「day by day」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The patient is getting worse and worse day by day. 例文帳に追加

その患者は日ごとに病状が悪化している。 - Tanaka Corpus

It gets cold day by day in November. 例文帳に追加

１１月に入ると日増しに寒くなる。 - Tanaka Corpus

On the day of Shichi-go-san, people celebrate the day by eating chitoseame. 例文帳に追加

七五三では、千歳飴（ちとせあめ）を食べて祝う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rolling stock used varies day by day between Series 113 and Series 115. 例文帳に追加

日によって、113系か115系どちらかで運行される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the same day or the following day, the 23rd, the Kokawa-dera Temple was destroyed by fire. 例文帳に追加

同日、もしくは翌24日には粉河寺が炎上した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The truly weak live earnestly day by day.例文帳に追加

本当に弱い者は その日 その日を もっと切実に生きている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By about a million dollars a day, every day, for 18 months.例文帳に追加

18か月に渡って、1日に100万ドルずつ減っていったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You eat good food every day, and you're surrounded by your happy family every day...例文帳に追加

毎日美味いもん食って 幸せ家族に囲まれて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wanted to know the truth of the city whose greed increases day by day.例文帳に追加

日々膨れ上がる欲望の街の真相を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look, can we just take this day by day?例文帳に追加

あのね、毎日こんなことに なってしまうの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And day by day, our design evolved例文帳に追加

日々 私たちの設計は進化しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Really maturing day by day.例文帳に追加

一日一日 本当に成長しています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They are growing uglier day by day.例文帳に追加

毎日 どんどん 醜くなっていく 自分が。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I watched you wither and die, day by day.例文帳に追加

君が朽ちて 死んでゆくのを日ごと見てた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Despite being indebted to us day by day例文帳に追加

日頃お世話になっいるにも関わらず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Give us day by day our daily bread. 例文帳に追加

日々，わたしたちの日ごとのパンをお与えください。 - 電網聖書『ルカによる福音書 11:3』

Day is displayed by one or the first-day letters of the first-day wheel; and one of the third-day letters of the third-day wheel 532 is displayed, and the day can be displayed by one of the second day letters of the second-day wheel 522 and one of the third-day letters of the third-day wheel 532.例文帳に追加

第一日車の第一日文字のうちの１つと、第三日車５３２の第三日文字のうちの１つとによって日を表示し、第二日車５２２の第二日文字のうちの１つと、第三日車５３２の第三日文字のうちの１つとによって日を表示することができる。 - 特許庁

I work by day and study by night. 例文帳に追加

昼は働き夜は勉強する. - 研究社 新英和中辞典

He sleeps by day and works by night. 例文帳に追加

彼は昼寝て夜働く. - 研究社 新英和中辞典

Some people sleep by day and work by night. 例文帳に追加

昼間寝て夜間働く者がある - 斎藤和英大辞典

Some people sleep by day and work by night. 例文帳に追加

昼寝て夜働く者がある - 斎藤和英大辞典

Some people sleep by night and work by day. 例文帳に追加

昼寝て夜働く者がある - 斎藤和英大辞典

Some people sleep by day and work by night. 例文帳に追加

昼間寝て夜働くものがある - 斎藤和英大辞典

“What is done by night, appears by day.”【イディオム・格言的】 例文帳に追加

隠徳あれば陽報あり - 斎藤和英大辞典

Some people sleep by day and work by night. 例文帳に追加

昼間寝て夜働く商売がある - 斎藤和英大辞典

Some people sleep by day and work by night. 例文帳に追加

日中寝て夜間働く者がある - 斎藤和英大辞典

“What is done by night, appears by day.”【イディオム・格言的】 例文帳に追加

陰徳陽報 - 斎藤和英大辞典

Some people sleep by day and work by night. 例文帳に追加

昼間寝て夜働く人がある - 斎藤和英大辞典

What is done by night appears by day.例文帳に追加

夜行ったことは昼現れる。 - Tatoeba例文

He sleeps by day and works by night.例文帳に追加

彼は昼眠って夜働く。 - Tatoeba例文

We work by day, and rest by night.例文帳に追加

我々は、昼は働き夜は休む。 - Tatoeba例文

What is done by night appears by day. 例文帳に追加

夜行ったことは昼現れる。 - Tanaka Corpus

He sleeps by day and works by night. 例文帳に追加

彼は昼眠って夜働く。 - Tanaka Corpus

We work by day, and rest by night. 例文帳に追加

我々は、昼は働き夜は休む。 - Tanaka Corpus

I take you by night, by day take you back.例文帳に追加

夜に連れ出し 昼に連れ戻す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

School mascot by day, but by night...例文帳に追加

昼は学校の人気者 夜は... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dentist by day, devastating by night.例文帳に追加

昼間は 歯医者さん 夜は すごいのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rokuyo refers to one of rekichu (various information recorded in the almanac) and has the six kinds such as sakigachi (The day on which bold actions are supposed to turn out well), tomobiki (The day currently believed to pull a friend by superstition), sakimake (The day on which it is supposed to be better to avoid disputes and hurried actions), butsumetsu (Buddha's death or unlucky day), taian (The most auspicious day in the six-day Buddhist calendar) and shakko (The day of great misfortune). 例文帳に追加

六曜（ろくよう）は、暦注の一つで、先勝・友引・先負・仏滅・大安・赤口の6種をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That day was blessed by the weather.例文帳に追加

その日は天気に恵まれました。 - Weblio Email例文集

Please reply by the end of the day today. 例文帳に追加

今日中に返答をください。 - Weblio Email例文集

I will pay by the end of the day. 例文帳に追加

今日中に支払います。 - Weblio Email例文集

I'll pay you by the day. 例文帳に追加

給金は日給であげよう. - 研究社 新英和中辞典

It's getting warmer by the day. 例文帳に追加

日ごとに暖かくなっている. - 研究社 新英和中辞典

I go to school by bus [on the bus] every day. 例文帳に追加

毎日バスで通学しています. - 研究社 新和英中辞典

to lay up against the evil day―lay by against a rainy day 例文帳に追加

貯蓄して不幸に備える - 斎藤和英大辞典