyo. 例文帳に追加

後の時代の藤原京(や平城京等)のように全体的に計画されて作られたものだとは考えられておらず、また、発掘調査など考古学的な成果においても全体像を明らかにするにいたっていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Data from animal studies should provide clear evidence of adverse effects on reproductive function and capacity, or on development in the absence of other toxic effects. If the substance has other toxic effects, its adverse effect on reproduction should not be considered as a secondary non-specific consequence of the other toxic effects.例文帳に追加

動物実験より得られたデータは、他の毒性作用のない状況で性機能および生殖能または発生に対する悪影響の明確な証拠があるか、または他の毒性作用も同時に生じている場合には、その生殖に対する悪影響が、他の毒性作用が原因となった２次的な非特異的影響ではないと見なされるべきである。 - 経済産業省

In order to evaluate the accelerate ageing method, the studies have been conducted using test samples of the safety-related cable currently used in the nuclear installation and obtained the deterioration data of thermal and radiation ageing adopted sequentially and simultaneously. The objective of research is to establish the comprehensive assessment method of the cable aging characteristics and define environmental design conditions appropriately based on the new knowledge obtained in recent years.例文帳に追加

ここでは、原子炉施設で使用されている安全系ケーブルを供試体として、熱劣化データ及び熱・放射線による同時劣化データ等を取得し、これらに近年のあらたな知見を加えてケーブル経年変化特性を総合的に評価するとともに、設計での想定環境条件及び健全性判定方法の適正化を図ることを目的としている。 - 経済産業省