「develop」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

We also reiterated our commitment to continuing our discussion in order to develop a consensus within the timeframes set by the Governors in 2006. 例文帳に追加

2006年のシンガポール合意に定められた期限内にコンセンサスが得られるよう議論を続けることをコミット。 - 財務省

IV. Encouraging the private sector to develop JPY-denominated and RMB-denominated financial products and services in the overseas markets; and例文帳に追加

(4) 海外市場での円建て・人民元建て金融商品・サービスの民間部門による発展慫慂 - 財務省

We call on the WBG to develop more innovative and stronger partnerships with middle income countries. 例文帳に追加

世界銀行グループが中所得国とのより先進的で力強いパートナーシップを発展させることを要請。 - 財務省

The BCBS should review minimum levels of capital and develop recommendations in 2010; 例文帳に追加

バーゼル委は、自己資本の最低所要水準について検討を行い、2010年中に提言を策定すべきである。 - 財務省

We call on the industry to develop an action plan on standardisation by autumn 2009; and 例文帳に追加

我々は、業界に対し、2009年秋までに標準化に関する行動計画を策定するよう求める。 - 財務省

Based on this history, we would like to further develop Japan's relationship with the LAC region. 例文帳に追加

こうした歴史を基盤として、今後も日本とLAC地域の関係を発展させていきたいと思います。 - 財務省

It is also essential to develop an effective peer-review mechanism to assess compliance with the same standards. 例文帳に追加

同一の基準の遵守を評価する効果的ピア・レビュー・メカニズムを開発することもまた必須である。 - 財務省

To provide a pickup image transmitter that can easily develop a contrl program for a control interface of an imaging camera from a remote place.例文帳に追加

撮像カメラの遠隔地からの制御インターフェースのための制御プログラムを容易に開発する。 - 特許庁

To well heat develop a heat development and recording material without lowering the processing speed of heating development.例文帳に追加

加熱現像の処理速度を低下させることなく、熱現像記録材料を良好に熱現像する。 - 特許庁

To develop a new fluorescence labeling probe which can label circular DNA under a relaxation condition.例文帳に追加

穏和な条件で環状ＤＮＡを標識することが可能な、新規な蛍光標識プローブを開発する。 - 特許庁

To develop a conveyance device in the lateral direction having a small external appearance and installable in an arbitrary position.例文帳に追加

外形が小型であって、任意の位置に設置することができる横方向への搬送装置を開発する。 - 特許庁

To easily develop a function, or make a change such as addition or deletion of the function.例文帳に追加

機能の開発、または機能の追加や削除などの変更を簡単に行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a mud material which can develop excellent erosion resistance against the molten pig iron and molten slag.例文帳に追加

溶銑及び溶滓に対して優れた耐侵食性を発揮することができるマッド材を提供する。 - 特許庁

To develop a method for simply and accurately assaying a medicine-metabolizing enzyme-inhibiting ability of a substance.例文帳に追加

物質が有する薬物代謝酵素阻害能力を簡易に且つ精度良く検定する方法の開発 - 特許庁

To develop a Pachinko game appropriate for a player by easily listening to effective sounds related to the Pachinko game.例文帳に追加

パチンコゲームに係る効果音を聞き取り易くして、遊技者にとって好適なパチンコゲームを展開する。 - 特許庁

To reduce the labor required to develop software by reducing the number of times of description of a procedure about an item object.例文帳に追加

項目オブジェクトについてのプロシジャーの記述回数を削減し、ソフトウェア開発労力を軽減させる。 - 特許庁

The developing roller is installed in a contact development type developing device to develop a latent image formed on an image carrier.例文帳に追加

この現像ローラを接触現像方式の現像装置に設け、像担持体上の潜像を現像する。 - 特許庁

of or relating to or used in exercises intended to develop strength and agility 例文帳に追加

体力と敏捷性を発達させる意図をもった運動の、それに関する、またはそれらで用いられるさま - 日本語WordNet

pressure causes plantar warts to develop a painful callus around the soft center 例文帳に追加

圧力は、やわらかい中心部分にある足底疣贅の痛みのあるたこを発達させる原因になる - 日本語WordNet

the ability of a cell to give rise to unlike cells and so to develop a new organism or part 例文帳に追加

細胞とは異なって生じさせ、また新しい有機体や部分を発達させる細胞の能力 - 日本語WordNet

the branches of mathematics that study and develop the principles of mathematics for their own sake rather than for their immediate usefulness 例文帳に追加

直接的な利便性よりも、数学上の原則を詳しく説くこと自体を目的とした分野 - 日本語WordNet

a meeting of people to develop mutual understanding by freely expressing emotions 例文帳に追加

自分たちの感情を大っぴらに表現することによって相互の理解を発展させる人々の集まり - 日本語WordNet

where ovules develop on the wall or slight outgrowths of the wall forming broken partitions within a compound ovary 例文帳に追加

胚珠が、複子房の内部で不連続な隔壁を形作る壁の上、あるいはその延長上につく - 日本語WordNet

To develop a health food containing mineral which is safe, of low cost, and well absorbable, and consists mainly of calcium.例文帳に追加

安全かつ安価で吸収性の良い、カルシウムを主体としたミネラル含有健康食品を開発する。 - 特許庁

To develop a new agent having high safety and sufficiently strong adiponectin production enhancing action.例文帳に追加

安全性が高く、しかも、アディポネクチン産生増強作用の十分に強い新規な薬剤を開発する。 - 特許庁

To develop a technique for efficiently treating nitrogen in the treatment of wastewater or cleaned water.例文帳に追加

排水あるいは浄水の処理において、窒素を効率よく処理する手法の開発を課題とする。 - 特許庁

To develop an artificial reed field in a brackish water region by planting reeds not to wither up even with salinity of the brackish water region.例文帳に追加

ヨシを汽水域の塩分でも枯れないように植栽して、汽水域に人工的なヨシ原を提供する。 - 特許庁

To enable a developer to easily develop a processing program for performing exclusive control in a multi-task processing system.例文帳に追加

マルチタスク処理システムにおいて、排他的制御を行う処理プログラムを開発者が容易に開発する。 - 特許庁

To provide a marking composition which can develop color to a distinct black color by irradiating a laser beam.例文帳に追加

レーザー光線を照射することにより、鮮明な黒色に発色できるマーキング用組成物を得る。 - 特許庁

To develop a system for efficiently feeding energy required for methane fermentation and composting.例文帳に追加

メタン発酵時及び堆肥化時に必要なエネルギーを効率よく供給するシステムの開発を課題とする。 - 特許庁

To improve security in commercial transactions on the Internet and to develop commercial transactions over the Internet.例文帳に追加

インターネット上での商取引におけるセキュリティを向上させ、インターネット商取引をより発展させる。 - 特許庁

To selectively develop only prize-winning picture patterns among the picture patterns of reels to be displayed in a display window.例文帳に追加

表示窓内で表示されるリールの図柄の内、入賞図柄のみを選択的に拡大させる。 - 特許庁

To precisely detect the triboelectricity quantity of a toner used to develop an electrostatic latent image on a photoreceptor drum.例文帳に追加

感光ドラム上の静電潜像の現像に供されるトナーのトリボ量を精度よく検出する。 - 特許庁

To develop and provide a heterogeneous catalyst easily available and effective for the purpose of producing a diaryl carbonate.例文帳に追加

ジアリールカーボネートの製造のために、容易に入手可能で有効な不均一触媒を開発・提供する。 - 特許庁

To develop a group III nitride semiconductor light emitting device having high efficiency in high current density.例文帳に追加

高電流密度において高効率を有するＩＩＩ族窒化物半導体発光デバイスを開発する。 - 特許庁

To develop sufficiently a luminescent reaction reagent solution to be supplied onto a substrate surface, and to prevent evaporation.例文帳に追加

基板表面へ供給する発光反応試薬溶液を十分に展開させ、かつ揮発を防止する。 - 特許庁

To develop a method for detecting whether an organism is homozygous or heterozygous in a target nucleotide.例文帳に追加

生物の標的ヌクレオチドがホモ接合であるかヘテロ接合であるかを検出する方法を開発する。 - 特許庁

Companies are also making efforts to develop human resources overseas including OJT as well as developing management level people at local sites.例文帳に追加

企業レベルでは、海外におけるOJTはもちろん、マネジメントクラスの現地人材育成の取組も進んでいる。 - 経済産業省

The program aims to explore and foster seeds of new industrial technology that meet the needs of the industrial sector and society and to develop human resources specialized in research on industrial technology. 例文帳に追加

４年または２年の研究開発期間で、直接経費の上限は４年の場合は 5 - 経済産業省

In emerging countries, there is also a growing need to develop social infrastructures such as electricity grids, waterworks, and railways.例文帳に追加

また、このような新興国では、電気、水道、鉄道など社会基盤整備の要請も強まってきている。 - 経済産業省

There is also concern about stagflation, where recession (increases in unemployment) and inflation develop simultaneously.例文帳に追加

さらに、景気後退（失業増加）とインフレーションが同時に進行するスタグフレーションを懸念する向きもある。 - 経済産業省

Develop a mobile site with the career consulting navigation and offer education training information and recruitment information.例文帳に追加

キャリア・コンサルティング付き携帯サイトを開設し、教育訓練情報や求人情報等の提供を行う。 - 厚生労働省

The effort to develop a strong artificial intelligence has led to significant advancements in the field of neural engineering as well as our understanding of the human brain.例文帳に追加

強力なai 開発の努力は 人間の脳の解明だけでなく 神経工学の分野にも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Broadly speaking, there are the following five theories, all of which are refuted and fail to develop into a common belief. 例文帳に追加

大きく分けると次の5説があるが、いずれも反論が出されており、通説になるには至っていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In terms of female self-independence, she argued that a woman should be self-disciplined and self-cultivated to develop her own personality. 例文帳に追加

女性の自立論は、女性が自分で自己鍛錬・自己修養し、人格陶冶することを説いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス