| 例文 |
dead formsの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 20件
To the north is located the mountain famous for '妙' and '法' in Gozan Okuribi (the bonfires for sending back the spirits of the dead in the five mountains) (on this mountain, the bonfires are shaped in the forms of the Chinese characters of 妙 and 法). 例文帳に追加
北側には五山送り火の「妙」・「法」で知られる山がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A space above the piston 5 (top dead center side of the piston 5) in the cylinder 6 forms a secondary compression chamber 13.例文帳に追加
シリンダ6内でピストン5の上方(ピストン5の上死点側)の空間が2次圧縮室13を形成する。 - 特許庁
However, Izanagi blocked the road at the Yomotsu Hirasaka, the slope that forms the border between the land of the dead and the world above, so that they would not see each other again. 例文帳に追加
しかし、イザナミに対してイザナギが黄泉国と地上の境である黄泉比良坂(よもつひらさか)で道を塞ぎ、会えなくしてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a greening roof forming material which efficiently and surely forms a greening roof with relatively low dead weight, and a greening roof structure.例文帳に追加
載荷重量が比較的小さい緑化屋根を、効率良く確実に形成することができる緑化屋根形成材及び緑化屋根構造の提供。 - 特許庁
An orientation processor 64, by executing on the observation signal x1(t) and the observation signal x2(t) dead angle control type beam formation that forms a dead angle of sound picking-up in the arriving direction θei (i=1, 2), generates an orientation component Zi[n, u].例文帳に追加
指向処理部64は、到来方向θei(i=1,2)に収音の死角を形成する死角制御型ビーム形成を観測信号x1(t)および観測信号x2(t)に実行することで指向成分Zi[n,u]を生成する。 - 特許庁
When a dead mail 5 is moved along the guide groove 2, a link device moves the pressing member 4 backward to expose the nib of the special ink member, painting out a bar code 60 on the dead mail 5, which forms a painted out region 61.例文帳に追加
不達郵便物5をガイド溝2に沿って移動させると、リンク装置が押圧部材4を後退させて特殊インキのペン先を露出させ、不達郵便物5上のバーコード60を塗りつぶし、塗りつぶし領域61を形成する。 - 特許庁
A composite floor slab 18 is formed by providing a concrete layer 20, in which concrete is placed for the embedment of each of the dead forms 21, on the bottom steel plate 19.例文帳に追加
底鋼板19上に、各埋め殺し用型枠21を埋設するようコンクリートを打設してなるコンクリート層20を設けて合成床版18を形成する。 - 特許庁
Under this condition, since the link mechanism 10 forms a dead point, the link mechanism 10 will not actuate even if the force of the bracket 23 trying to separate from a frame side support member 8 acts on it.例文帳に追加
この状態でリンク機構10は死点を構成するので、ブラケット23がフレーム側支持部材8から分離する力が働いてもリンク機構10は駆動しない。 - 特許庁
The selector lever 16 forms a ramp 313 over which a portion 214 of the resilient blade 21 slides when the hook 13 is moved in the vicinity of its top dead-center position.例文帳に追加
セレクタレバー(16)には、斜面(313)が形成されており、フック(13)が上死点近傍に動いた場合に、弾力性の有るブレード(21)の一部(214)が、その斜面の上を滑走する。 - 特許庁
The mobile communication system is provided with a supplementary base station 40 that forms a zone 41 to cover a dead area 51 outside the wireless zones 11, 21, 31 of peripheral base stations 10, 20, 30.例文帳に追加
各周辺基地局10,20,30の無線ゾーン11,21,31からはずれた不感エリア51をカバーするためのゾーン41を形成する補完用の基地局40を設ける。 - 特許庁
A frame portion located between a front glass and each of door portions at both sides of all seats, which conventionally forms a dead angle during driving a motor vehicle, consists of an outer frame part on which a camera 1 is mounted and an inner frame part on which a monitor is mounted.例文帳に追加
従来自動車を運転する際死角となっていたフロントガラスと全席両側ドア部の間のフレーム部を、外部フレーム部にカメラ1を装着、内部フレーム部にモニタを装着する。 - 特許庁
To provide a right-and-left identifying device for a vehicle, allowing a driver to easily recognize statuses in the cross direction of the vehicle and at the lower part on the side of a front passenger seat which forms a dead angle.例文帳に追加
本発明は、運転者によって、容易に車両左右方向と死角となる助手席側の側部下方との状況の認識が行なえる車両用左右確認装置を提供する。 - 特許庁
To provide a droplet discharge head which is excellent in a discharge characteristic through further reduction of dead zones by controlling air bubbles, and thereby forms a high quality image.例文帳に追加
気泡を制御してデッドゾーンを更に少なくして吐出特性が優れ高品質の画像を形成する液滴吐出ヘッド、その液滴吐出ヘッドの製造方法、液滴吐出ヘッドを備える液体カートリッジ、並びに画像形成装置を提供する。 - 特許庁
The top dead center linkage has a stable clamping force independently of personalities of workers who carry out a clamping operation, which is different from the clamping force for a bolt and forms a uniform pressure distribution on the layered faces of the water-electrolysis layered structure 1.例文帳に追加
上死点リンク機構は、ボルトの締付け力と異なり、締め付け作業を行う作業員の個性によらずに、その締付け力が安定していて、水電解積層構造1の積層面の圧力分布が均一に形成される。 - 特許庁
Mason smiled and answered that if one had a head that he could trust he should use it; if not, then it was the part of wisdom to follow blindly the dead forms of some man who had a head. 例文帳に追加
メイスンは笑みを浮かべ、こうやり返した。人間たるもの、信頼できる頭脳を持っているならばそれを使うべきです。それができんのでしたら、ましな頭を持っていた過去の偉人のやり方に乗っかるという手もあるでしょうがね。 - Melville Davisson Post『罪体』
Hollow dead forms 21, which comprise a cylindrical body portion 21a and an arch-shaped ceiling portion 21b, are disposed on a bottom steel plate 19 in such a manner as to be arranged at required spacings in bridge-axis and bridge-width directions; and lower ends of them are each stuck on the bottom steel plate 19.例文帳に追加
底鋼板19上に、筒状の胴部21aとアーチ形状の天井部21bからなる中空の埋め殺し用型枠21を、橋軸方向及び橋幅方向に所要間隔で並ぶように配列して、下端をそれぞれ底鋼板19に貼り付ける。 - 特許庁
To provide a color printer that can prevent defects in transporting forms and defects of discharge, can be made small-sized without forming any dead space between an intermediate transfer belt and a discharge part for form, and has superior maintainability of internal constituent components, the device, and units.例文帳に追加
用紙の搬送不良及び排出不良を防止することができるとともに、中間転写ベルトと用紙の排出部との間にデッドスペースを形成しないで装置の小型化を図ることができ、しかも内部構成部品・装置やユニットの保守性に優れたカラープリンタを提供する。 - 特許庁
In this configuration, the flow of the fuel in the inlet side orifice 18 forms only one system of the flow striking the side surface of the dead-end passage 17 facing the outlet of the inlet side orifice 18 in an orthogonal manner, and no unstable flow is generated in which the flow vectors are intersected with each other.例文帳に追加
この構成によれば、入口側オリフィス18を流れる燃料の流れが、入口側オリフィス18の出口と対向する袋穴通路17の側面に垂直にぶつかる流れの1系統のみで、流れベクトルが交差する様な不安定な流れは発生しない。 - 特許庁
To provide a technique capable of performing a preliminary injection in a suitable timing while minimizing the degradation of exhaust emission or the like in an internal combustion engine which forms a preliminary air-fuel mixture in a combustion chamber by making pre-injection in the vicinity of the upper dead center of an exhaust stroke.例文帳に追加
本発明は、排気行程上死点の近傍にて予備噴射を行うことにより燃焼室内に予混合気を形成する内燃機関において、排気エミッションの悪化等を最小限に抑えつつ好適なタイミングで予備噴射を行える技術を提供することを課題とする。 - 特許庁
A space occupying means 50 having a predetermined volume is provided in a space above the top dead point of a piston 4 in a combustion chamber 3 of a cylinder head 2A which forms the engine to be mounted on a commercially available vehicle to reduce the actual capacity of the combustion chamber by the predetermined volume, achieving a high compression ratio.例文帳に追加
市販の車両に搭載されているエンジンを形成するシリンダヘッド2Aの燃焼室3におけるピストン4上死点よりも上側の空間に、所定の体積を有する空間占有手段50を設けて前記所定の体積分だけ前記燃焼室の実容積を減少させて高圧縮比とする。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
原題:”The Corpus Delicti” 邦題:『罪体』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2006 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|