「dead- end」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Which means i'll probably be dead by the end of the week.例文帳に追加

つまり俺は週末までには死ぬってことだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Like dead leaves I was just waiting for the end例文帳に追加

枯れ葉みたいな最後を 待つだけなのかなぁって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Only the dead have seen the end of war.例文帳に追加

ただ死者のみが戦争の終わりを見たのである。 - Tatoeba例文

It's a dead end! what is the shogunate doing !!例文帳に追加

行き止まりばっかなんだよ! 幕府は何やってんだよ!! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Only the dead can only end a war, captain.例文帳に追加

死者だけが戦争を終わらせることが できる 大尉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please proceed to the right at the next dead end. 例文帳に追加

あなたは次の突き当りを右に進んでください。 - Weblio Email例文集

The investigation came to a dead end due to the absconding of the accused. 例文帳に追加

容疑者の失踪により捜査は行き詰まった。 - Weblio英語基本例文集

He knew the system was a dead end.例文帳に追加

彼は制度が行き詰まっていたことが分かっていた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To give no dead end warning when having previously gone to a certain spot inside a dead end passage.例文帳に追加

行き止まり通路内のある地点に以前に行ったことがある場合、行き止まり警告をしないようにする。 - 特許庁

Always said I would either end up dead or in prison.例文帳に追加

あいつは俺が刑務所で 死ぬって言い続けたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why did they all end up dead? well, in my fivepoint framework例文帳に追加

なぜ 皆死に絶えたのか?私の五項目の枠組みの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, we could end up dead in a field. I hate fields.例文帳に追加

結局俺達は野原で死ぬんだ 俺は野原は嫌だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He knew the system was a dead end.例文帳に追加

彼は制度がこう着状態にあることが分かっていた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

UO STEEL PIPE END WELDED PART DEAD ZONE-LESS FLAW DETECTING METHOD例文帳に追加

ＵＯ鋼管管端溶接部不感帯レス探傷方法 - 特許庁

We know that kelly lin, event planner is a dead end.例文帳に追加

我々は「ケリー・リンを知ってる イベントプランナーは「行き詰まりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

About the time when the conflict subsided, the avant-garde tanka poetry came to a dead end. 例文帳に追加

安保闘争後、前衛短歌が行き詰まりを見せた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That difficult problem brought all of my answers to a dead end.例文帳に追加

その難しい問題は私の回答を行き詰まらせた。 - Weblio Email例文集

We all go home dead tired at the end of the day.例文帳に追加

一日の終わりに、我々はぐったり疲れて家に帰る。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A center value (OCV center) of a dead band is calculated based on an upper end value D2 and a lower end value D1 of the dead band.例文帳に追加

不感帯の上端値Ｄ２及び下端値Ｄ１に基づいて不感帯の中心値（ＯＣＶ中心）を算出する。 - 特許庁

You know, it's a lot easier to end up dead in here than to survive.例文帳に追加

知っての通り簡単なことは 生きることより死ぬことだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or the tattoo could just be a dead end.例文帳に追加

それともタトゥーはただ死んで終わりである 可能性があります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just 'cause my dad loved your mom... we all end up dead.例文帳に追加

僕の父親が 君のママを愛した事 みんな死んで終わりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If things [you] go on like this, you're bound to reach a dead end [you're on a hiding to nothing]. 例文帳に追加

そういうことではやがて行き詰まるにきまっている. - 研究社 新和英中辞典

Are you tired of working a dead-end job with no future?例文帳に追加

将来性のない行き止まりの仕事に疲れていませんか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

If you don't listen to me you may end up dead.例文帳に追加

俺の言うこと聞けないってんなら お前なんか死なせてやるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An end 24b of the discharge port 24 on the bottom dead center side is positioned on the top dead center side of the bottom dead center by the length of one pump chamber 17 or more.例文帳に追加

吐出ポート２４の下死点側の端部２４ｂは、下死点よりも、ポンプ室１７の１つ分以上、上死点側に位置する。 - 特許庁

This is particularly useful in a fuel cell system of dead-end type.例文帳に追加

特に、デッドエンド方式の燃料電池システムにおいて有用である。 - 特許庁

Bin laden's dead... and america thinks, or wants to think, that this war is drawing to an end.例文帳に追加

ビン ラディンは死に 米国はこう考えてる こう考えたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the top dead center injection operation, the injection start timing is before the compression top dead center, the injection end timing is after the compression top dead center, and fuel injection is performed extending over the compression top dead center.例文帳に追加

上死点噴射運転では、噴射開始時期が圧縮上死点前、噴射終了時期が圧縮上死点後となり、圧縮上死点を跨いで燃料噴射が行われる。 - 特許庁

A guide cylinder 25 inserting the dead bolt 23 is formed in the door end side door.例文帳に追加

戸先側扉に、デッドボルト（２３）が挿通するガイド筒（２５）を形成する。 - 特許庁

But if our current system collapses, all of us will end up dead.例文帳に追加

しかし 今の体制が崩壊すれば 結局 全員が死ぬことになる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

INDUCTION HEATING COIL OF FACING WALL OF DEAD-END SMALL GROOVES AND HARDENING DEVICE例文帳に追加

行き止まり細溝の対向壁面の誘導加熱コイル及び焼入装置 - 特許庁

To perform the efficient induction hardening of facing walls of dead- end small grooves.例文帳に追加

行き止まり細溝の対向壁面を効率よく誘導加熱焼入れする。 - 特許庁

In the lock box 9, a sickle dead 47 projecting the hook-like extreme end part following to the advancing/retreating of the dead bolt 35 is provided.例文帳に追加

また、錠箱９には、デッドボルト３５の進退に従動して鉤状先端部が突出するカマデット４７を設けた。 - 特許庁

The octagonal tumuli are included in the dead end types of tumulus in its history according to Koichi MORI. 例文帳に追加

八角墳は森浩一の提唱によると最終末古墳に含まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This information terminal checks whether the road is dead-end about the road crossing the recommended route on a summarized map and will show a dead-end road 32 in the same color, and non-dead-end roads 31 and 33-36 in a gradation color (a).例文帳に追加

要約地図において、推奨経路と交差する道路について道路が行き止まりであるか否かを判定し、行き止まり道路３２を一様の表示色で表示し、行き止まりでない道路３１および３３〜３６をグラデーション色で表示する（ａ）。 - 特許庁

A dead-end passage 17 communicated with the pressure control chamber 11 is formed by a drill from the pressure control chamber 11 side in a dead-end hole shape with a tip part of the hole closed.例文帳に追加

圧力制御室１１に通じる袋穴通路１７は、圧力制御室１１側からドリルで穿設され、穴の先端部が閉じている袋穴状に形成されている。 - 特許庁

And I am here to tell you that's not about to end now that he's dead.例文帳に追加

だから私は彼が死んだからって それで終わりではないと 伝えに来たのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

DEVICE AND METHOD FOR ELIMINATING MOVING END DEAD SPACE IN AUTOMATIC MEDIUM CHANGING DEVICE例文帳に追加

媒体自動交換装置における移動端デッドスペースをなくすための装置及びその方法 - 特許庁

After the welding by the cast-on method, the laminated body 6 is inserted to the dead end of the partition.例文帳に追加

キャストン方式による溶接後、前記積層体6を前記区画の奥まで挿入する。 - 特許庁

The dead bolt 2 is fixed to the end portion of a slider which is slidable inside a frame 1.例文帳に追加

デッドボルト２はフレーム１の内部でスライド可能なスライダーの端部に固定されている。 - 特許庁

The remaining part is used for Platform 30 (235m), which is built on the western side for a dead-end track. 例文帳に追加

残りの部分は、西端に切り欠きホームとして設けられている30番のりば（235m）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The dead volume between the discharge side end part of the liquid sample and the atomizer is suppressed.例文帳に追加

前記液体試料の吐出側端部と噴霧器との間のデッドボリュ−ムを抑制する。 - 特許庁

To provide a dead-end type single mechanical seal that is applicable to a negative-pressure shaft seal part.例文帳に追加

デッドエンド方式のシングルシールで負圧の軸封部に適用可能なメカニカルシールを提供する。 - 特許庁

In here, injection start timing ITS is before compression top dead center, and injection end timing ITE is after top dead center, and fuel injection is performed over compression top dead center.例文帳に追加

ここでは、噴射開始時期ＩＴＳが圧縮上死点前、噴射終了時期ＩＴＥが圧縮上死点後となり、圧縮上死点を跨いで燃料噴射が行われる。 - 特許庁