developを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6782件
To develop a colorless and transparent glass and a glass container having high effect of shielding ultraviolet ray by manufacturing at an inexpensive cost.例文帳に追加
製造コストが安く、紫外線遮断効果の高い無色透明性のガラス及びガラス容器を開発すること。 - 特許庁
To develop the firm adhesion of an electroless-plated film in a short period of time without using any poisonous material.例文帳に追加
毒劇物を用いることなく、短時間の処理で無電解めっき被膜の強固な付着性を発現させる。 - 特許庁
To develop a method for mathematically analyzing a diagnostic test based on PCR to detect a pathogenic bacterium.例文帳に追加
病原体を検出するための、PCRに基づく診断試験を数学的に解析する方法の開発。 - 特許庁
To develop a new technique for inhibiting growth of Helicobacter pylori without feeding a viable microorganism cell into a stomach.例文帳に追加
微生物の生菌を胃内へ供給することなくHelicobacter pyloriの生育を阻害するための新たな技術を開発する。 - 特許庁
To obtain various hemiasterlin derivatives and to develop a synthesis theory for testing the therapeutic usefulness.例文帳に追加
種々のヘミアスタリン誘導体を入手しその治療効果を試験するための合成方法論を開発すること。 - 特許庁
To develop a seating apparatus which reduces new body burden on the basis of newly gained knowledge.例文帳に追加
新たに得られた知見を基に新規な身体負荷を低減した着座装置の開発を試みたものである。 - 特許庁
To develop moisture retention ethanol which lessens stimulation to and dryness and roughness of hand skin and which has the effect of raising the moisture of hand skin.例文帳に追加
手肌への刺激・肌荒れを弱め、かつ手肌の潤いを高める効果がある保湿性エタノールの開発。 - 特許庁
To develop a rotation sensor capable of reducing a time for calculating a relative rotation angle of a magnetism generation unit.例文帳に追加
磁気発生部の相対回転角度の演算時間を短縮することができる回転センサを実現する。 - 特許庁
To normally shut down an image forming device, even if abnormalities were to develop in a control unit.例文帳に追加
制御部に異常が発生したとしても画像形成装置のシャットダウンを正常に実行できるようにする。 - 特許庁
Also, since there is a heat barrier layer 9, an intermediate temperature color-developing layer 7 does not become a temperature T2 or higher, and does not develop a color.例文帳に追加
また、熱バリア層9があるため、中温発色層7は温度T2以上にはならず、発色しない。 - 特許庁
To develop a manufacturing method and the application of a highly-pure 1,6-decanedicarboxylic acid and salt thereof, and a compound thereof.例文帳に追加
高純度の1,6−デカンジカルボン酸およびその塩と該化合物の製造方法およびその用途を開発する。 - 特許庁
To convey a roof in a folded state, and easily develop the roof when assembling the roof to a vehicle body.例文帳に追加
屋根を折り畳んだ状態で搬送でき、かつ車体への組み付け時には容易に屋根を展開可能とする。 - 特許庁
To provide a water paint composition which forms a coating film that can develop sufficiently antifungal and vermin-repellent effects.例文帳に追加
抗菌及び害虫忌避効果を十分発現し得る塗膜を形成する水性塗料組成物を提供する。 - 特許庁
To inhibit the action of lipopolysaccharides for inhibiting inflammation and develop a highly safe substance.例文帳に追加
炎症を抑制する目的で、リポ多糖の作用を抑制し、しかも安全性の高い物質の開発を課題とする。 - 特許庁
To develop the color of phosphate ions contained in inspection water by generation of molybdenum blue using a preservable chemical agent.例文帳に追加
保存可能な薬剤を用いて、検査水に含まれるりん酸イオンをモリブデン青の生成により発色させる。 - 特許庁
To provide a golden color tone part, which can develop a golden color equal to a color obtained by gold plating at low cost.例文帳に追加
低コストで金メッキと同等の金色を出すことができる金色調部品を提供することにある。 - 特許庁
A developer H1 is supplied to the wafer W, to develop the resist film R in the developing process, after exposure.例文帳に追加
露光処理後の現像処理の際に,現像液H1をウェハW上に供給し,レジスト膜Rを現像する。 - 特許庁
To develop a glass bottle showing no dropping of ink even if organic ink is printed on a coating film of thermosetting resin.例文帳に追加
熱硬化性樹脂のコーティング被膜の上に有機インキで印刷しても、インキ落ちしないガラスびんを開発する。 - 特許庁
To develop a ozagrel sodium-containing injection preparation producing no insoluble foreign matter even in its sterilization or after long-term storage.例文帳に追加
殺菌時又は長期保存においても不溶性異物を発生しないオザグレルナトリウム含有注射剤の開発。 - 特許庁
To develop a foamed thermoplastic resin molding which is light in weight and excellent in impact resistance and rigidity.例文帳に追加
耐衝撃性に優れ、しかも軽量かつ剛性にも優れた熱可塑性樹脂発泡成形体を開発する。 - 特許庁
Many merchants and tradespersons were bought to Aizu from Matsuzaka and Hino, and efforts were made to develop Aizu lacquerware and other goods. 例文帳に追加
会津でも日野や松坂から多くの商人や職人を連れ、会津塗などの発展に力を尽くした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the domain duties of Katsumune, he made efforts to develop new rice paddies, build water routes, construct a castle town, and other things. 例文帳に追加
勝宗の藩政においては、新田開発や水路の建設、城下町の建設などに尽力している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To develop a new system for effectively converting combustion heat of waste oil to electric energy by making use of the combustion heat of the waste oil.例文帳に追加
廃油の燃焼熱を活用して電気エネルギーに効率よく転換する新しいシステムを開発する。 - 特許庁
To develop a soundproof tool being a leg member for a double floor superior in sound insulating performance more than a conventional tool.例文帳に追加
従来のものに比べて遮音性能に優れる二重床用の足部材である防音具を開発する。 - 特許庁
In addition, he went to study in France and other countries in 1900-1901 to develop his research on political history and the French Revolution. 例文帳に追加
更に1900年(明治33年)から翌年にかけてフランスなどに留学し、政治史やフランス革命の研究にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In order to develop applications for CDC devices, you must install and register a CDC emulator platform in the IDE. 例文帳に追加
CDC デバイス用のアプリケーションを開発するには、CDC エミュレータプラットフォームをインストールし、IDE に登録する必要があります。 - NetBeans
The following learning trails provide you with everything you need to know to develop applications using NetBeans IDE.例文帳に追加
次に、 NetBeans IDE を使用したアプリケーション開発に必要な知識をすべて得ることができるドキュメントの一覧を示します。 - NetBeans
Develop professional native applications in C and C++ for a variety of platforms including Windows, Linux, Mac OS, and Solaris operating systems.例文帳に追加
Windows、Linux、Mac OS、Solaris オペレーティングシステムなど、さまざまなプラットフォーム向けの本格的なネイティブアプリケーションを C や C++ で開発できます。 - NetBeans
NetBeans C/C++ Development Pack 5.5.1 update 1 lets you develop C/C++applications for the Microsoft Windows, Linux,and Solaris Operating Systems with the NetBeans IDE. 例文帳に追加
NetBeans[tm] C/C++ Development Pack 5.5.1 update 1 を NetBeans IDE で使用することによって、Microsoft Windows、Linux、および Solaris オペレーティングシステム向けの C/C++ アプリケーションを開発できます。 - NetBeans
For more information about using NetBeans IDE to develop web applications using Java Persistence and JavaServer Faces,see the following resources: 例文帳に追加
NetBeans IDE を使って、Java Persistence と JavaServer Faces を使用する Web アプリケーションを開発する方法については、次のリソースを参照してください。 - NetBeans
To produce ions so as to maximally develop a bacteria removing effect by ions when clothing drying operation is performed.例文帳に追加
衣類乾燥運転を行うとき、イオンによる除菌効果を最大限に発揮できるようにイオンを発生させる。 - 特許庁
The MIE university has develop a blade having good efficiency, and our country is good at manufacturing a megawatt generator.例文帳に追加
三重大学では効率の良い羽根を開発したし、メガワットの発電機を製る等は我が国のお家芸です。 - 特許庁
To develop a new microcapsule and a new microcapsulation technique and enlarge an application field where the microcapsulation technique is usefully applied.例文帳に追加
新規マイクロカプセル及びマイクロカプセル化技術を開発し、マイクロカプセル化技術が有効な応用分野を拡大する。 - 特許庁
To develop a therapeutically effective aqueous ophthalmic composition containing 5-bromo-6-(2-imidazolin-2-ylamino) quinoxaline.例文帳に追加
5−ブロモ−6−(2−イミダゾリン−2−イルアミノ)キノキサリンを含有する治療に有効な水性眼用組成物を開発する。 - 特許庁
26. The onus is primarily on the management to develop a robust statutory compliance system and a risk management system. 例文帳に追加
26.強固な法令等遵守態勢及びリスク管理態勢を構築する責任は、第一義的 に経営陣にある。 - 金融庁
However, like these novels, documents, in which forged origins develop in fiction, are usually not called gisho. 例文帳に追加
ただし、これらのように虚構の中で虚偽の来歴が展開される文書は、普通偽書と呼ばれることはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ethics is an obligation as a member of community and way of thought is an act to develop manas for proposition. 例文帳に追加
倫理とは共同体の一員としての義務であり、思想とは命題に対して思惟を展開する行為である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Hokkaido Development Agency was the government office placed from July 1869 to February 1882 in order to develop the northern district of Japan. 例文帳に追加
開拓使は、北方開拓のために1869年(明治2年)7月から1882年(明治15年)2月まで置かれた官庁である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To develop a heat sensitive recording material having excellent color developability and excellent preservability with a small skin fog by a heat.例文帳に追加
発色性に優れ、且つ熱に対する地肌かぶりが少なく保存性に優れた感熱記録材料の開発。 - 特許庁
To quickly and efficiently develop GUI components with high maintenance to be provided to a client.例文帳に追加
クライアントに提供するGUI部品を迅速、効率的に開発提供し、また保守性に優れたものとする。 - 特許庁
To provide a document processing application building method that can efficiently develop a document processing application.例文帳に追加
ドキュメント処理アプリケーション開発を効率良く行うことができるドキュメント処理アプリケーション構築方法を提供する。 - 特許庁
To develop an air bag device stored in a seat side part at a desired timing irrelevant to the quality of a seat outer layer.例文帳に追加
シート側部に収納されたエアバッグ装置を、シート表皮の材質によらず所望のタイミングで展開させる。 - 特許庁
As the hollow structural parts 6 and 7 develop cushioning effects, the first cushioning material 3 can be made small.例文帳に追加
中空構造部6,7が緩衝効果を発揮するので、第1緩衝材3を小型化することが可能になる。 - 特許庁
(2) The Office shall develop the evidence and evaluate the evidence at its discretion, namely each of them separately and all of them in their mutual relationships.例文帳に追加
(2) 庁は,その裁量により,証拠をそれぞれ独立に又は相互に関連付けて用い,かつ,評価する。 - 特許庁
To develop a method for analyzing and synthesizing nth-order voltage and current-mode arbitrary phase shift oscillator structures.例文帳に追加
第n次電圧と電流モードの任意のフェース・シフトのオシレータ構造を分析して合成する方法の開発。 - 特許庁
To develop a method for producing a substituted aminopyrimidinylacetamide derivative giving a chymase inhibitor in a short step in high yield.例文帳に追加
キマーゼ阻害剤となり得る置換アミノピリミジニルアセトアミド誘導体の短工程、高収率な製造法の開発。 - 特許庁
To develop a cost-effective process on an artificial culturing of Antrodiac camphorata.例文帳に追加
Antrodiac camphorataの人工培養についての費用効果的プロセスを開発すること。 - 特許庁
Thus, the rubber balls 20 and 22 elastically deform and develop a damping force to absorb the seismic energy of the frame 40.例文帳に追加
このため、ゴム球20,22が弾性変形して減衰力を発揮して、架構40の振動エネルギーを吸収する。 - 特許庁
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|