「db-e」に関連した英語例文の一覧と使い方

印刷装置１０１は、最新データを受信し、ラベルデータベース（ラベルＤＢ）２０３の更新が終了すると、更新情報送信プログラム２０４に従って、ユーザにより登録された電子メールアドレスを、顧客電子メールアドレスデータベース（顧客電子メールアドレスＤＢ）２０５より読み出し、データ更新がなされた旨を知らせるために、データ更新情報メールを送信する。 - 特許庁

A priority discriminating part 20 discriminates the priority in reference to the priority information registered in the priority DB 22 on the received e-mail.例文帳に追加

優先度判別部２０は、受信された電子メールについて、優先度ＤＢ２２に登録された優先度情報を参照して優先度を判別する。 - 特許庁

A new e-mail address is requested to the client, based on client information obtained through the Internet by the WWW server 103, or obtained by a telephone operator, and erroneous e-mail information obtained by the e-mail server 102, and a client information DB 110 in the management server 101 is updated.例文帳に追加

ＷＷＷサーバ１０３がインターネットで取得した、あるいは電話オペレータが取得したクライアント情報と、電子メールサーバ１０２が取得したエラーメール情報とに基づいて、クライアントに対して新たなメールアドレスを要求し、管理サーバ１０１のクライアント情報ＤＢ１１０を更新する。 - 特許庁

An optical splitter arrangement design function (22) maps the subscription applicant to the nearest node V by referring to position information of the housing stations and the subscription applicants in a position information DB (18) and layable routes G(V, E) in a layable route information DB (21).例文帳に追加

光スプリッタ配置設計機能（２２）が位置情報ＤＢ（１８）の収容局と加入希望者の位置情報と、敷設可能経路情報ＤＢ（２１）の敷設可能経路Ｇ（Ｖ，Ｅ）を参照し、加入希望者を最も近い節点Ｖにマッピングする。 - 特許庁

This information providing device is provided with: a database management device 25 for registering an e-mail address previously designated by the user of the vehicle onto a utilization list DB 25a; and a mail server 27 for information the destination of the e-mail address on the utilization list DB 25a of information on the utilization detail when collecting the toll as an e-mail Ma via a communication network NT.例文帳に追加

この情報提供装置は、料金所サーバ２１による処理及び制御の元で、車両の利用者により予め指定された電子メールアドレスを利用一覧ＤＢ２５ａ上に登録するデータベース管理装置２５と、その利用一覧ＤＢ２５ａ上の電子メールアドレス先に料金徴収の際の利用明細に関する情報を電子メールＭａとして通信ネットワークＮＴ経由で通知するメールサーバ２７とを備える。 - 特許庁

A registration/retrieval part 23 reads the E-mail stored in the mail DB 22, and object data is registered in the storage 24 in accordance with the character string of the "Subject".例文帳に追加

登録・検索部２３は、メールＤＢ２２に格納された電子メールを読み出し、“Ｓｕｂｊｅｃｔ”の文字列に従って、対象となるデータを記憶装置２４に登録する。 - 特許庁

A Web server 11 reports a browsing URL of an examination result stored in an examination result DB 14 to an approval destination (doctor) of the examination result by e-mail.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ１１は、まず、検査結果ＤＢ１４に格納した検査結果の閲覧用のＵＲＬを、この検査結果の承認先（医者）に電子メールにて通知する。 - 特許庁

The e-commerce server 1 requests the purchaser side terminal 4 to check whether a commodity displayed on the image is a commodity for e-commerce or not, and under a condition that the check is done, the e-commerce server 1 updates a transaction information DB 1a so as to deliver the commodity.例文帳に追加

電子商取引サーバ１が、購入者側の端末４に対し、画像に映し出された商品が電子商取引の対象商品であるか否かの確認を要求し、確認がなされたことを条件に、電子商取引サーバ１は、該商品の引渡しを可能化するよう商取引情報ＤＢ１ａを更新する。 - 特許庁

A response department 2 for performing inquiry response from a customer 100 registers an inquiry item with an item serial number into an inquiry DB 21, and transmits a research request with the item serial number as e-mail to a research department 3 and to an e-mail server 4.例文帳に追加

顧客１００からの問合せ対応を行う対応部署２は問合せ案件を案件通番と共に問合ＤＢ２１に登録し、調査部署３へ調査依頼を案件通番と共に電子メールとして電子メールサーバ４へ送信する。 - 特許庁

On the other hand, when the disposed object E collided therewith does not satisfy the predetermined connecting condition, the ball B does not connect thereto but performs a predetermined behavior (swinging) according to a ratio of the volume Db of the ball B to a volume set value De of the disposed object E on the spot.例文帳に追加

一方、衝突した配置物Ｅが所定の結合条件を満たさない場合には、結合はさせずにその場で球Ｂの体積Ｄｂと当該配置物Ｅの体積設定値Ｄｅとの比率に応じた所定の挙動（揺動）をさせる。 - 特許庁

When a material registration part 12 of the terminal station 1 registers material data 62 into a storage area 62 on the server 20, a material processing part 26 acquires e-mail addresses of the prospective participants from a conference participation DB 24 and embeds a list of the e-mail addresses onto the material data 62.例文帳に追加

端末局１の資料登録部１２がサーバ２０の記憶領域６２に資料データ６２を登録すると、資料処理部２６は、会議参加ＤＢ２４から会議参加予定者のメールアドレスを取得し、メールアドレスリストを資料データ６２に埋め込む。 - 特許庁

The server refers to the status management sheet attached to the sent-back e-mail, updates status of the document file inside a status management DB 38, specifies a worker in the next process, updates the worker inside the status management sheet, refers to a mail address DB 40, acquires the next worker, and transmits an e-mail to the next worker.例文帳に追加

サーバは、返送されたメールに添付されたステータス管理シートを参照して、ステータス管理ＤＢ３８中の文書ファイルの状況を更新するとともに、次の工程の作業者を特定して、ステータス管理シート中に当該作業者を更新するとともに、メールアドレスＤＢ４０を参照して、次の作業者の取得し、当該次の作業者にメールを送信する。 - 特許庁

Namely, the mail server Z1 extracts technical terms from the text of the e-mail (S11), estimates a specialized field to which the technical terms belong (S12), extracts a person concerned who is familiar with the specialized field by referring to an expert DB 41 (S13), and subsequently excludes the receiver who has already received the same e-mail (S14).例文帳に追加

即ち，電子メールの本文から専門語を抽出し（Ｓ１１），それらの属する専門分野を推定（Ｓ１２）し，精通者ＤＢ４１を参照して上記専門分野に精通する関係者を抽出（Ｓ１３）した後，既に同じ電子メールの受信者を除外する（Ｓ１４）。 - 特許庁

Also, low-order 5-bit data Db of these latch data D and a count value E of a counter circuit 51 for performing count operation with a multiplied output from a counter circuit 43 as a clock are compared by a level comparator 21.例文帳に追加

また、そのラッチデータＤの下位５ビットデータＤｂと、カウンタ回路４３からの逓倍出力をクロックとしてカウント動作するカウンタ回路５１のカウント値Ｅとを、大小比較器２１により比較する。 - 特許庁

A control part 9 creates e-mail to urge confirmation of the instructions according to contents of registration of the residence information sharing DB 25 and sends it to the person in charge through an in-house LAN 8 of the Intranet.例文帳に追加

制御部９は、邸情報共有ＤＢ２５の登録内容に基づいて注意事項の確認を促す電子メールを作成し、イントラネットの社内ＬＡＮ８等を介して該当担当者に送信する。 - 特許庁

The DB 3 extracts recorded maintenance information on the basis of the inquired monitoring information, transmits the extracted information to the system 7 by an e-mail and presents necessary coping information to a home page of a maintenance service center.例文帳に追加

ＤＢ３は、照会を受けた監視情報に基づいて登録された保守情報を取り出し、情報処理システム７に電子メールで送信すると共に、必要な対処情報を保守サービスセンターのホームページに提示する。 - 特許庁

When a shearing company to which request for processing is made is decided, it is informed from a mail server 4 by E-mail, and in the shearing company, the CL data are downloaded from the DB server 3 and and converted into NC data to be used in shearing processing.例文帳に追加

加工を依頼するシャーリング会社が決定されると、メールサーバ４から電子メールで通知され、シャーリング会社ではＤＢサーバ３からＣＬデータを落としてＮＣデータに変換してシャーリング加工に用いる。 - 特許庁

When the invited guest IG answers the questionnaire in the questionnaire page according to the URI written in the e-mail on the other hand, the event server ES updates a questionnaire information totaling DB 16-k according to the contents of the answer.例文帳に追加

一方、電子メールに記述されたＵＲＩに従い、招待客ＩＧがアンケートページにおいてアンケートに答えると、その回答内容に従って、イベントサーバＥＳがアンケート情報集計ＤＢ１６-ｋを更新する。 - 特許庁

Meanwhile, the server of the company network system detects monitors the item DB 5, and when the server detects that the contents of the item DB 5 are updated, the server retrieves the type of a developed merchandise and its developer from updated information and distributes the customer request information to the PC of a designer 4 who has developed the merchandise by e-mail.例文帳に追加

一方、社内ネットワークシステムのサーバーは、顧客要求事項ＤＢ５を監視し、顧客要求事項ＤＢ５の内容が更新されたことを検出すると、更新された情報から開発商品の種類及び開発者を検索し、該商品を開発した設計者４のＰＣにその顧客要求情報をＥ−メールで配信する。 - 特許庁

Then, when a telephone number of a caller is received from the side of the telephone network, the advertisement message (including the URL) corresponding to the exclusive telephone number is transmitted to the e-mail address associated with the telephone number by referring to the customer information DB 203.例文帳に追加

そして電話網側から発信者の電話番号を受信した場合に、顧客情報ＤＢ２０３を参照し、当該電話番号に関連付けられたメールアドレスに、専用電話番号に対応した広告メッセージ（ＵＲＬを含む）を送信する。 - 特許庁

In transmitting or receiving an e-mail or making a voice communication, the devices 1a, 1b, 1c and so on discriminate target regions respectively and address inquiries the device 3 to acquire information concerning the target regions from the information DB 5.例文帳に追加

電子メールの送受信する場合や音声通話を行う場合において、情報端末装置１ａ、１ｂ、１ｃ…ではその相手の地域を判断し、センター装置３に問い合わせて相手地域に関連した情報を情報ＤＢ５から取得する。 - 特許庁

This e-mail information distribution server 201 of a service center 200 holds an exclusive telephone number for accepting a telephone call from a customer 100, associates an advertisement message with the exclusive telephone number, and previously stores the advertisement message in an advertisement message DB 202.例文帳に追加

サービスセンター２００のメール情報配信サーバ２０１は、顧客１００からの電話発信を受け付けるための専用電話番号を保持すると共に、広告メッセージを前記専用電話番号に関連付けて広告メッセージＤＢ２０２に予め記憶する。 - 特許庁

Where, Db is the outside diameter of the billet before piercing, E is the distance between positions of the max. diameters of the roll, β is the inclined angle of the inlet-side surface of the roll, X is the length where the round billet is not drilled with the roll, L is the length where the billet is drilled with the roll and plug.例文帳に追加

Ｘ／Ｄ_b ＝（１／２ｔａｎβ）・（１−Ｅ／Ｄ_b ）−（Ｌ／Ｄ_b ）・・（１）ここで、Ｄ_b ：穿孔前ビレットの外径Ｅ：ロールの最大径位置間の距離 β ：ロール入側面の傾斜角Ｘ：丸ビレットがロールでからもみされる長さＬ：ロールとプラグでもまれる長さ - 特許庁

A received mail processing part 8 classifies a received mail on the basis of personal information described on a received e-mail through the network 2 and registers and stores user correction data attached to the received mail in a user correction data DB 6 on the basis of its classification results.例文帳に追加

受信メール処理部８はネットワーク２を介して受信した電子メールに記載される個人情報に基づいて受信メールを分類し、該受信メールに添付されるユーザ修正データをその分類結果に基づいてユーザ修正データＤＢ６へ登録し、格納する。 - 特許庁

In the conference support server RSV, according to a conference material registration control program 131, a conference material table is created in a conference material management database DB with information indicating the name of conference written as the subject in the header of the received E-mail as a conference ID and the attachment of the E-mail and the URL written in the mail text are stored in the conference material table.例文帳に追加

会議支援サーバＲＳＶでは、会議資料登録制御プログラム１３１に従い、この受信メールのヘッダに用件として記載された会議名を表す情報を会議ＩＤとして会議資料管理データベースＤＢに会議資料テーブルを作成し、この会議資料テーブルに、上記電子メールの添付ファイル及びメール本文に記載されたＵＲＬを記憶する。 - 特許庁

The telephone information data 24 stored in a radio tag 34 of the cellular phone 13 is inputted in the telephone information input unit 34 and e-mail address data (destination information) of the cellular phone 13 is associated with the previously registered patient ID data, and is registered to the medical examination waiting list management DB 44.例文帳に追加

携帯電話機１３の無線タグ３４に記憶されている電話機情報データ２４を電話機情報入力器３４に入力して、携帯電話機１３のメールアドレスデータ（宛先情報）を先に登録された患者ＩＤデータに関連付けて診察順番管理ＤＢ４４に登録する。 - 特許庁

The management server 100 refers to a serial number DB 131 to determine whether or not the serial number included in the application e-mail received from the portable terminal 200 is available, generates a URL on the basis of the determination result, and transmits it as a reply mail to the portable terminal 200.例文帳に追加

管理サーバ１００は、シリアルナンバーＤＢ１３１を参照して、携帯端末２００から受信した応募用電子メールに含まれるシリアルナンバーが利用可能か否か判定し、判定の結果に基づいてＵＲＬを生成して携帯端末２００に応答メールとして送信する。 - 特許庁

The management server 100 refers to a serial number DB 131 to determine whether or not the serial number included in the application e-mail received from the portable terminal 200 is available, generates a URL on the basis of the determination result, and transmits it as reply mail to the portable terminal 200.例文帳に追加

A data collecting part 13 retrieves collected data stored in a center DB 11 on the basis of summing request data attached to e-mail received by a mail transmitting and receiving part 12 and as a result, inquires of a supplier A computer 3 and a supplier B computer 4 about unclear container packaging material data.例文帳に追加

データ収集部１３はメール送受信部１２によって受信された電子メールに添付される集計依頼データに基づいて、センタＤＢ１１に格納される収集データを検索し、その結果、不明な容器包装材データを仕入先Ａ計算機３、仕入先Ｂ計算機４へ問い合わせる。 - 特許庁

A work area information extraction unit 40 extracts transmitters and receivers of the e-mails as basic member candidates, compares the basic member candidates with members of each cooperative work area of a cooperative work area DB 10, and extracts cooperative work area having member structures having high commonality with the basic member candidates.例文帳に追加

作業場情報抽出器４０は、電子メールの送信者及び受信者を基本メンバー候補として抽出し、その基本メンバー候補と協調作業場ＤＢ１０の各協調作業場のメンバーとを比較し、基本メンバー候補と共通性の高いメンバー構成を持つ協調作業場を抽出する。 - 特許庁

A client service provider 18 accepts an update notification request regarding a specific Web page from a client (for instances, PDA 10), and stores specific information on the Web page for which the update notification request is issued and the user's personal information including an e-mail address and/or a character message transmission destination telephone number in a client DB 414.例文帳に追加

クライアントサービスプロバイダ１８は、特定のＷｅｂページについてクライアント（例えばＰＤＡ１０）から更新通知要求を受け付け、この更新通知要求のあったＷｅｂページの特定情報を、電子メールアドレスおよび/または文字メッセージ通信先電話番号を含む当該ユーザの個人情報とともに顧客ＤＢ４１４に記憶する。 - 特許庁

例文

In a transmitting client 10, address information/attributes information and stored content information specifying information are input by an input portion 11, a transmission content creation portion 16 reads the content information from the DB server 60 and fills in, for example, an individual name, etc. as attached information, and the e-mail is sent to a receiving client 20 via a transmission portion 14.例文帳に追加