developを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6766件
Induced pluripotent stem cells (iPS cells) are immature cells that can develop into any type of body tissue. 例文帳に追加
人工多能性幹細胞(iPS細胞)とは,体のあらゆる種類の組織に育つ可能性のある未熟な細胞だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
To inexpensively develop a base isolation device having durability, and providing high base isolation performance by base isolation of laminated rubber.例文帳に追加
積層ゴム免震より、安く、耐久性があり、高い免震性能が得られる免震装置の開発である。 - 特許庁
To develop a technique enabling lawn yellows to be effectively ameliorated in a harmless way to either man or beast.例文帳に追加
芝草の黄化症を効果的にかつ人畜無害な方法により改善できる手法の開発を課題とする。 - 特許庁
To develop a technology easily and safely usable even by a female and a child using a two-stage type bicycle parking device.例文帳に追加
2段式駐輪装置を使用する女性や子供でも楽に安全に使用できる技術を開発する。 - 特許庁
To develop a simple domino toppling game to application in education and medical fields.例文帳に追加
本発明は 単純な遊びのドミノたおしを教育、医療分野で利用できるものへ変化発展させたものである。 - 特許庁
To develop a resin composition which is usable as a reinforcing agent to improve dynamic viscoelasticity of rubber goods.例文帳に追加
ゴム製品の動的粘弾性を改善できる補強剤として利用可能な樹脂組成物を開発すること。 - 特許庁
To develop an enzymatically synthesizing method for mutually linking peptides or derivatives thereof by a peptide bond.例文帳に追加
ペプチド又はその誘導体どうしをペプチド結合で連結させることができる酵素合成法を開発すること。 - 特許庁
To develop a high-quality LSI in a short time by reducing processes required for designing and verifying LSI development.例文帳に追加
LSI開発の設計、検証に必要なプロセスを削減し、短期間で高品質なLSIの開発を行う。 - 特許庁
To develop a water washing type coating booth having excellent coating mist removal efficiency and excellent maintainability during the operation.例文帳に追加
塗料ミストの除去効率が良く、稼動中のメンテナンスが優れた水洗式塗料ブースを開発すること。 - 特許庁
To develop a technique for treating wastewater containing fluorine of low concentration using a relatively simple method and installation.例文帳に追加
フッ素を低濃度で含む排水を比較的簡便な方法及び設備を用いて処理する技術の開発。 - 特許庁
To develop a colorless and transparent glass and a glass container having high effect of shielding ultraviolet ray by manufacturing at an inexpensive cost.例文帳に追加
製造コストが安く、紫外線遮断効果の高い無色透明性のガラス及びガラス容器を開発すること。 - 特許庁
To develop the firm adhesion of an electroless-plated film in a short period of time without using any poisonous material.例文帳に追加
毒劇物を用いることなく、短時間の処理で無電解めっき被膜の強固な付着性を発現させる。 - 特許庁
To develop a method for mathematically analyzing a diagnostic test based on PCR to detect a pathogenic bacterium.例文帳に追加
病原体を検出するための、PCRに基づく診断試験を数学的に解析する方法の開発。 - 特許庁
To develop a new technique for inhibiting growth of Helicobacter pylori without feeding a viable microorganism cell into a stomach.例文帳に追加
微生物の生菌を胃内へ供給することなくHelicobacter pyloriの生育を阻害するための新たな技術を開発する。 - 特許庁
To provide useful technology to smoothly develop an air bag concerning an air bag device provided on a motorcycle.例文帳に追加
オートバイに設けられたエアバッグ装置につき、エアバッグを円滑に展開するのに有用な技術を提供する。 - 特許庁
To obtain various hemiasterlin derivatives and to develop a synthesis theory for testing the therapeutic usefulness.例文帳に追加
種々のヘミアスタリン誘導体を入手しその治療効果を試験するための合成方法論を開発すること。 - 特許庁
To provide a golden color tone part, which can develop a golden color equal to a color obtained by gold plating at low cost.例文帳に追加
低コストで金メッキと同等の金色を出すことができる金色調部品を提供することにある。 - 特許庁
A developer H1 is supplied to the wafer W, to develop the resist film R in the developing process, after exposure.例文帳に追加
露光処理後の現像処理の際に,現像液H1をウェハW上に供給し,レジスト膜Rを現像する。 - 特許庁
To develop a glass bottle showing no dropping of ink even if organic ink is printed on a coating film of thermosetting resin.例文帳に追加
熱硬化性樹脂のコーティング被膜の上に有機インキで印刷しても、インキ落ちしないガラスびんを開発する。 - 特許庁
To develop a ozagrel sodium-containing injection preparation producing no insoluble foreign matter even in its sterilization or after long-term storage.例文帳に追加
殺菌時又は長期保存においても不溶性異物を発生しないオザグレルナトリウム含有注射剤の開発。 - 特許庁
To develop a foamed thermoplastic resin molding which is light in weight and excellent in impact resistance and rigidity.例文帳に追加
耐衝撃性に優れ、しかも軽量かつ剛性にも優れた熱可塑性樹脂発泡成形体を開発する。 - 特許庁
Many merchants and tradespersons were bought to Aizu from Matsuzaka and Hino, and efforts were made to develop Aizu lacquerware and other goods. 例文帳に追加
会津でも日野や松坂から多くの商人や職人を連れ、会津塗などの発展に力を尽くした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the domain duties of Katsumune, he made efforts to develop new rice paddies, build water routes, construct a castle town, and other things. 例文帳に追加
勝宗の藩政においては、新田開発や水路の建設、城下町の建設などに尽力している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To develop a measurement system which detects whether a semiconductor chip is arranged on a pickup tool.例文帳に追加
半導体チップがピックアップツール上に配置されたかを検出する計測システムを開発することを目的とする。 - 特許庁
To develop a soundproof tool being a leg member for a double floor superior in sound insulating performance more than a conventional tool.例文帳に追加
従来のものに比べて遮音性能に優れる二重床用の足部材である防音具を開発する。 - 特許庁
(2) The Office shall develop the evidence and evaluate the evidence at its discretion, namely each of them separately and all of them in their mutual relationships.例文帳に追加
(2) 庁は,その裁量により,証拠をそれぞれ独立に又は相互に関連付けて用い,かつ,評価する。 - 特許庁
Within this framework we encourage its role in fostering lending in local currency as a means to develop domestic capital markets which will enhance better liability management. 例文帳に追加
現地通貨による貸出促進を通じて、世銀が途上国の資本市場育成を図ることを慫慂。 - 財務省
We will continue to pragmatically develop the global partnership among developed and developing countries. 例文帳に追加
我々は今後も、先進国と開発途上国との世界的パートナーシップを実践的に発展させることを継続。 - 財務省
We encourage emerging economies to develop mechanisms for more systematic dialogue with their main creditors. 例文帳に追加
我々は、新興市場国が主要な債権者とより体系的な対話を行うメカニズムを策定するよう促す。 - 財務省
We call on the IMF membership to develop the consensus needed to complete the review by January 2013. 例文帳に追加
我々は、見直しを2013 年1 月までに完了させるために必要な合意を形成することをIMF 加盟国に求める。 - 財務省
The next step in the initiative will be to develop country-specific programs. 例文帳に追加
本イニシアティブの次の段階は、本イニシアティブのもとで支援が可能な、個別国毎のプログラムを発展させることである。 - 財務省
They encouraged the Bank to continue to develop this work and draw on it in supporting countries' poverty reduction efforts. 例文帳に追加
彼らは、世銀がこの作業を継続し、各国の貧困削減努力の支援にそれを利用することを促した。 - 財務省
This may also facilitate diversification of energy production and consumption, develop alternative sources of energy, and protect the environment. 例文帳に追加
また、このことはエネルギー生産・消費の多様化、代替エネルギー源の開発、環境保護も容易にするであろう。 - 財務省
We call on the IMF to develop an appropriate exit strategy for these cases. 例文帳に追加
我々はIMFに対してこれらの場合について解約に関する適切な戦略を作成するよう求める。 - 財務省
To develop a compact drying stand for Japanese calligraphy paper requiring a small space which carries and dries many pieces of writing paper.例文帳に追加
多数の半紙を載せて乾燥でき且つ、コンパクトで場所をとらない習字用半紙の乾燥台を開発する。 - 特許庁
The air bag 16 is provided with a gas inflow part 17 for the inflation gas to flow in to inflate and develop it.例文帳に追加
エアバッグ16が、膨張用ガスを流入させて展開膨張するガス流入部17を備えている。 - 特許庁
To develop a re-transmission mechanism for transmitting an erroneous message generated in a handshake or start protocol.例文帳に追加
ハンドシェイクあるいは開始プロトコル中に生じた誤りメッセージを送信する再送信機構を開発すること。 - 特許庁
To develop a novel molten slag cooling method replaced for a molten slag cooling method using water-granulated trough.例文帳に追加
水砕トラフを用いた溶融スラグ冷却法に替わるような新規な溶融スラグの冷却法を開発すること。 - 特許庁
To develop a synthetic coating film good in finish properties and chipping properties, in forming a coating film on a car body.例文帳に追加
自動車ボディの塗膜形成において、仕上り性、チッピング性良好な総合塗膜を開発すること。 - 特許庁
To develop a runner capable of holding a folding door at the end section of a guide rail under a folded state.例文帳に追加
ガイドレールの端部に折り畳んだ状態で折り戸を保持できるランナを開発することをその課題とする。 - 特許庁
To develop an ortho-substituted benzaldehyde useful as a starting substance capable of being used for synthesizing agrochemicals, electronic materials and medicines.例文帳に追加
農薬、電子材料、医薬品を合成するために使用可能な出発物質としての化合物を開発する。 - 特許庁
To develop a hose winding device which is light and high in strength, and capable of being easily hooked to a platform of a truck for use.例文帳に追加
軽量、高強度でトラックの荷台に簡単に引っ掛けて使用できるホース巻取り装置を開発する。 - 特許庁
Thus, multi-cylinder compressor can keep the balance of the overall compressor, can develop high performance, and can be rotated at high speed.例文帳に追加
尚、多気筒になると全体のバランス均衡がとれ、高性能・高速回転ができることを、その要旨とした。 - 特許庁
To develop a synthetic coating film good in finish properties and chipping properties in forming the coating film of a car body.例文帳に追加
自動車ボディの塗膜形成において、仕上り性、チッピング性良好な総合塗膜を開発すること。 - 特許庁
To provide a curtain airbag apparatus which can smoothly develop lower edge corner portions of the curtain airbag, and further to provide a guiding apparatus for the same.例文帳に追加
カーテンエアバッグの下縁隅部がスムーズに展開するカーテンエアバッグ装置及びそのガイド装置を提供する。 - 特許庁
To develop a coating method of a glass vessel on which a coating film is easily formed to have suitable label adhesive strength.例文帳に追加
好適なラベル接着強さとなるコーティング被膜を形成しやすいガラス容器のコーティング方法を開発する。 - 特許庁
To provide oil-resistant paper which can develop an oil-resistant performance only by an on-machine size press processing without using a fluorine-based oil-resistant agent.例文帳に追加
フッ素系耐油剤を用いずに、オンマシンサイズプレス加工だけで耐油性能を発現できる耐油紙の提供。 - 特許庁
To develop a water-in-oil type emulsion cosmetic maintaining low viscosity even if an insoluble powder content is increased.例文帳に追加
不溶性粉体の含有量を高めても、低粘度を維持できる油中水型乳化化粧料を開発する。 - 特許庁
To develop a new defoliator pest control means.例文帳に追加
本発明は、上記の諸知見を利用して、新たな食葉性害虫の防除手段を開発することを目的とする。 - 特許庁
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
