dependentを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3647件
CONTEXTUALLY-DEPENDENT MULTI-ANGLE NAVIGATION TECHNIQUE FOR DIGITAL VERSATILE DISK例文帳に追加
ディジタル多用途ディスクのためのコンテキスト依存のマルチアングル・ナビゲーション技術 - 特許庁
A main substrate 5d reads the model dependent data, and performs model discrimination.例文帳に追加
メイン基板5dは、機種依存データを読み取って機種判別を行う。 - 特許庁
To relax differences in bit line load resistance dependent on addresses, and also relax variation in main bit line resistance dependent on sub-bit line positions.例文帳に追加
アドレスに依存するビット線負荷抵抗の違いを緩和し、かつ副ビット線の位置に依存する主ビット線における抵抗変動をも緩和する。 - 特許庁
A rotational frequency of a brushless motor 32 is dependent on a voltage of a battery 14.例文帳に追加
ブラシレスモータ32の回転数は、バッテリ14の電圧に依存する。 - 特許庁
The covariance matrix which is dependent of the view point is calculated from the result of diagonalization which is not dependent of the view point, and made diagonal on-line in a real time.例文帳に追加
視点に従属する共分散行列は、視点に従属しない対角化の結果から計算され、実時間でオンラインで対角化される。 - 特許庁
(a) The position-dependent measuring of a parameter characterizing a semiconductor wafer 5 is performed to determine a position-dependent value of the parameter over an entire surface of the semiconductor wafer 5.例文帳に追加
a)半導体ウェハ5の特性を表すパラメータを位置に依存して測定し、ウェハ5の面全体で位置に依存するパラメータ値を求める。 - 特許庁
Several signal numbers are architecture-dependent, as indicated in the "Value" column. 例文帳に追加
シグナル番号の一部はアーキテクチャ依存であり、"値" 欄に示す通りである。 - JM
The principal image is Amida Nyorai and the dependent sutras are the Three Pure Land Sutras. 例文帳に追加
本尊は阿弥陀如来、依拠の経典は浄土三部経である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Imperial Family thus became dependent in its finances, and its authority was diminished. 例文帳に追加
天皇家の財政はこのように逼迫し、権威も地に落ちかけていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
REMEDY FOR STEROID-DEPENDENT OR STEROID-RESISTANT ULCERATIVE COLITIS例文帳に追加
ステロイド依存性あるいはステロイド抵抗性潰瘍性大腸炎治療薬 - 特許庁
FLAVIN-ADENINE-DEPENDENT GLUCOSE DEHYDROGENASE MUTANT HAVING IMPROVED THERMAL STABILITY例文帳に追加
熱安定性が向上したフラビンアデニン依存性グルコースデヒドロゲナーゼ改変体 - 特許庁
POLYHYDROXYALKANOATE PRODUCTION BY COENZYME A-DEPENDENT ALDEHYDE DEHYDROGENASE PATHWAYS例文帳に追加
補酵素A依存性アルデヒドデヒドロゲナーゼ経路によるポリヒドロキシアルカノエート産生 - 特許庁
It was mostly dependent on landlords whether each of their territories was a village or a town. 例文帳に追加
しかし村か町かの認定はしばしば領主層の恣意によった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
One or more dependent claims may be linked to a claim. 例文帳に追加
1又は複数の従属クレームを1のクレームに関係付けることができる。 - 特許庁
A dependent claim may be linked to several previous claims. 例文帳に追加
1の従属クレームを複数の先行クレームに関係付けることができる。 - 特許庁
One or more dependent claims may relate to one claim. 例文帳に追加
1のクレームに1又は複数の従属クレームを関係付けることができる。 - 特許庁
A dependent claim may refer to several preceding claims. 例文帳に追加
また,1の従属クレームは,複数の先行クレームを引用することができる。 - 特許庁
To enhance data transmission dependent on a scheduling mode.例文帳に追加
スケジューリングモードに応じてデータ送信を拡張することが必要とされる。 - 特許庁
To provide an improved recombinase-dependent DNA amplification method.例文帳に追加
改善されたリコンビナーゼ依存性DNA増幅方法を提供すること。 - 特許庁
PSEUDO PATTERN DEPENDENT JITTER GENERATOR AND JITTER MEASUREMENT DEVICE EVALUATING APPARATUS例文帳に追加
擬似パターン依存性ジッタ発生装置およびジッタ測定器評価装置 - 特許庁
An optical amplifier 10 of temperature-dependent rare-earth doped waveguide (for example, EDFA erbium-doped fiber amplifier) is compensated by a temperature-dependent loss filter 14.例文帳に追加
温度依存性希土類ドープ導波路光増幅器10(例えばEDFA)は、温度依存性損失フィルタ14によって補償される。 - 特許庁
DETERMINING MAXIMAL SET OF DEPENDENT SOFTWARE UPDATE VALID FOR INSTALLATION例文帳に追加
インストールするのに有効な依存ソフトウェア更新の最大の群の判定 - 特許庁
COMPOSITION FOR ACTIVATING PPAR-DEPENDENT GENE TRANSCRIPTION, ORIGINATED FROM LACTOBACILLUS例文帳に追加
乳酸菌由来のPPAR依存的遺伝子転写活性化組成物 - 特許庁
a variable in a logical or mathematical expression whose value determines the dependent variable 例文帳に追加
論理あるいは数学式の変数で、従属変数を決定する値 - 日本語WordNet
FREQUENCY-DEPENDENT FLAW DETECTION IN YARN OR YARN FORERUNNER例文帳に追加
周波数に応じた糸又は糸前駆体における欠陥箇所の検出 - 特許庁
METHOD FOR IMPROVING DIGITAL PICTURE HAVING NOISE- DEPENDENT CONTROL OF TEXTURE例文帳に追加
テクスチャのノイズ依存制御を有するディジタル画像を改善する方法 - 特許庁
WAVELENGTH-DEPENDENT IMAGING AND SENSING METHOD USING HYBRID FILTER例文帳に追加
ハイブリッド・フィルタを利用した波長依存型の撮像および検出方法 - 特許庁
ANTI-ALIASING DEPENDENT UPON TYPE SIZE IN RENDERING SYSTEM OF SUB-PIXEL PRECISION例文帳に追加
サブ・ピクセル精度のレンダリング・システムにおけるタイプ・サイズ依存のアンチ・エイリアシング - 特許庁
A kind of device other than instruction scheduling dependent optimizing part 107 operates optimization processing dependent on an execution processor other than instruction scheduling processing.例文帳に追加
命令スケジューリング以外機種依存最適化部107は、命令スケジューリング処理以外の実行処理装置に依存した最適化処理を行う。 - 特許庁
MULTIPROCESSOR SYSTEM CONTROLLER FOR EXECUTION OF DATA DEPENDENT SPECULATION AND ITS METHOD例文帳に追加
マルチプロセッサシステム、データ依存投機実行制御装置およびその方法 - 特許庁
Sometimes I think i'm too dependent, but he's a great support to me.例文帳に追加
自分でも 依存してるのかななんて 思うほど 心の支えになってて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
compulsively or physiologically dependent on something habit-forming 例文帳に追加
強迫観念的に、または、生理的に、習慣性の何かに依存している - 日本語WordNet
acting through or dependent on an intervening agency 例文帳に追加
介入している政府期間を通じて、またはにそれに依存して作用する - 日本語WordNet
(in mathematics) a system in which a variable is dependent on an independent variable named function 例文帳に追加
ある数yが他の数xの変化に伴って変化するとき,xに対するy - EDR日英対訳辞書
for the result of something to be fully dependent on another 例文帳に追加
(体言の後ろについて)それに強く依存していることを表す語 - EDR日英対訳辞書
a state of a man being dependent on his mother even as an adult 例文帳に追加
男性が,成長しても母親に依存したままの状態でいること - EDR日英対訳辞書
a state of a man being dependent on his mother even as an adult 例文帳に追加
男性が,成長しても母親に依存したままの状態であること - EDR日英対訳辞書
any of the chemical reactions in photosynthesis that are dependent on light, called a light reaction 例文帳に追加
明反応という,光合成で光が直接関係する反応 - EDR日英対訳辞書
These countries are economically dependent in some measure on the United States.例文帳に追加
これらの国々は経済的に多少は合衆国に依存している - Eゲイト英和辞典
Return the exec-prefix for installedplatform-dependent files. 例文帳に追加
プラットフォーム依存 のファイルがインストールされている場所であるexec-prefix を返します。 - Python
monster and skeleton represent ignorance (Mumyo) and uncertainty regarding the root of the Twelve-fold Chain of Dependent Origination, 例文帳に追加
怪物と骸骨-十二支縁起の根である無知(無明)と無常 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To remove luminance dependent noise generated in general from an image.例文帳に追加
汎用的に生じる輝度依存性があるノイズを画像から除去する。 - 特許庁
This system is provided with the voice processor for processing a voice by using the speaker dependent data depending on the speaker formed based on the beforehand uttered voice data, and one or plural speaker dependent data control servers for holding plural speaker dependent data, and the voice processor is provided with a means for gaining the required speaker dependent data from the speaker dependent data control servers.例文帳に追加
予め発声された音声データに基づいて作成された話者に依存する話者依存データを用いて音声処理を行なう音声処理装置、および複数の話者依存データを保持する1または複数の話者依存データ管理サーバとを備えており、音声処理装置は、話者依存データ管理サーバから必要な話者依存データを取得する手段を備えている。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR TONE-DEPENDENT MULTI-FREQUENCY HALFTONE SCREENING例文帳に追加
階調依存型マルチ周波数ハーフトーンスクリーニングのためのシステム及び方法 - 特許庁
When the judgement result is positive, distribution of the latest model-dependent data is requested to a distribution server 30, and the latest model-dependent data is received (S4).例文帳に追加
ここで肯定判断されると、配信サーバ30に対し最新の機種依存データの配信が要求され、最新の機種依存データが受信される(S4)。 - 特許庁
To provide an oscillator which uses an MEMS vibrator and automatically corrects a temperature-dependent characteristic of a frequency by using a temperature-dependent characteristic of an MEMS capacitor.例文帳に追加
周波数の温度依存特性をMEMSキャパシタの温度依存特性を利用して自動的に補正する、MEMS振動子を用いた発振器を提供する。 - 特許庁
An optical clock signal reproducing apparatus includes: a mode-locked laser diode (MLLD) 100; a first polarization dependent type optical isolator 1; and a second polarization dependent type optical isolator 4.例文帳に追加
モード同期半導体レーザ(MLLD)100と、第1偏波依存型光アイソレータ1と、第2偏波依存型光アイソレータ4とを具えた光クロック信号再生装置である。 - 特許庁
ANTIBODY GLYCOSYLATION VARIANT HAVING INCREASED ANTIBODY-DEPENDENT CELLULAR CYTOTOXICITY例文帳に追加
抗体依存性細胞傷害性の増強を伴う抗体グリコシル化改変体 - 特許庁
To perform print processing under print conditions dependent on a sheet.例文帳に追加
用紙に応じた印字条件で印字処理を行うことができるようにする。 - 特許庁
Therefore, inventions claimed in dependent claims citing these independent claims also ordinarily have the same special technical feature. Thus, it seems rare for dependent claims to be the cause of a lack of unity. Consequently, it is generally efficient to start examining unity of invention through comparison among independent claims. 例文帳に追加
したがって、通常、まず独立形式請求項どうしの対比で発明の単一性の有無を判断するのが効率的である。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
