「dependent strength」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To enable it to obtain high cipher strength, without being dependent on memory management method of a system.例文帳に追加

システムのメモリの管理方法に依存せずに高い暗号強度を得ることができるようにする。 - 特許庁

In the apparatus 10 for calculating inter-module dependent strength, a source code acquisition part 11 obtains source codes by a module unit.例文帳に追加

モジュール間依存強度算出装置１０において、ソースコード取得部１１は、ソースコードをモジュール単位で取得する。 - 特許庁

This assembly maintains the fitted condition, and very reliable because it is not dependent on the strength of the small cloth or the leather strap.例文帳に追加

このアセンブリは、装着した状態を維持するため、細い布地または皮革のストラップの強度に依存しないので、非常に確実である。 - 特許庁

Since the fiber-reinforced substrates 2 are strongly bound to the resin 4 through the carbon naonfibers 5, the strengths of the composite material, such as compression strength, dependent only on the strength of the resin 4 can be improved.例文帳に追加

また、繊維強化基材２と樹脂４とがカーボンナノファイバー５を介して強固に結びつくので、樹脂４の強度のみに依存していた圧縮強度等の複合材料の強度が向上する。 - 特許庁

To provide a jumping-up type vehicular seat that can easily perform a jumping-up operation for a vehicular seat without being dependent upon only a strength of an assisting spring.例文帳に追加

ヘルパースプリングの強度のみに頼らず、車両用シートの跳上げ操作を容易にすることができる跳上げ式の車両用シートの構造を提供すること。 - 特許庁

However, despite the fact it had consolidated its national strength, Japan still considered Silla as a 'barbarian country,' and tended to treat it as a dependent, thus relations between two countries became tense from time to time. 例文帳に追加

しかし、日本は国力を充実させた新羅を「蕃国」として位置づけ、従属国として扱おうとしたため、ときに緊張が生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were many local governments that indicated the inadequate abilities of the private sector and the strength of the tendency to be government-dependent as problems that emerged when placing an order with a community enterprise or specified nonprofit corporation.例文帳に追加

地域企業・NPO等への発注に際して、民間側の能力不足や行政依存指向の強さを課題として指摘する自治体が多い。 - 経済産業省

The width size of an individual packaging box 21 can be determined without being dependent on a width size of an assurance document 35, so that a small-sized formation of a packaging device 11 can be easily attained without decreasing a strength.例文帳に追加

保証書35の幅寸法に依存せずに個装箱21の幅寸法を決定できるので、強度を低下させることなく梱包装置11の小型化が容易に可能になる。 - 特許庁

While a wealth of energy resources counts as strength of its economy, the country needs to move away from a resource-dependent economic structure, which is vulnerable to the vagaries of the commodity markets and exchange rate fluctuations.例文帳に追加

豊富なエネルギー資源はロシア経済の強みである一方、経済が商品市況と為替動向に左右される資源依存型経済構造からの脱却が課題である。 - 経済産業省

To improve a breakdown voltage in a high-voltage semiconductor device such as a high-voltage MOS transistor, and to inhibit fluctuation of the breakdown voltage due to a time-dependent change of an internal electric field strength of a drain offset layer and the like.例文帳に追加

高耐圧ＭＯＳ型トランジスタなどの高耐圧半導体装置における耐圧を向上させ、またドレインオフセット層などの内部電界強度が経時的に変化し、耐圧が変動することを防止する。 - 特許庁

A spot position dependent correcting means which is a second processing step, estimates distortions in respective grids, depending on spot positions by using a nonparametric smoothing method and outputs the gene expression strength data whose distortions depending on the spot positions are corrected.例文帳に追加

第二処理過程であるスポット位置による補正手段は、グリッド毎にスポット位置に依存する歪みをノンパラメトリック平滑化法によって推定し、スポット位置に依存した歪みを補正した遺伝子発現強度データを出力する。 - 特許庁

To provide an improved process using magnetic particles for inducing cell death which is not dependent on high strength and/or high frequency variation of a magnetic field, and also on the procedure for inducing local or overall temperature rise in a tissue.例文帳に追加

磁場の高い強度および／または高い周波数変動に依存せず、組織中で局所的または全般的な温度上昇を誘導する手順にも依存しない、磁性粒子を用いる細胞死を誘導するための改善されたプロセス。 - 特許庁

To provide a composite composition having each characteristic of a low thermal expansion coefficient, high strength and a low humidity-dependent expansion coefficient that can suppress color change at high temperature, and to provide a composite formed by molding the composite composition.例文帳に追加

低熱膨張係数、高強度、低湿度膨張係数の各種特性を有するとともに、高温時における変色を抑制し得る複合体組成物、およびかかる複合体組成物を成形してなる複合体を提供すること。 - 特許庁

While Russia’s wealth of energy resources counts as strength of its economy, it can also be said that they are a weakness from the view that an economic structure largely dependent on resource energy industry will be vulnerable to the vagaries of the commodity markets and exchange rate fluctuations.例文帳に追加

ロシアの保有する豊富なエネルギー資源は、ロシア経済の強みである一方、資源エネルギー産業に大きく依存する構造は、経済が商品市況と為替動向に左右されてしまう点から脆弱性を有しているとも言える。 - 経済産業省

To provide a method for producing a fiber having high strength independent of the molecular weight, etc., of polyhydroxyalkanoic acids (PHAs) dependent upon the origin such as a product of a wild strain of a PHAs- producing microorganism, a product of a gene recombinant strain, chemically synthesized material, etc., and provide a fiber produced by the method.例文帳に追加

PHA類産生微生物の野生株産生物、遺伝子組換え株産生物あるいは化学合成物等、その由来によって異なる、PHA類の分子量などに関わらず、高強度の繊維が得られる方法および該方法により製造される繊維を提供することを課題とする。 - 特許庁

In the method in which the strength of the bond between the biopolymer and a ligand is estimated, and in the parameter which is used for the method, van der Waals interaction energy is calculated by using a distance- dependent atomic-pair potential function to which the contribution of a hydrophobic effect is added in a force-field energy calculation method.例文帳に追加

力場エネルギー計算法において、疎水効果の寄与を加えた距離依存型原子対ポテンシャル関数のパラメータを用いてファンデルワールス相互作用エネルギーを計算することにより、生体高分子−リガンド間の結合の強さを予測する方法及び上記パラメータ。 - 特許庁

To provide a dip molding composition giving a dip molded article which is excellent in tensile strength and suppresses time-dependent generation of a crack when the composition is aged for a relatively short aging period, while suppressing formation of coarse aggregates during aging, without adding an alkali metal salt of casein.例文帳に追加

熟成している間の粗大凝集物の生成を抑制しながら、しかも、カゼインのアルカリ金属塩を配合しない場合であっても、比較的短い熟成期間で引張強度に優れ、かつ、経時でのクラック発生が抑制されたディップ成形体を与えるディップ成形用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an olefin polymer composition which is suitable as an easy-peelable sealant, particularly, is suitable as a lid-material sealant of a container made from polypropylene, is excellent in a sealing property, a low-temperature heat-sealing property, an easy-peelable property and an appearance of a peeled portion, shows a low temperature-dependent property of heat-sealing strength, and has oil resistance.例文帳に追加

易開封性シール材料として好適な、とくにはポリプロピレン製容器の蓋材シーラントとして好適な、密封性、低温ヒートシール性、易開封性、開封部の外観に優れ、ヒートシール強度の温度依存性が少なく、また耐油性に優れたオレフィン系重合体組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a fiber having high strength and modulus independent of the molecular weight, etc., of polyhydroxyalkanoic acids (PHAs) dependent upon the origin such as a product of a wild strain of a PHAs-producing microorganism, a product of a gene recombinant strain, chemically synthesized material, etc., and provide a fiber produced by the method.例文帳に追加

PHA類産生微生物の野生株産生物、遺伝子組換え株産生物あるいは化学合成物等、その由来によって異なる、PHA類の分子量などに関わらず、高強度かつ高弾性率である繊維が得られる方法および該方法により製造される繊維を提供することを課題とする。 - 特許庁

The phase gradient (θ) of the magnetic moment of the proton in the specified direction in the voxel can be introduced by using the following formula which is formulized by taking a difference in the phase between the center of the voxel and the end section of the voxel as an independent variable (X), and a signal strength correlated with the density of the proton as a dependent variable (S).例文帳に追加

ボクセルの中心と前記ボクセルの端部との間の位相の差を独立変数（Ｘ）とし、前記プロトンの密度と相関する信号強度を従属変数（Ｓ）にして定式化された下記式を用いて、前記ボクセル内の所定方向における前記プロトンの磁気モーメントの位相のグラージェント（θ）を導くことができる。 - 特許庁

At least from the information I have received, the number of corporate failures has been declining because of the SME Financing Facilitation Act. Nevertheless, the global economic situation is very unfavorable, as indicated by the yen's recent strength, the European sovereign debt problem, and downside risk for the U.S. economy. In the case of Japan, the rising number of failures that you mentioned may be related to the yen's strength. In my electoral district, too, there are many export-dependent SMEs. Exchange market intervention has been conducted, and measures to deal with the yen's strength will be included in the third supplementary budget. 例文帳に追加

私が少なくとも今持っている情報だと、中小企業金融円滑化法で少し倒産が減ってきたというようなことがありますが、やはりここのところ円高もございまして、それからヨーロッパのソブリンの問題、それからアメリカの景気の下振れリスクの問題等々、非常に景気が思わしくないというのが世界の経済の実態でもございまして、そういった意味で非常に企業は、特に日本の場合は円高で、私の選挙区でも輸出関連産業の中小企業が多いのですが、そういったところは為替の介入とか、あるいは円高対策、今度第3次補正予算でもやりますけれども、そういったことが関係あるのかなというふうに思っております。 - 金融庁