developを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6766件
The Institution hopes the contest will help young people develop a love for Japanese calligraphy by experiencing traditional culture. 例文帳に追加
同機構は,この大会を通じて若者が伝統文化を体験することで,書道を好きになってくれればと願っている。 - 浜島書店 Catch a Wave
The city of Gamagori has worked with two companies to develop a way to prevent the wood from warping and to produce chopsticks from it. 例文帳に追加
蒲郡市は企業2社と協力して,その木材が反るのを防ぎ,木材からはしを作る方法を開発した。 - 浜島書店 Catch a Wave
To develop a combustor capable of generating stable primary flame by improving the compustor for two-stage combustion.例文帳に追加
二段燃焼を行う燃焼装置を改良し、安定した一次火炎が発生する燃焼装置の開発を課題とする。 - 特許庁
To develop a novel silicone phosphoric acid triester and to apply the triester as a surface-treating agent of a powder or the like for cosmetics.例文帳に追加
新規なシリコーンリン酸トリエステルを開発し、それを化粧料用粉体等の表面処理剤として応用すること。 - 特許庁
To develop an instrument which can reduce the need for the surgeon to substitute instruments during surgical certain procedures.例文帳に追加
外科手術の或る処置の最中に外科医が器具を交換する必要を低減することができる器具を開発する。 - 特許庁
To develop effective vaccines that can be used to provide protective immunity against diseases caused by P. multocida.例文帳に追加
パスツレラ・ムルトシダによって引き起こされる疾病に対する防御免疫を与えるために使用できる有効なワクチンの開発。 - 特許庁
To develop a method for remotely assessing and treating physiologic brain imbalances, using neurophysiologic information.例文帳に追加
神経生理学的情報を使用して、生理学的な脳の不均衡を遠方で評価および処置する方法を開発する。 - 特許庁
Both edge parts of the cut lines cut by the upper cutting edges 51 of the bag opener 11 are picked to develop the fungus bed bag.例文帳に追加
袋開封器11の上刃51にて切断した切断ラインの両方の縁部を摘んで菌床袋を展開する。 - 特許庁
To develop a plating bath where, at the time of applying barrel plating to compact or low specific gravity parts, a nickel film can be uniformly formed thereon.例文帳に追加
小型又は低比重部品をバレルメッキするに際して、ニッケル皮膜を均一に形成できるメッキ浴を開発する。 - 特許庁
To develop a lactic acid bacterium capable of producing a safe antibacterial substance, excellent in low-temperature proliferation ability, and excellent in glucide assimilation ability.例文帳に追加
安全な抗菌物質を生産し、低温増殖能に優れ、糖質資化能に優れた乳酸菌を開発する。 - 特許庁
To develop a conductive support for obtaining a photoelectric transfer element of a large area and yet without degradation in photoelectric transfer efficiency.例文帳に追加
大面積でも光電変換効率の低下のない光電変換素子を得る為の導電性支持体を開発する。 - 特許庁
To further develop an efficient method for manufacturing a comparatively thin battery separator having an improved puncture strength.例文帳に追加
改良されたパンクチュア強度を有する比較的薄い電池セパレーターの効率的な製造方法をさらに開発すること。 - 特許庁
FEEDING MANAGING METHOD FOR PREVENTING METABOLIC DISEASE MORE LIKELY TO DEVELOP FROM JUST BEFORE DELIVERY TO AFTER DELIVERY OF DAIRY COW例文帳に追加
乳牛の分娩直前から分娩後にかけて発症しやすい代謝病を予防するための飼養管理の方法。 - 特許庁
To develop and provide efficient practice means and apparatus for learning a practice of bat swing effective as a batter.例文帳に追加
バッターとして有効なバットスイングの習慣を身につけるための、効率的な練習手段・装置を開発・提供すること。 - 特許庁
To elucidate the physiological characteristics concerning a certain oxophosphorus compound and to thereby develop novel and useful applications of the compound.例文帳に追加
ある種のオキソリン化合物についての生理的特性を解明し、その新規かつ有用な用途開発を目的とする。 - 特許庁
To develop a technique enabling the use of a biodegradable polyester resin in the coating field.例文帳に追加
生分解性ポリエステル系樹脂を塗工が必要となる分野で使用することを可能とする技術を開発すること。 - 特許庁
Though he was a capable agent provocateur, and deft at Machiavellian intrigue, he seems to have lacked the ability to develop military strategies. 例文帳に追加
生来、扇動者としての才と権謀術数に長けてはいたが、軍略面での才能には乏しかったようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To develop a means enabling mass administration of agar effective for various diseases and having cosmetic effect.例文帳に追加
各種疾病に有効であり、美容上も効果のある寒天を、大量に摂取できるような手法の開発を課題とする。 - 特許庁
• to refine our mutual assessment and develop more specific policy recommendations for Leaders at their Summit in November 2010. 例文帳に追加
・ 2010 年 11 月のサミットにおいて、首脳のために我々の相互評価を再検討し、より詳細な政策提言を作成する。 - 財務省
This prompted Japan to develop a warning system for tsunamis originating abroad. 例文帳に追加
このチリ地震津波を契機として、我が国は海外で発生した地震による津波に対する警報システムを作り上げました。 - 財務省
We called on the FSB to build on this work and develop attributes of effective resolution regimes by 2011. 例文帳に追加
我々はFSBに対し,この作業を基に実効的な破たん処理の枠組みの特性を2011年までにまとめるよう求めた。 - 財務省
We reaffirm our support for a multilateral effort to help rebuild and develop Iraq, based on a needs assessment led by the World Bank at the Donors' Conference in Madrid, next month. 例文帳に追加
イラクに対するIMF・世銀の活動を支持するとともに、地域金融機関にも同様の活動を要請。 - 財務省
We welcome the efforts by creditors and issuing countries to develop a code of conduct, which will be discussed in the G-20. 例文帳に追加
我々は、G 20 で議論される「行動規範」の策定に向けた債権者及び債券発行国の努力を歓迎。 - 財務省
To develop a method which can produce drinking water even from yellow cloudy raw water without using power, and an apparatus.例文帳に追加
動力を全く使用しないで、黄濁した原水からでも飲料水を製造できる方法及び装置を開発する。 - 特許庁
When the pattern 50 for evaluation is transferred to develop a resist film, light and dark patterns are generated on a resist pattern.例文帳に追加
この評価用パターン50をレジスト膜に転写してレジスト膜を現像すると、レジストパターン上に明暗のパターンが生じる。 - 特許庁
To develop a gas-liquid mixing apparatus for facilitating the conversion of materials/structures corresponding to a purpose and maintenance at a low manufacture cost.例文帳に追加
製造コストが低く、目的に応じた材料・構造の変換とメンテナンスとが容易な気液混合装置を開発する。 - 特許庁
To enable even a person who does not have technical knowledge to develop a program by using a program development system.例文帳に追加
本発明は、プログラム開発システムに関し、専門知識の無い者でもプログラムの開発が可能とすることを目的とする。 - 特許庁
To develop a heat sensitive recording material, which is excellent in color forming property, in which a small ground fogging develops against heat and which is excellent in storage stability.例文帳に追加
発色性に優れ、且つ熱に対する地肌かぶりが少なく保存性に優れた感熱記録材料の開発。 - 特許庁
To develop an area freely, to improve the degree of freedom in area design sharply, and to reduce capital investment.例文帳に追加
自由なエリア展開が可能で、エリア設計の自由度が大幅に改善されると共に、設備投資削減を図ること。 - 特許庁
To develop a cold-insulating or cold-accumulating material whereby an article can be kept at a temperature within the range of being required.例文帳に追加
物品を、要求されている予定した温度範囲に維持できるような保冷または蓄冷材を開発すること。 - 特許庁
To develop a novel deodorant capable of evading a disadvantage of a conventional deodorant, and usable in a wide range of use.例文帳に追加
従来の消臭剤の欠点を回避でき、かつ広範な使用が可能な新たな消臭剤の開発を課題とする。 - 特許庁
To develop extremely good quick-heating performance and reduce the size and weight of a whole device.例文帳に追加
極めて良好な急速暖房性能を発揮できるようにすると共に、装置全体の小型化や軽量化を実現する。 - 特許庁
To develop a new combined protein by repeating the steps for induction of mutation, expression, selection of affinity and amplification.例文帳に追加
突然変異誘発、発現、親和性の選択、増幅の工程をくり返すことによる新規な結合タンパク質の開発。 - 特許庁
To provide a coating film and a coating composition, which develop a high-saturation color in a single layer and have excellent base concealing property.例文帳に追加
一層で、高彩度カラーを現出し、かつ、下地隠蔽性に優れる塗膜及び塗料組成物を提供すること。 - 特許庁
METHOD FOR ALLOWING ANY UNSPECIFIED LARGE NUMBER OF GENERAL USERS (CUSTOMERS) TO DEVELOP/RESISTER/RUN (USE) PROGRAM AT THE SAME TIME ANY TIME例文帳に追加
不特定多数の一般ユーザ(顧客)が、誰でも、いつでも、同時にプログラム開発・登録・実行(利用)を可能とする方法 - 特許庁
A developing sleeve 22 which applies a developer to develop a latent image on the photoreceptor belt is provided in the developing device.例文帳に追加
現像装置には、現像剤を付着して感光体ベルト上の潜像を現像する現像スリーブ22を設ける。 - 特許庁
To develop a method for efficiently proliferating a lactic acid bacterium in a solid culture medium and to provide a Koji having an increased cell number.例文帳に追加
乳酸菌を固体培地で効率的に増殖させる方法を開発し、菌数の増大した麹を提供すること。 - 特許庁
To develop an electric double-layer capacitor which has small internal resistance at a low temperature and superior charging and discharging characteristics.例文帳に追加
低温でも内部抵抗が小さく、また優れた充放電特性を有する電気二重層キャパシを開発すること。 - 特許庁
To sufficiently develop the adsorbing performance of moisture in an adsorption heat exchanger in which an adsorbent is carried on fins.例文帳に追加
フィンに吸着剤が担持された吸着熱交換器において、水分の吸着性能を充分に発揮させる。 - 特許庁
An image conversion part 310 uses the interpolated measured values to develop the curved image of the object on a plane.例文帳に追加
画像変換部310は、補間された測定値を用いて、曲面的な対象物の画像を平面に展開する。 - 特許庁
To provide a method for producing a clear yeast extract which does not develop thermally coagulated products, even when heated for sterilization or the like.例文帳に追加
殺菌時などの加熱によっても熱凝固物が発生しない清澄な酵母エキスを製造する方法の提供。 - 特許庁
To provide a film cooled combustor liner used for a gas turbine engine, in which hot spots are not likely to develop.例文帳に追加
本発明は、ヒートポイントが形成されない、ガスタービンエンジンに用いられるフィルム冷却式燃焼器ライナを提供する。 - 特許庁
To develop a recording paper for ink-jet which can effectively prevent cockling from being generated by a convenient means without thickening thickness of a paper.例文帳に追加
紙厚を厚くすることなく、簡便な手段でコックリングを有効に防止できるインクジェット用記録紙を開発する。 - 特許庁
To develop an objective examination/diagnosis technology for the sure estimation of the malignancy of cancer based on a new conception.例文帳に追加
癌の悪性度を的確に把握するための新たな観点に基づいた客観的な検査・診断技術を開発する。 - 特許庁
To provide a mechanical pulping method to enhance the efficiency of mechanical refining process and develop the quality of pulp.例文帳に追加
機械的リファイニングプロセスの効率とパルプの品質を向上させることができる機械的パルプ化方法を提供すること。 - 特許庁
To enable small and medium-sized enterprises to effectively accelerate the circulation of existent business and develop new business.例文帳に追加
中小企業等で、既存ビジネスの有効な流通促進ができるようにし、また、新ビジネスの開拓もできるようにする。 - 特許庁
unable to develop a normal immune response usually because of malnutrition or immunodeficiency or immunosuppressive therapy 例文帳に追加
栄養失調、免疫不全あるいは免疫抑制療法のため、通常の免疫反応を発達することができない - 日本語WordNet
an English company formed in 1600 to develop trade with the new British colonies in India and southeastern Asia 例文帳に追加
1600年につくられた英国の会社で、インドと東南アジアにある新しい英国植民地との貿易を発展させた - 日本語WordNet
If you develop the application to run on Java SE 5, your application needs to use the Swing Layout Extensions library.例文帳に追加
Java SE 5 で実行するアプリケーションを開発する場合は、アプリケーションで Swing レイアウト拡張ライブラリを使用する必要があります。 - NetBeans
Operating System. C/C++ developers can bring existing applications into the NetBeans project system, or develop new applications and libraries.例文帳に追加
C/C++ の開発者は、既存のアプリケーションを NetBeans のプロジェクトシステムで操作するか、または新しいアプリケーションやライブラリを開発できます。 - NetBeans
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

