designedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 11334件
It was also called 'Hana-kanzashi' (flower kanzashi) because most of products were designed to look like flowers. 例文帳に追加
多くは花をモチーフにしているので「花簪」ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This city has a zoo designed especially for children. 例文帳に追加
当市には特に子供のために造られた動物園があります. - 研究社 新和英中辞典
This original Curry Udon was designed taking advantage of the fact that the region is a production area of wheat and vegetables. 例文帳に追加
小麦と野菜の産地であることから発案された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
designed to be unfastened or disconnected without damage 例文帳に追加
破損なく緩められるまたは切断できるように設計された - 日本語WordNet
exercise designed to extend the limbs and muscles to their full extent 例文帳に追加
四肢と筋肉を限界まで広げるように作られた運動 - 日本語WordNet
designed for or capable of a particular function or use 例文帳に追加
特定の機能または使用が計画された、あるいは可能である - 日本語WordNet
any technique designed to reduce or eliminate financial risk 例文帳に追加
金融リスクを減らす、除くように設計された技術のいずれか - 日本語WordNet
a prohibitive law designed to eliminate an application of a foreign law in international private lau 例文帳に追加
国際私法で,外国法の適用を排除する法律 - EDR日英対訳辞書
a decree issued in order to stop the implementation of a punishment designed to stop crime 例文帳に追加
大赦令という,犯罪人の刑罰を免除する命令 - EDR日英対訳辞書
a guiding track set at the intersection of railway tracks designed to keep trains safely on its tracks 例文帳に追加
轍叉という,車輪が安全に通過するための装置 - EDR日英対訳辞書
a reference book designed to enable a quick look-up of words or facts 例文帳に追加
辞書などで,言葉などを早く引き出すことができるもの - EDR日英対訳辞書
military force based in the Middle East designed for rapid response to any emergency 例文帳に追加
中東などに有事派兵のために準備されている軍隊 - EDR日英対訳辞書
an amplifier designed to amplify a very weak signal, called preamplifier 例文帳に追加
前置増幅器という,微弱な信号を増幅するための装置 - EDR日英対訳辞書
a restraining jacket designed to prevent a person from acting violently, called straightjacket 例文帳に追加
ストレートジャケットという,凶暴な囚人の体を拘束する服 - EDR日英対訳辞書
in baseball, a ball specially designed for improved flight when hit 例文帳に追加
打球がよく飛ぶように作られた,現在の野球で使うボール - EDR日英対訳辞書
goods designed for their interest rather than practical use, called fancy goods 例文帳に追加
ファンシーグッズという,実用よりもおもしろみを意図した品物 - EDR日英対訳辞書
The rlcompleter module is designed for use with Python'sinteractive mode. 例文帳に追加
rlcompleterモジュールは Pythonの対話モードで利用する為にデザインされています。 - Python
It was modeled after the hoko (decorative floats used in the Gion Festival) designed by Chuta ITO. 例文帳に追加
祇園祭の鉾を模したもので設計は伊東忠太。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
RE-CONSTRUCTION DESIGN SYSTEM AND RE-CONSTRUCTION DESIGNED METHOD FOR ESTABLISHED PIPE例文帳に追加
既設管の再整備設計システム及び再整備設計方法 - 特許庁
We have designed circuits that monitor low-frequency sounds.例文帳に追加
私たちは低周波音をモニターする電気回路を設計した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The site is designed to evoke feelings of travel and adventure.例文帳に追加
このサイトは旅情と冒険心をそそるよう作られています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The lid for food containers is primarily designed for the elderly.例文帳に追加
食品容器のふたはおもに高齢者向けに作られている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To provide a transmission module whose impedance matching is easily designed.例文帳に追加
インピーダンスマッチングの設計が容易な送信モジュールを提供する。 - 特許庁
Operating room machinery that was designed specifically for africa.例文帳に追加
アフリカ向けにデザインされた 手術室の機械の話がありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The train is designed to run at 500 kilometers per hour.例文帳に追加
そのリニアは時速500キロで走行するように設計されている。 - 浜島書店 Catch a Wave
They are designed to excite younger drivers.例文帳に追加
それらは,若いドライバーをわくわくさせるように設計されている。 - 浜島書店 Catch a Wave
The outside walls were designed to counter enemy attacks.例文帳に追加
外壁は敵の攻撃に反撃できるように設計されていた。 - 浜島書店 Catch a Wave
a) Integrated circuits designed to withstand any of the following categories of atomic radiation (excluding those designed for use in other goods 例文帳に追加
イ 次のいずれかの放射線照射に耐えられるように設計したもの(他の貨物に使用するように設計したものを除く。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
The console lid (a decorative resin molded object) 11 has the general part 20 with a first designed surface 21 and the side part 30 with the second designed surfaces 32 and 34 which are almost orthogonal with the first designed surface 21.例文帳に追加
コンソールリッド(加飾樹脂成形品)11は、第1意匠面21を有する一般部20と、第1意匠面21に略直交する第2意匠面32,34を有する側部30とを備える。 - 特許庁
LAMINATED SHEET FOR DESIGNED COATING AND METAL SHEET COATED WITH LAMINATED SHEET例文帳に追加
意匠性被覆用積層シートおよび積層シート被覆金属板 - 特許庁
A data base unit 170 is designed to sequentially accumulate old feature information.例文帳に追加
データベース部170は、古い特徴情報を順次蓄積する。 - 特許庁
To provide an electrolytic capacitor that is designed to have reduced impedance.例文帳に追加
インピーダンスの更なる低減が図られた電解コンデンサを提供する。 - 特許庁
The on/off pattern is designed to transmit a unique identification code.例文帳に追加
オン/オフパターンは固有の識別コードを伝えるように設計される。 - 特許庁
The connector is designed by a stacked type and does not increase the area of the circuit board.例文帳に追加
コネクタは、スタック構成であり、回路板の面積を増加しない。 - 特許庁
A VFA MRI spin echo train is designed and/or implemented.例文帳に追加
VFA MRIのスピンエコートレインが設計され且つ/又は実施される。 - 特許庁
The squeegee can be optionally designed in terms of width.例文帳に追加
また、スキージ幅を任意に設計することが可能であるものとした。 - 特許庁
A tire having a pitch sequence designed from this method is provided.例文帳に追加
この方法から設計されるピッチ列を持つタイヤを提供する。 - 特許庁
To form the circuit pattern of a semiconductor device according to the designed size.例文帳に追加
半導体装置の回路パターンを設計寸法通りに形成する。 - 特許庁
The designed twisted yarn in which the fancy yarn forms a loop can also be obtained easily.例文帳に追加
花糸がループを形成する意匠撚糸も容易に得られる。 - 特許庁
The channel selection device 1 and a display device 2 are designed to be separate units.例文帳に追加
選局装置1と表示装置2とは別体とされている。 - 特許庁
Products can be designed based on the product concepts. 例文帳に追加
商品コンセプトに基づき製品デザインをご提案することも可能です。 - Weblio Email例文集
An edge memory is designed to store the check node output value, and a plurality of accumulation memories are each designed to store accumulated value from the accumulator and the previously accumulated value.例文帳に追加
エッジメモリは、検査ノード出力値を記憶し、複数の累算メモリは、累算器からの累算値と以前の累算値とを記憶する。 - 特許庁
LAMINATED SHEET FOR DESIGNED COATING AND LAMINATED SHEET COATED METAL SHEET例文帳に追加
意匠性被覆用積層シートおよび積層シート被覆金属板 - 特許庁
It was designed to help people in need of nursing care. 例文帳に追加
それは介護を必要とする人々を助けるために設計された。 - 浜島書店 Catch a Wave
It also feels great to own a car you've designed. 例文帳に追加
また,自分がデザインした車を所有するのはすばらしい気分です。 - 浜島書店 Catch a Wave
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)