developを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6766件
To develop a rearing method which enables the reduction of labors for rearing insects and the decrease of rearing installations.例文帳に追加
昆虫を飼育する労力を軽減し、飼育設備を縮小する手法の開発を課題とする。 - 特許庁
. Develop a system to appropriately grasp the situation of responses to requests for loan condition changes, etc. 例文帳に追加
・ 貸付条件の変更等の申込みに対する対応状況を適切に把握するための態勢整備 - 金融庁
He also has to develop a new strategy for the next stage of economic growth in Malaysia. 例文帳に追加
また,マレーシアにおける経済成長の次段階のために,新たな戦略を展開しなければならない。 - 浜島書店 Catch a Wave
The data is fed back to the engineers as soon as possible to help them develop high-performance tires. 例文帳に追加
データは,高性能なタイヤを開発するのを助けるため,できるだけ早く技術者にフィードバックされます。 - 浜島書店 Catch a Wave
When we develop a new car design, three divisions are involved: design, engineering and product planning. 例文帳に追加
新車のデザイン開発をするときには,デザイン,設計,商品企画の3つの部署が携わっています。 - 浜島書店 Catch a Wave
Sekon worked for several years to develop a shell casing made of corn starch resin, woodchips and chaff. 例文帳に追加
セーコンは数年間研究し,トウモロコシでんぷんの樹脂や木くず,もみ殻でできた玉皮を開発した。 - 浜島書店 Catch a Wave
It is expecting a stable market and will continue to develop high-grade rental properties. 例文帳に追加
同社は安定した市場を見込んでおり,引き続き高級賃貸物件の開発を行う予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
To develop a hot plate welding machine which can set an upper part molding easily and surely in welding.例文帳に追加
溶着の際に、上部成型品を容易かつ確実にセットできる熱板溶着機を開発する。 - 特許庁
To develop a new energy resource and to efficiently fix carbon dioxide in the ground at the same time.例文帳に追加
新たなエネルギー資源の開発と、二酸化炭素ガスの地中固定化とを同時に効率よく行う。 - 特許庁
To stably develop an air bag projecting from one end and covering the side of an occupant of a vehicle.例文帳に追加
一端を起点として突出し自動車の乗員の側方を覆うエアバッグを安定して展開する。 - 特許庁
To develop a copper ruby glass stably developing into satisfactory red without performing a reheating treatment.例文帳に追加
再加熱処理を行うことなく良好な赤色に安定して発色する赤色ガラスを開発する。 - 特許庁
To develop a brake pedal using a link mechanism capable of reducing the installation space and maintaining interchangeability.例文帳に追加
設置スペースの削減、互換性の維持を図ることができるリンク機構を用いたブレーキペダルを開発する。 - 特許庁
To develop a safe and effective medicine for vomiting for treating nausea and vomiting (PONV) after surgery.例文帳に追加
手術後の悪心および嘔吐(PONV)を治療するための、安全で有効な抗嘔吐剤を開発する。 - 特許庁
The heat from the resistance heating layer plays the role of heating the film in order to develop the image on the film.例文帳に追加
抵抗発熱層からの熱は、フィルム上に像を現像するためにフィルムを加熱する役割を果たす。 - 特許庁
To develop semiconductor nanoparticles having both superior fluorescent characteristics and fusibility with biopolymers.例文帳に追加
優れた蛍光特性を有し、生体高分子との融合性を有する半導体ナノ粒子を開発する。 - 特許庁
To develop a high luminance light-emitting element having high luminous efficiency and to provide its manufacturing method.例文帳に追加
発光効率の高い高輝度発光素子を開発すること、およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁
To develop a method capable of manufacturing a wollastonite microparticle without taking much time and simply.例文帳に追加
粉砕作業に手間をかけることなく、簡便にウォラストナイト微粒子を製造できる方法を開発すること。 - 特許庁
To develop a suitable Pachinko game for a game player by making an effective sound on a Pachinko game easily audible.例文帳に追加
パチンコゲームに係る効果音を聞き取り易くして、遊技者にとって好適なパチンコゲームを展開する。 - 特許庁
To develop a nail cosmetic taking advantage of a precious/jewel stone, a far infrared rays-generating effect and a minus ion effect.例文帳に追加
貴宝石と、遠赤外線発生効果と、マイナスイオン効果を利用した爪化粧品を開発する。 - 特許庁
To develop a technology which can provide a copper film with luster, though being a pulse copper-plating technology.例文帳に追加
パルス銅めっきでありながら、光沢のある銅皮膜を得ることのできる技術を開発すること。 - 特許庁
We also reiterated our commitment to continuing our discussion in order to develop a consensus within the timeframes set by the Governors in 2006. 例文帳に追加
2006年のシンガポール合意に定められた期限内にコンセンサスが得られるよう議論を続けることをコミット。 - 財務省
IV. Encouraging the private sector to develop JPY-denominated and RMB-denominated financial products and services in the overseas markets; and例文帳に追加
(4) 海外市場での円建て・人民元建て金融商品・サービスの民間部門による発展慫慂 - 財務省
We call on the WBG to develop more innovative and stronger partnerships with middle income countries. 例文帳に追加
世界銀行グループが中所得国とのより先進的で力強いパートナーシップを発展させることを要請。 - 財務省
The BCBS should review minimum levels of capital and develop recommendations in 2010; 例文帳に追加
バーゼル委は、自己資本の最低所要水準について検討を行い、2010年中に提言を策定すべきである。 - 財務省
We call on the industry to develop an action plan on standardisation by autumn 2009; and 例文帳に追加
我々は、業界に対し、2009年秋までに標準化に関する行動計画を策定するよう求める。 - 財務省
Based on this history, we would like to further develop Japan's relationship with the LAC region. 例文帳に追加
こうした歴史を基盤として、今後も日本とLAC地域の関係を発展させていきたいと思います。 - 財務省
It is also essential to develop an effective peer-review mechanism to assess compliance with the same standards. 例文帳に追加
同一の基準の遵守を評価する効果的ピア・レビュー・メカニズムを開発することもまた必須である。 - 財務省
Article 71 (1) Efforts shall be made fully to develop and improve the efficiency of officials. 例文帳に追加
第七十一条 職員の能率は、充分に発揮され、且つ、その増進がはかられなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(d) The time taken for the disease to develop from the time the patients and the dead consumed the food, etc. causing poisoning; 例文帳に追加
ニ 患者及び死者の原因食品等の摂取から発病までに要した時間の状況 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a pickup image transmitter that can easily develop a contrl program for a control interface of an imaging camera from a remote place.例文帳に追加
撮像カメラの遠隔地からの制御インターフェースのための制御プログラムを容易に開発する。 - 特許庁
To easily develop a function, or make a change such as addition or deletion of the function.例文帳に追加
機能の開発、または機能の追加や削除などの変更を簡単に行うことができるようにする。 - 特許庁
To develop a new fluorescence labeling probe which can label circular DNA under a relaxation condition.例文帳に追加
穏和な条件で環状DNAを標識することが可能な、新規な蛍光標識プローブを開発する。 - 特許庁
To recycle natural waste in civil engineering works and to develop a low-cost and light-weight pile.例文帳に追加
土木工事等における自然廃棄物のリサイクルを図ると共に、安価、軽量な杭を開発すること。 - 特許庁
To develop various mediums having various kinds of thickness under a fixed developing condition.例文帳に追加
多様な厚さの各種媒体を、一定の現像条件で現像させる液体トナー現像器を、提供する。 - 特許庁
To develop a cooling technology for restricting loss and wear of a furnace wall operation at various kinds of molten metal reaction furnace.例文帳に追加
各種溶融金属反応炉の炉壁稼働面の損耗を抑制する冷却技術の開発。 - 特許庁
To develop a novel cleaning method capable of removing fluorine without damaging soil.例文帳に追加
本研究は、土壌を損傷することなく、フッ素を除去する新しい浄化法の開発を目的とする。 - 特許庁
To develop a mask material for a flat tube which has a small amount of thermal drift when assembled into a cathode-ray tube.例文帳に追加
ブラウン管に組み立てた状態でサーマルドリフト量が小さいフラット管用マスク材料の開発。 - 特許庁
To provide a biological information measuring apparatus which is appropriate for using for persons who develop vascular calcification.例文帳に追加
血管石灰化の発症者に対する使用に適した生体情報測定装置を提供すること。 - 特許庁
To develop durability of planetary gear tip and obtain a smooth rotation of a planetary gear.例文帳に追加
遊星歯車の歯先部の耐久性を向上させるとともに、遊星歯車を円滑に回転させる。 - 特許庁
To develop a shaping method of a lid excellent in appearance and designing, easy to shape, and low in manufacturing cost.例文帳に追加
外観や意匠面、さらには成形の容易さや製造コストに優れた成形方法を開発する。 - 特許庁
To develop a composting facility of a structure to kick up a roof used for the purpose of composting organic wastes.例文帳に追加
有機性廃棄物の堆肥化のために使用される屋根が跳ね上がる構造の堆肥化施設の開発。 - 特許庁
To develop a high-sensitive and simple method for detecting a monovalent cation by using a bioluminescence.例文帳に追加
生物発光を用いて、一価カチオンを検出するための高感度かつ簡便な方法を開発する。 - 特許庁
To develop sublimation drying of a frozen article difficult without a vacuum device, under atmospheric pressure.例文帳に追加
真空装置を用いないと困難な凍結品の昇華乾燥を大気圧下で行なえるようにする。 - 特許庁
To develop a golf ball cover material that is efficiently produced and includes excellent scuff resistance.例文帳に追加
効率的に製造することが可能で、優れた擦過抵抗を持つ、ゴルフボールカバー材料を開発すること。 - 特許庁
To develop a method for producing sustained-release particulates of lactoferrin which enables expression of physiological activity by oral ingestion.例文帳に追加
経口摂取で生理活性の発現を可能にするラクトフェリンの徐放性微粒子の製造法 開発。 - 特許庁
To develop a field of application in which generation of dust has been a barrier, by obtaining charcoal which does not generate dust.例文帳に追加
粉塵の発生の無い炭を得て、粉塵の発生が障壁となっていた利用分野を切り開く。 - 特許庁
To well heat develop a heat development and recording material without lowering the processing speed of heating development.例文帳に追加
加熱現像の処理速度を低下させることなく、熱現像記録材料を良好に熱現像する。 - 特許庁
of or relating to or used in exercises intended to develop strength and agility 例文帳に追加
体力と敏捷性を発達させる意図をもった運動の、それに関する、またはそれらで用いられるさま - 日本語WordNet
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


