「develop」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

The FSA will strive to develop a framework to improve the transparency and predictability of financial administration and to achieve full accountability. 例文帳に追加

..金融行政の透明性・予測可能性を更に向上させ、説明責任を全うするための枠組みを整備する。 - 金融庁

A. To expand and develop a system (organization/personnel) for administering trade and inspection in order to ensure trade fairness. 例文帳に追加

イ 取引の公正性を確保するため、売買管理及び審査を行う態勢（組織及び人員）を拡充・整備すること。 - 金融庁

In order to develop monopolization of local products in the domains, there is a case where such products could only be bought with han bills. 例文帳に追加

藩領内の特産品の専売制を推進するため、これら専売品の買上げに藩札を使用した例もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To develop a method for producing 2-adamantanone in high yield and high purity in oxidation of adamantane with sulfuric acid.例文帳に追加

アダマンタンの硫酸酸化において、高収率、且つ高純度で２−アダマンタノンを製造する方法を開発すること。 - 特許庁

As one of measures to solve the problem, movement to develop hot spring which none of Nihon Sankei has so far started in recent years. 例文帳に追加

その打開策の1つとして、日本三景が持ち合わせていなかった温泉を開発する動きが近年起こっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Musuhi, a concept embraced in Shinto, refers to a spiritual influence that produces all the things in the universe and helps them develop and complete their cycle. 例文帳に追加

むすひは、神道における観念で、天地・万物を生成・発展・完成させる霊的な働きのことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Uda, who ascended the throne in 887, began to develop emperor-centric policies when Mototsune passed away a few years later. 例文帳に追加

887年に即位した宇多天皇は、その数年後に基経が死去すると天皇主導の政治を展開するようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Asia and Africa were still in the ancient societies (in those days) and were not able to develop into modern societies like Europe and America. 例文帳に追加

アジア・アフリカはいまだ（当時）古代社会であり、欧米のような近代社会に発展することは不可能とされていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Having their vassals move and live around the castles became a big factor for the castles to develop besides rakuichi-rakuza (free markets and open guilds). 例文帳に追加

兵農分離による家臣の城下への集住は、楽市楽座とともに、城下町発展の大きな要因となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To develop a new machining technique that will give an accurate direction to fibers in a polymer component material.例文帳に追加

ポリマー構成材料内における繊維の正確な方向付けを達成するであろう、新しい加工技術を開発する。 - 特許庁

This air bag is provided with an expansion part to expand and develop by inflow of gas and a mounting piece projectingly provided from the expansion part.例文帳に追加

エアバッグは、ガスが流入して膨張展開する膨張部と、この膨張部から突設された取付片を備える。 - 特許庁

To provide a method for evaluating a color image of a design through spectrum analysis so as to develop a visually pleasant design.例文帳に追加

視覚的に快適なデザインを開発するため、デザインのカラー画像をスペクトル解析により評価する手法を提供する。 - 特許庁

To develop a compound useful as an inhibitor of a protein kinase, e.g. JAK family, ROCK, and PKA kinases.例文帳に追加

プロテインキナーゼ、例えばＪＡＫファミリー、ＲＯＣＫ及びＰＫＡキナーゼの阻害剤として有用な化合物を開発すること。 - 特許庁

To develop a method for culturing an animal ovum and early embryo with ocean deep water at a low cost and at a high maturation rate.例文帳に追加

海洋深層水を利用した、安価で成熟率が高い動物卵子及び初期胚の培養方法を開発する。 - 特許庁

To develop a method for preventively and therapeutically treating symptoms characterized by formation of amyloid plaque.例文帳に追加

アミロイドプラークの形成によって特徴付けられる症状を予防的および治療的に処置する方法を開発する。 - 特許庁

To develop an explosive package which increases efficiency of loading work, improves packaging density of an explosive and heightens effect of blasting.例文帳に追加

装填作業の効率を高め、爆薬の密装填性を良くし、発破の効きを高める爆薬包を開発すること。 - 特許庁

To develop a method of harmonizing in color and texture an air conditioner surface exposed to the interior of a room with a ceiling surface.例文帳に追加

空気調和機の室内側に露出する面と天井面との色や質感を調和させる方策を開発する。 - 特許庁

To develop a method for culturing lawn grass, capable of reducing an amount of agrochemical and fertilizer used and reducing environmental loading.例文帳に追加

農薬や肥料の使用量を軽減し、環境負荷を軽減できる芝草の栽培方法の開発を課題とする。 - 特許庁

To provide a flavonoid compounds that can develop high antioxidative properties and a method for producing the same.例文帳に追加

高い抗酸化作用を発揮することができるように構成されたフラボノイド化合物及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Then, a chemical substance such as, for example, a tyrosine 4 for reacting with the nitrogen oxide to color develop is installed in the device 1.例文帳に追加

そこで、電気機器１内に、窒素酸化物と反応して発色する化学物質例えばチロシン４を設置しておく。 - 特許庁

To give artificial ebbs and flows on land to develop the characteristics of a marine alga living in an intertidal zone, thus efficiently culturing the marine alga.例文帳に追加

陸上で人工干出を与え、潮間帯に生息する海藻類の特質を発現させ、効率良く培養する。 - 特許庁

To obtain an educational method which enables even learners having weak scholarship ability to surely develop scholarship ability.例文帳に追加

学力が低い学習者でも学力を確実に伸ばすことができる教育方法およびその支援装置を得る。 - 特許庁

To develop a P-system compound semiconductor layer capable of preventing spreading of As from an adjacent As-system semiconductor layer.例文帳に追加

隣接するＡｓ系半導体層からのＡｓの拡散を防止できるＰ系化合物半導体層を成長する。 - 特許庁

To develop an antimicrobial agent for a plant having oxygen-containing sesquiterpenes mainly obtained from conifer leaves as effective components.例文帳に追加

主として針葉樹葉から得られる含酸素セスキテルペン類を有効成分としてなる植物用抗菌剤の開発。 - 特許庁

To develop a marker capable of displaying a straight line on the surface of the equator of a sphere such as a golf ball and a ping-pong ball.例文帳に追加

ゴルフボールやピンポンボール等の球体の赤道上表面に直線を表示することの出来るマーキング器の開発。 - 特許庁

To provide a new structure which can stably and reversibly develop spin crossover and is easily moldable or processable.例文帳に追加

安定して可逆的にスピンクロスオーバー性を発現することができ、成形・加工が容易な新しい構造体を提供する。 - 特許庁

To develop a polylactic acid-based oriented film having biodegradability and excellent in transparency and heat resistance.例文帳に追加

生分解性を有し、且つ透明性、耐熱性に優れるポリ乳酸系延伸フィルムを開発することを目的とする。 - 特許庁

To develop a combustion apparatus performing burning in a stable condition by regularly stabilizing the air-fuel ratio.例文帳に追加

空燃比が常に安定し、安定した状態で燃焼することができる燃焼装置を開発することを課題とする。 - 特許庁

To design and develop a resolver interface capable of presenting an accurate position on the rectangular coordinates regardless of operating environment.例文帳に追加

動作環境に関わらず、正確な直交座標位置を示すことができるレゾルバインタフェースを設計および開発する。 - 特許庁

To develop a new method for obtaining an epoxy alcohol compound, capable of easily eliminating its structural isomer.例文帳に追加

構造異性体を容易に除去できるエポキシアルコール化合物の新たな取得方法を開発することが望ましい。 - 特許庁

To develop a method of recovering used titanium compounds from waste containing titanium compounds and using for a fluorine treatment.例文帳に追加

使用済みのチタン化合物をチタン化合物を含む廃棄物から回収してフッ素処理に使用する方法の開発。 - 特許庁

To develop a new technology that is able to easily perform antigen-specific CTL induction for any given antigen.例文帳に追加

任意の抗原について、簡便に抗原特異的なＣＴＬ誘導を行うことができる新規技術を開発する。 - 特許庁

To develop a soft capsule exhibiting good disintegrability, when a soft capsule is filled with phosphatidyl serine.例文帳に追加

ホスファチジルセリンをソフトカプセルに充填した場合、良好な崩壊性を示すソフトカプセル剤を開発することを目的とする - 特許庁

To develop a flat anion electrodeposition paint which has excellent finishing properties, die mark hiding power, paint film performance and low temperature curing properties.例文帳に追加

仕上り性、ダイスマーク隠蔽性、塗膜性能、低温硬化性に優れる艶消しアニオン型電着塗料の開発すること。 - 特許庁

The resultant model mouse willingly developing rheumatoid arthritis is immunized with a II type collagen derived from a bovine joint to develop collagen arthritis.例文帳に追加

このリウマチ関節炎好発モデルマウスをウシ関節由来II型コラーゲンで免疫するとコラーゲン関節炎を発症する。 - 特許庁

To provide color toners of various colors which can stably develop images of vivid color tones relating to electrophotographic color toners.例文帳に追加

電子写真用カラートナーに関し、鮮やかな色調の画像を安定に現像できる様々な色のカラートナーを提供する。 - 特許庁

To develop a method for producing a dispersion wherein particles of a metal oxide such as cerium oxide are dispersed in a fluorine solvent.例文帳に追加

フッ素系溶媒中酸化セリウム等の金属酸化物粒子が分散した分散液の製造方法を開発する。 - 特許庁

Through its own possession of a system of this kind, the company can plan new services and develop businesses flexibly and rapidly.例文帳に追加

こうしたシステムを独自に有していることが、新たなサービスの企画や柔軟・迅速な事業展開を支えている。 - 経済産業省

Nevertheless, in order for Islamic finance to further develop in the future, there are challenges which need to be tackled.例文帳に追加

しかし、こうしたイスラム金融が今後一層発展していくためには、取り組まなければならない課題も抱えている。 - 経済産業省

[3] Purpose: To create and develop markets for recycled products and other products that contribute to the reduction of environmental impact. 例文帳に追加

③目　　的：再生資源を利用した製品など環境負荷を低減に資する製品の市場を創出・発展させること。 - 経済産業省

We will develop industrial human resources for the future growth of East Asia through transfer of the superior technologies and expertise of Japanese companies.例文帳に追加

我が国企業の優れた技術・ノウハウの移転を通じて、東アジアの成長を担う産業人材を育成する。 - 経済産業省

Also, they should develop operations that follow this direction.例文帳に追加

それが結局ディーセント・ワークそのものの実現に貢献できると企業は信じ、また、その方向で活動していかなければなりません。 - 厚生労働省

It has been a significant issue to promote and develop frameworks to improve the understanding of the discrepancy and its basis.例文帳に追加

格差やその基準に対する納得性を高める仕組みの整備を進めていくことが重要な課題となっている。 - 厚生労働省

Through such improved personnel management as mentioned above, companies should help workers develop and maintain motivation for work.例文帳に追加

雇用管理全体として、労働者が意欲をもって職務に取り組むことができるようにしていくことが重要である - 厚生労働省

It is important to adapt to the diversification that worker can develop their enthusiasm for work and make full use of their abilities.例文帳に追加

こうした多様化に適切に対応していくことも、労働者の意欲や能力の発揮にとって重要である。 - 厚生労働省